Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Эберхард Шёнгарт (22 апреля 1903 – 16 мая 1946) – офицер СС нацистской Германии. Он был военным преступником, совершившим массовые убийства и геноцид в оккупированной Германией Польше во время Холокоста; он участвовал в январской конференции в Ванзее 1942 года, где первоначально планировалось геноцидное «окончательное решение еврейского вопроса». После войны Шёнгарт и еще шесть человек были преданы суду за убийство сбитого в 1944 году американского пилота Америко С. Галле. Все они были признаны виновными. Пятеро из них, включая Шёнгарта, были приговорены к смертной казни и казнены в 1946 году.
Nazi German SS officer (1903–1946)
Karl Eberhard Schöngarth (22 April 1903 – 16 May 1946) was a German SS officer during the Nazi era. He was a war criminal who perpetrated mass murder and genocide in German occupied Poland during the Holocaust; he participated in the January 1942 Wannsee Conference, at which the genocidal Final Solution to the Jewish Question was originally planned. After the war, Schöngarth and six others were tried for murdering a downed American pilot, Americo S. Galle, in 1944. They were all found guilty. Five of them, including Schöngarth, were sentenced to death and executed in 1946.
Ранние годы
Карл Георг Шёнгарт родился 22 апреля 1903 года в Лейпциге, Германия. Его отец был мастером пивоварения. Шёнгарт начал обучение в гимназии в возрасте 11 лет, но вскоре бросил её, чтобы работать в садовом центре для поддержки военных усилий. После нападения на генерала СС Ханса Альбина Раутера 6 марта 1945 года Шёнгарт приказал провести массовые казни в качестве возмездия. Всего было казнено 263 человека, включая 117 политических заключенных на месте нападения, 50 заключенных в лагере Амерсфорт и по 40 заключенных в Гааге и Роттердаме. В 2019 году во время реконструкции домов в Бресте была обнаружена массовая могила с останками более 1000 евреев. Оперативная группа под руководством Шёнгарта уничтожила более 5000 евреев из Брестского гетто в период с 10 по 12 июля 1941 года.
Karl Georg Schöngarth was born on 22 April 1903 in Leipzig, Germany. His father was a master brewer. Schöngarth began high school at the age of 11, but soon dropped out in order to work at a garden center to support the war effort. After the ambushing of SS General Hanns Albin Rauter on 6 March 1945, Schongarth ordered mass executions in reprisal. A total of 263 people were executed, including 117 political prisoners at the location of the attack, 50 prisoners in Kamp Amersfoort, and 40 prisoners each in the Hague and Rotterdam. In 2019, a mass grave containing the remains of more than 1,000 Jews was discovered during renovation work on houses in Brest. An Einsatzgruppe led by Schöngarth murdered more than 5,000 Jews from the Brześć Ghetto between 10 and 12 July 1941.
Судебный процесс и казнь
Шёнгарт был захвачен союзниками в конце войны в Европе. После расследования британские оккупационные власти обвинили его в убийстве американского пилота Америко С. Галле. Обвинение последовало за тем, как несколько голландцев обратились к британским следователям и сообщили, что видели, как был сбит самолет Галле. Галле был взят в плен живым, но затем его сопроводили в лес, после чего свидетели услышали выстрел. Шёнгарт и его осужденные сообщники были повешены Альбертом Пьерпойнтом в тюрьме Гамелин 16 мая 1946 года. В тот же день в Гамелине за преступления, не связанные с этим делом, были повешены также Бруно Теш и Карл Вайнбахер. Ожидая казни, Шёнгарт был допрошен голландским следователем. Его спрашивали о подозреваемом в военных преступлениях Питере Ментене и злодеяниях, в причастности к которым его подозревали. В конце допроса следователь спросил Шёнгарта, говорит ли он правду, на что тот ответил: "Знаете, мне осталось жить всего три недели. Это вся правда". Незадолго до казни Шёнгарта навестил Ментен; оказалось, что они были близкими друзьями. Шёнгарт сказал Ментену, что неоднократно оказывал ему услуги в прошлом. Он потребовал от Ментенa пообещать позаботиться о его семье, после чего дал ему юридическую консультацию.
Schöngarth was captured by the Allies at the end of the war in Europe. After an investigation, British occupation authorities charged him with the murder of Americo S. Galle, an American pilot. The charge came after several Dutch people came forward and told British investigators that they had seen Galle's plane being shot down. Galle had been captured alive, but was later escorted into the woods, after which the witnesses said they heard a gunshot. Schöngarth and his condemned accomplices were all executed by hanging by Albert Pierrepoint at Hamelin Prison on 16 May 1946. Also hanged on the same day for unrelated crimes at Hamelin were Bruno Tesch and Karl Weinbacher. While awaiting execution, Schöngarth was interviewed by a Dutch investigator. He was asked about suspected war criminal Pieter Menten and atrocities in which he was suspected of involvement. At the end of the interview, the investigator asked Schöngarth if he was telling the truth, he replied "You know, I have only three weeks to live. That's the whole truth." Shortly before his execution, Schöngarth was visited by Menten; the two turned out to be close friends. Schöngarth told Menten he'd done him many favours in the past. He made Menten promise to look out for his family, after which he gave him legal advice.