Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джунко Ониси (大西 順子) — японская джазовая пианистка, исполняющая музыку в жанре пост-боп.
Junko Onishi (大西 順子) is a Japanese jazz pianist; she plays in the post bop genre.
Начало карьеры
После обучения в музыкальном колледже Беркли Ониши переехала в Нью-Йорк, где играла с Джо Хендерсоном, Бетти Картер, Кенни Гарреттом и Mingus Dynasty. Она также работала с Джеки Маклином, Холли Коул и Билли Хиггинсом, среди прочих, и записала восемь альбомов для Blue Note (Somethin’ Else in Japan) в качестве лидера. В мае 1994 года Джунко Ониши выступала в Village Vanguard в течение недели, с басистом Реджинальдом Вилом и барабанщиком Херлином Райли, в составе группы, игравшей с музыкантами из ансамбля Уинтона Марсалиса. Хотя она называет Дюка Эллингтона, Телониуса Монка и Орнетта Коулмана своими главными влияниями, её игра также напоминает стиль Маккоя Тайнера и современников, таких как Кенни Киркленд и Малгрю Миллер. Ониши появилась в документальном фильме «Blue Note: A Story of Modern Jazz» (1997), исполняя композицию "Trinity" ("Quick") со своего альбома Play, Piano, Play.
After studying at Berklee College of Music, Onishi moved to New York City, where she played with Joe Henderson, Betty Carter, Kenny Garrett, and Mingus Dynasty. She has also worked with Jackie McLean, Holly Cole, and Billy Higgins, among others, and recorded eight CDs for Blue Note (Somethin' Else in Japan) as a leader. In May 1994, Junko Onishi played for a week at the Village Vanguard, with Wynton Marsalis's sidemen, bassist Reginald Veal, and drummer Herlin Riley. Although she lists Duke Ellington, Thelonious Monk, and Ornette Coleman as her primary influences, her playing is also reminiscent of McCoy Tyner and contemporaries such as Kenny Kirkland and Mulgrew Miller. Onishi appeared in the documentary Blue Note: A Story of Modern Jazz (1997), playing the song "Trinity" ("Quick") from her album Play, Piano, Play.
Перерыв и поздняя карьера
Ониши прекратила выступать в конце 1990-х годов, решив посвятить себя учебе и практике. Когда в 1999 году умер её наставник Джаки Байард, она полностью перестала играть на два года: "Я чувствовала, что потеряла всё; мне казалось, что у меня больше нет наставников". Когда она решила вернуться, ей пришлось заново разрабатывать свою технику и начать посещать спортзал, чтобы справиться с физическими нагрузками, связанными с игрой. В 2009 году Blue Note выпустила её альбом трио Musical Moments. Год спустя последовал альбом Baroque (Verve), в котором Ониши руководила гораздо более крупным составом.
Onishi stopped performing in the late 1990s, having chosen to study and practice. When Jaki Byard, her mentor at that time, died in 1999, she stopped playing completely for two years: "I felt like I lost everything; I felt like I didn't have any more mentors". She had to redevelop her technique when she decided to return, and started going to a gym to help her cope with the physical demands of playing. Blue Note released her trio album, Musical Moments in 2009. Baroque (Verve), with Onishi leading a much larger group, followed a year later.
Альбомы в качестве лидера
Год записиНазваниеЛейблПримечания1992WowSomethin' ElseТрио с Томоюки Shima (b), Dairiki Hara (d)1993Cruisin'Somethin' Else / Blue NoteТрио с Rodney Whitaker (b), Billy Higgins (d)1994Live at the Village VanguardSomethin' Else/Blue NoteТрио с Reginald Veal (b), Herlin Riley (d).1994Live at the Village Vanguard, Vol. IISomethin' Else/Blue NoteТрио с Reginald Veal (b), Herlin Riley (d).1995Piano Quintet SuiteSomethin' Else/Blue NoteКвинтет с Eiichi Hayashi (as), Marcus Belgrave (tp, voc), Rodney Whitaker (b), Tony Rabeson (d)1996Play, Piano, PlaySomethin' Else/Blue NoteТрио с Shigeo Aramaki (b), Dairiki Hara (d). В концерте1997Self PortraitSomethin' ElseСборник1998FragileSomethin' Else/Blue NoteOnishi также играет на клавишных. С Reginald Veal (b), Karriem Riggins, Motohiko Hino, Tamaya Honda (d; по отдельности)2008 09Musical MomentsSomethin' Else/Blue NoteТрио, с Yousuke Inoue (b), Gean Jackson (d). Бонусный трек 2008 года – трио с Reginald Veal (b), Herlin Riley (d)2010BaroqueVerve2016Tea TimesTaboo (Village Records)с Terreon Gully, Yunior Terry, Tokuhiro Doi, Kazuhiro Kondo, Ryoji Ihara, Masakuni Takeno, Kei Suzuki, Eijiro Nakagawa, Nobuhide Handa, Ryota Sasaguri, Koichi Nonoshita, Eric Miyashiro, Koji Nishimura, Masahiko Sugasaka, Atsushi Osawa, Yosuke Miyajima, Naruyoshi Kikuchi, OMSB, JUMA, Saya Yoshida, Ayumu Yahaba, Ryoji Ihara, Tokuhiro Doi, Kei Suzuki, Eijiro Nakagawa, Nobuhide Handa, Ryota Sasaguri, Eric Miyashiro, Koji Nishimura, Masahiko Sugasaka, Atsushi Osawa2017Very SpecialTaboo (Village Records)с Takayoshi Baba, José James, Miho Hazama, Takuya Mori, Yoshie Sato, Shinnosuke Takahashi, Yousuke Inoue2017Glamorous LifeSOMETHIN'COOL
Year recordedTitleLabelNotes1992WowSomethin' ElseTrio, with Tomoyuki Shima (b), Dairiki Hara (d)1993Cruisin'Somethin' Else /Blue NoteTrio, with Rodney Whitaker (b), Billy Higgins (d)1994Live at the Village VanguardSomethin' Else/Blue NoteTrio, with Reginald Veal (b), Herlin Riley (d).1994Live at the Village Vanguard, Vol IISomethin' Else/Blue NoteTrio, with Reginald Veal (b), Herlin Riley (d).1995Piano Quintet SuiteSomethin' Else/Blue NoteQuintet, with Eiichi Hayashi (as), Marcus Belgrave (tp, voc), Rodney Whitaker (b), Tony Rabeson (d)1996Play, Piano, PlaySomethin' Else/Blue NoteTrio, with Shigeo Aramaki (b), Dairiki Hara (d). In concert1997Self PortraitSomethin' ElseCompilation1998FragileSomethin' Else/Blue NoteOnishi also plays keyboards. With Reginald Veal (b), Karriem Riggins, Motohiko Hino, Tamaya Honda (d; separately)2008 09Musical MomentsSomethin' Else/Blue NoteTrio, with Yousuke Inoue (b), Gean Jackson (d). Bonus track from 2008 is trio, with Reginald Veal (b), Herlin Riley (d)2010BaroqueVerve2016Tea TimesTaboo (Village Records)with Terreon Gully, Yunior Terry, Tokuhiro Doi, Kazuhiro Kondo, Ryoji Ihara, Masakuni Takeno, Kei Suzuki, Eijiro Nakagawa, Nobuhide Handa, Ryota Sasaguri, Koichi Nonoshita, Eric Miyashiro, Koji Nishimura, Masahiko Sugasaka, Atsushi Osawa, Yosuke Miyajima, Naruyoshi Kikuchi, OMSB, JUMA, Saya Yoshida, Ayumu Yahaba, Ryoji Ihara, Tokuhiro Doi, Kei Suzuki, Eijiro Nakagawa, Nobuhide Handa, Ryota Sasaguri, Eric Miyashiro, Koji Nishimura, Masahiko Sugasaka, Atsushi Osawa2017Very SpecialTaboo (Village Records)with Takayoshi Baba, José James, Miho Hazama, Takuya Mori, Yoshie Sato, Shinnosuke Takahashi, Yousuke Inoue2017Glamorous LifeSOMETHIN'COOL