Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крафла — вулканическая кальдера диаметром около 2,5 км с протяженной трещинной зоной. Она расположена на севере Исландии в регионе Мюватн и находится на Исландской горячей точке над Срединно-Атлантическим хребтом, который формирует расходящуюся границу между Североамериканской и Евразийской плитами. Высочайшая точка достигает высоты, а глубина составляет. За всю историю наблюдений зарегистрировано 29 извержений.
Krafla is a volcanic caldera of about in diameter with a long fissure zone. It is located in the north of Iceland in the Mývatn region and is situated on the Iceland hotspot atop the Mid Atlantic Ridge, which forms the divergent boundary between the North American Plate and the Eurasian Plate. Its highest peak reaches up to and it is in depth. There have been 29 reported eruptions in recorded history.
Обзор
Исландия расположена на Срединно-Атлантическом хребте; западная часть островного государства является частью Североамериканской плиты, движущейся преимущественно на запад, а восточная часть острова – частью Евразийской плиты, движущейся преимущественно на восток. Север-южная ось Срединно-Атлантического хребта разделяет Исландию примерно с севера на юг. Вдоль этого хребта располагается множество наиболее активных вулканов Исландии, и Крапла – один из них. Крапла включает кратер Вити, в котором находится зеленое озеро. К югу от района Крапла находится Намафьялл, гора, у подножия которой лежит Хверир – геотермальная область с кипящими грязевыми источниками и парящими фумаролами.
Iceland sits astride the Mid Atlantic Ridge; the western part of the island nation is part of the roughly westward moving North American plate, while the eastern part of the island is part of the roughly eastward moving Eurasian Plate. The north–south axis of the Mid Atlantic Ridge splits Iceland in two, roughly north to south. Along this ridge many of Iceland's most active volcanoes are located; Krafla is one of these. Krafla includes the crater Víti , which contains a green lake. South of the Krafla area is Námafjall , a mountain, at the foot of which is Hverir , a geothermal area with boiling mudpools and steaming fumaroles.
История
Пожары в Мюватне произошли между 1724 и 1729 годами, когда открылись многие трещинные жерла. Лавовые фонтаны были видны на юге острова, а лавовый поток уничтожил три фермы вблизи деревни Рейкьялид, однако никто не пострадал. В период с 1975 по 1984 год в кальдере Крафлы произошла серия вулканических событий, известных как пожары Крафлы. Зарегистрировано девять вулканических извержений и пятнадцать эпизодов поднятия и опускания земной поверхности. В ходе этих событий, путем анализа сейсмической активности, была выявлена крупная магматическая камера на глубине. Некоторые лавовые фонтаны во время этих извержений были сняты на пленку Морисом и Катией Краффт и показаны в фильме 2022 года «Огонь любви». С 1977 года район Крафлы является источником геотермальной энергии, используемой электростанцией мощностью 60 МВт. Исследование, проведенное в 2006 году, показало очень высокие температуры на глубинах между , и эти благоприятные условия привели к разработке первой скважины в рамках Исландского проекта глубокого бурения (IDDP 1), которая в 2009 году обнаружила расплавленную риолитовую магму глубоко под поверхностью. Пожары в Крафле прервали некоторые работы по геотермальному бурению в этом районе.
The Mývatn fires occurred between 1724 and 1729, when many of the fissure vents opened up. The lava fountains could be seen in the south of the island, and a lava flow destroyed three farms near the village of Reykjahlíð, although nobody was harmed. Between 1975 and 1984, a series of volcanic events known as the Krafla fires took place within the Krafla caldera. There were nine volcanic eruptions and fifteen uplift and subsidence events. During these events a large magma chamber was identified at depth by analysing the seismic activity. Some of the lava fountaining during these eruptions was caught on film by Maurice and Katia Krafft, and features in the 2022 film, Fire of Love. Since 1977 the Krafla area has been the source of the geothermal energy used by a 60 MWe power station. A survey undertaken in 2006 indicated very high temperatures at depths of between , and these favourable conditions led to the development of the first well from the Iceland Deep Drilling Project, IDDP 1, that found molten rhyolite magma deep beneath the surface in 2009. The Krafla fires interrupted some of the geothermal drilling work in the area.
Испытательный пласт из магмы Крафлы
В результате встречи с расплавленной породой при бурении IDDP 1 была разработана концепция испытательной площадки магмы Крафла (KMT), предусматривающая создание «международной магматической обсерватории» и продолжение научных буровых работ на Крафле с целью намеренного проникновения в магматическое тело.
Following on from the encounter with molten rock during the drilling of IDDP 1, the Krafla Magma Testbed (KMT) concept has been developed, which envisages the creation of an 'international magma observatory' and further scientific drilling at Krafla in order to deliberately drill into the magma body.