Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перхлорат аммония ("АП") — неорганическое соединение с формулой [[Аммоний]]. Это бесцветное или белое твердое вещество, растворимое в воде. Является сильным окислителем. В сочетании с горючим веществом может использоваться в качестве ракетного топлива, называемого композитным топливом на основе перхлората аммония. Его нестабильность стала причиной ряда аварий, таких как катастрофа на заводе PEPCON.
Ammonium perchlorate ("AP") is an inorganic compound with the formula [[Ammonium. It is a colorless or white solid that is soluble in water. It is a powerful oxidizer. Combined with a fuel, it can be used as a rocket propellant called ammonium perchlorate composite propellant. Its instability has involved it in a number of accidents, such as the PEPCON disaster.
Производство
Перхлорат аммония (АП) получают в результате реакции аммиака с перхлорной кислотой. Этот процесс является основным способом реализации промышленного производства перхлорной кислоты. Соль также может быть получена реакцией обмена между солями аммония и перхлоратом натрия. Этот процесс основан на относительно низкой растворимости NH4ClO4, которая примерно в 10 раз меньше растворимости перхлората натрия. АП кристаллизуется в виде бесцветных ромбоэдров.
Ammonium perchlorate (AP) is produced by reaction between ammonia and perchloric acid. This process is the main outlet for the industrial production of perchloric acid. The salt also can be produced by salt metathesis reaction of ammonium salts with sodium perchlorate. This process exploits the relatively low solubility of NH4ClO4, which is about 10% of that for sodium perchlorate. AP crystallises as colorless rhombohedra.
Приложения
Основное применение перхлората аммония – в производстве твердого ракетного топлива. При смешивании АП с горючим (например, с алюминиевым порошком и/или эластомерным связующим), он способен поддерживать самоподдерживающееся горение при давлении, значительно ниже атмосферного. Это важный окислитель с десятилетиями истории применения в твердых ракетных двигателях – для космических запусков (включая твердотопливные ускорители космического шаттла), в военной сфере, в любительских и мощных ракетах, а также в некоторых фейерверках. Некоторые "разрушаемые" эпоксидные клеи содержат суспензии АП. При нагревании до 300 °C, АП разрушает органический клей, разрывая склеенное соединение.
The primary use of ammonium perchlorate is in making solid fuel propellants. When AP is mixed with a fuel (like a powdered aluminium and/or with an elastomeric binder), it can generate self sustained combustion at pressures far below atmospheric pressure. It is an important oxidizer with a decades long history of use in solid rocket propellants – space launch (including the Space Shuttle Solid Rocket Booster), military, amateur, and hobby high power rockets, as well as in some fireworks. Some "breakable" epoxy adhesives contain suspensions of AP. Upon heating to 300 °C, the AP degrades the organic adhesive, breaking the cemented joint.
Токсичность
Перхлорат сам по себе обладает низкой острой токсичностью. Например, летальная доза перхлората натрия составляет 2–4 г/кг, и он быстро выводится из организма после попадания внутрь. Однако хроническое воздействие перхлоратов, даже в низких концентрациях, может вызывать различные проблемы со щитовидной железой, поскольку он накапливается в щитовидной железе вместо йода.
Perchlorate itself confers little acute toxicity. For example, sodium perchlorate has an of 2–4 g/kg and is eliminated rapidly after ingestion. However, chronic exposure to perchlorates, even in low concentrations, has been shown to cause various thyroid problems, as it is taken up in place of iodine.