Цветение Великобритании: Садоводческий конкурс и благоустройство территорий.

Введение

Садоводческая кампания в Соединенном Королевстве

RHS Britain in Bloom – крупнейшая садоводческая кампания в Соединенном Королевстве. Она впервые была проведена в 1963 году по инициативе Британского туристического совета, по примеру Fleurissement de France (ныне Conseil national de villes et villages fleuris), который с 1959 года продвигает ежегодный конкурс Concours des villes et villages fleuris. Организатором кампании с 2002 года является Королевское садоводческое общество (RHS). В конкурсе участвуют общины городов, деревень и поселков. Существуют различные категории для населенных пунктов разных размеров. Группы оцениваются по достижениям в трех основных областях: садоводственное мастерство, экологическая ответственность и участие общественности. Более 1600 общин по всей Великобритании ежегодно участвуют в кампании "in Bloom" в своем регионе. Из этих региональных конкурсов около 80 общин отбираются для участия в национальном финале RHS Britain in Bloom. Это популярная кампания, в которой, по оценкам, участвуют более 200 000 добровольцев, занимающихся благоустройством и озеленением своей местности. С 2002 года награды присуждаются в соответствии со стандартами медалей Королевского садоводческого общества: золотые, серебряные, серебряно-гильдированные и бронзовые; победителем признается поселение, которое, по мнению судей, наиболее успешно соответствует строгим критериям оценки. Оценка на региональном этапе проходит примерно в июне/июле, на национальном – в августе. Результаты финала Великобритании объявляются в сентябре/октябре. Конкурс охватывает Великобританию, Нормандские острова и остров Мэн. Цветочные композиции играют важную роль в конкурсе, но название "Bloom" в настоящее время может быть несколько вводящим в заблуждение: в последние годы конкурс все больше оценивает, как различные слои местного сообщества заботятся об окружающей среде. В 2006 году RHS представила награды "Соседство" (теперь кампания "It's Your Neighbourhood"), являющуюся базовой кампанией, поддерживающей небольшие общественные группы, возглавляемые добровольцами, которые стремятся улучшить свою непосредственную среду.

RHS Britain in Bloom is the largest horticultural campaign in the United Kingdom. It was first held in 1963, initiated by the British Tourist Board based on the example set by Fleurissement de France (now Conseil national de villes et villages fleuris), which since 1959 has promoted the annual Concours des villes et villages fleuris. It has been organised by the Royal Horticultural Society (RHS) since 2002. The competition is entered by the communities of towns, villages and cities. Different categories exist for various sizes of settlements. Groups are assessed for their achievements in three core pillars: Horticultural Excellence; Environmental Responsibility; and Community Participation. Over 1,600 communities around the UK enter each year, participating in their local region's "in Bloom" campaign. From these regional competitions, roughly 80 communities are selected to enter the national Finals of RHS Britain in Bloom. It is a popular campaign, estimated to involve more than 200,000 volunteers in cleaning up and greening up their local area. Since 2002, the awards have been based on the Royal Horticultural Society's medal standards of Gold, Silver Gilt, Silver and Bronze; the winner is the settlement judged to have most successfully met the rigorous judging criteria. Judging at the regional stage takes place around June/ July; judging for the national stage takes place in August. The results for the UK Finals are announced in September/ October. The competition covers the UK, the Channel Islands and the Isle of Man. Floral displays play an important part in the contest, but the "Bloom" title is now, perhaps, misleading: in recent years the competition has increasingly assessed how all sectors of the local community are managing their local environment. In 2006, the RHS introduced the Neighbourhood Awards (now the It's Your Neighbourhood campaign), a grassroots sister campaign to Bloom, supporting smaller, volunteer led community groups focused on improving their immediate environment.

Структура

В настоящее время в конкурсе представлено двенадцать номинаций, большинство из которых определяются численностью населения. В каждой номинации соревнуются населенные пункты сопоставимого размера по широкому спектру направлений, включающему садоводство, вовлеченность населения и экологическую ответственность, в том числе решение проблем загрязнения мусором, граффити и вандализма.

2000 - 2009 годы

Чемпион чемпионов Лондонский боро Кройдон Стоктон-он-Тис Харрогейт Висбеч Торнбери Питлохри Броушайн, Северная Ирландия Чиппинг, Ланкашир Таррингтон Вилладж Бирмингем, центр города Сент-Брелейд, Джерси Клейторпс 2008 Ноттингем Шеффилд Солихалл Таунтон Перт Форрес Криклейд Фолкленд, Шотландия Эарсдон Рейвенфилд Чапелфилд, Норвич Клифтон Виллидж, Бристоль Херм, Гернси Эксмоут 2007 Броушайн, Северная Ирландия Ноттингем, Восточные Мидлендс Стоктон-он-Тис, графство Дарем Хорсхэм, Юго-Восточная Англия Бери-Сент-Эдмундс, Восточная Англия Оукхэм, Восточные Мидлендс Грувиль, Джерси Комри, Шотландия Дарли, Йоркшир Номинации, но нет победителей Флоральный маршрут Святого Филиппа и Святого Павла, Харт оф Ингленд Уддингстон, Шотландия Клейторпс, Восточные Мидлендс 2006 Алнесс, Шотландия Без номинаций Абердин, Шотландия Шрусбери, Харт оф Ингленд Перт, Шотландия Брайтлингси, Восточная Англия Приход Святого Мартина, Гернси Броушайн, Северная Ирландия Нортон-ин-Хейлс, Харт оф Ингленд Рейвенфилд Сидли и Лэнгворти, Северо-Западная Англия Старбек, Йоркшир Скарборо, Йоркшир 2005 Кардифф Дерри Ньюкасл-андер-Лайм Дарем Хексем Гарстанг Юск Хейшем Брей Святого Филиппа и Святого Павла, Бирмингем Спондон-ин-Дерби Сидмут 2004 Стокпорт Дерби Бат Перт Илки Алнесс Броушайн Эпплтон-Уикс Сорн Ковентри, центр города Дайс Сент-Айвс и Карбис-Бей Бриджлингтон 2003 Ноттингем Челтнем Харрогейт Барнстапл Ледбери Питлохри Дарли-Дейл Друмнадрочит Мамблс Файли Истборн 2002 Борнмут Оксфорд Перт Бриджнорт Алнесс Гарстанг Броушайн Филби Блэкли Херм Саутпорт 2001 Ноттингем Бат Дарем Сент-Элье, Джерси Данганнон Сидмут Питлохри Комри Торп-Салвин Порт-Санлайт 2000 Сандерленд Перт Пателли-Бридж и Беверли Бамптон Беддгелерт Скарва

Регионы

В "Блум" участвуют 18 регионов/наций, каждый из которых координирует региональные кампании на своей территории. Регионы Великобритании и зависимые территории, используемые в конкурсе, следующие (с учетом церемониальных графств и административных регионов):

Англия Англия (Восточная Англия) Anglia in Bloom
Англия Камбрия Cumbria in Bloom
Англия Восточные Средние земли (как регион) East Midlands in Bloom
Англия Сердце Англии Heart of England in Bloom (Сердце Англии включает Глостершир (за исключением Южного Глостершира), Херефордшир, Шропшир, Стаффордшир, Уорикшир, Вест-Мидлендс и Вустершир)
Англия Лондон London in Bloom
Англия Нортумбрия (как Северо-Восточная Англия) Northumbria in Bloom
Англия Северо-Западная Англия North West in Bloom (как регион, без Камбрии)
Англия Юго-Восточная Англия South & South East in Bloom (Ист-Сассекс, Кент, Вест-Сассекс, Суррей)
Англия Юго-Западная Англия Southwest in Bloom (Бристоль, Корнуолл, Девон, западный Дорсет, Сомерсет, Южный Глостершир, большая часть Уилтшира)
Англия Южная Англия South & South East in Bloom (восточный Дорсет, Хампшир, остров Уайт, южный Уилтшир)
Англия Темза и Чилтернс Thames & Chilterns in Bloom (Беркшир, Баккингемшир, Оксфордшир)
Англия Йоркшир Yorkshire in Bloom
Северная Ирландия Ольстер (Северная Ирландия) Ulster in Bloom (Конкурс не включает весь Ольстер; только Северную Ирландию)
Шотландия Шотландия Beautiful Scotland
Уэльс Уэльс Wales in Bloom
Остров Мэн Остров Мэн Isle of Man in Bloom (Кампания временно приостановлена с 2011 года)
Гернси Гернси Floral Guernsey
Джерси Джерси Jersey in Bloom

RHS Это твой район

RHS It's Your Neighbourhood – это часть более масштабной инициативы RHS Britain in Bloom, помогающая группам, руководимым добровольцами, улучшать окружающую территорию. В ней может принять участие любая группа, если она состоит из добровольцев и занимается практическим садоводством, а также работает на благо местного сообщества, взаимодействуя с ним. Участники заботятся о самых разных пространствах – от местных парков и садов до заброшенных уголков, которые были благоустроены, а также общих жилых зон или переулков. Кампания была запущена RHS в 2006 году для поддержки инициатив по садоводству на уровне местных сообществ, и на данный момент зарегистрировано более 1300 групп (2012).

Инициатива опирается на те же три основных критерия оценки, что и RHS Britain in Bloom: участие общественности, достижения в садоводстве и экологическая ответственность. Однако это не соревновательная кампания. Участствующие группы ежегодно посещает оценщик "It's Your Neighbourhood", который предоставляет обратную связь и рекомендации по развитию проектов, и каждая группа получает от RHS сертификат о достигнутых результатах. Участие в "It's Your Neighbourhood" бесплатное и открыто для групп любого размера.

Источник гражданской гордости

Победа в категории конкурса «Британия в цвету» на национальном или даже региональном уровне стала источником значительной гражданской гордости для городов, поселков и деревень-участников. Многие администрации победивших населенных пунктов рекламируют свои достижения на указателях внутри, но чаще – на въезде в поселение. Один журналист отметил, что «с момента начала конкурса «Британия в цвету» в 1963 году ничто не доставляло членам городских советов большего удовольствия, чем установка знака на въезде в их «королевство», провозглашающего превосходство перед приезжими. Мало какие мероприятия столь серьезно проверяют гражданскую гордость». Примером может служить Гарстанг, где указатель, ведущий к главной улице в центре города, над названием «Гарстанг» гласит: «Британия в цвету – Малый город, победитель золотой награды 2002 и 2005 годов, и финалист отборочного этапа «Чемпионат чемпионов» 2006 года», или Гилдфорд, который на своих приветственных знаках рекламирует свой прошлый триумф в категории «Город».