Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фулминат ртути(II), или Hg(CNO)₂, является первичным взрывчатым веществом. Он крайне чувствителен к трению, нагреву и ударам и в основном используется в качестве инициатора для других взрывчатых веществ в капсюлях и детонаторах. Цианат ртути(II), несмотря на идентичную химическую формулу, имеет иную атомную структуру; цианат- и фулминат-анионы являются изомерами. Впервые применённый в качестве воспламеняющей смеси в небольших медных капсюлях, начиная с 1820-х годов, фулминат ртути быстро вытеснил кремнёвые огнива как средство воспламенения зарядов чёрного пороха в дульнозарядном огнестрельном оружии. Позднее, в конце XIX и на протяжении большей части XX века, фулминат ртути широко использовался в капсюлях-воспламенителях для самодостаточных винтовочных и пистолетных патронов; до начала XX века он был единственным практичным детонатором для метания снарядов. Кристаллическая структура этого соединения была установлена лишь в 2007 году. Фулминат серебра можно получить аналогичным образом, но эта соль ещё более нестабильна, чем фулминат ртути; она может взрываться даже под водой и её невозможно накапливать в больших количествах, поскольку она детонирует под собственным весом.
Mercury(II) fulminate, or Hg(CNO)2, is a primary explosive. It is highly sensitive to friction, heat and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and detonators. Mercury(II) cyanate, though its chemical formula is identical, has a different atomic arrangement; the cyanate and fulminate anions are isomers. First used as a priming composition in small copper caps beginning in the 1820s, mercury fulminate quickly replaced flints as a means to ignite black powder charges in muzzle loading firearms. Later, during the late 19th century and most of the 20th century, mercury fulminate became widely used in primers for self contained rifle and pistol ammunition; it was the only practical detonator for firing projectiles until the early 20th century. The crystal structure of this compound was determined only in 2007. Silver fulminate can be prepared in a similar way, but this salt is even more unstable than mercury fulminate; it can explode even under water and is impossible to accumulate in large amounts because it detonates under its own weight.
В популярной культуре
В эпизоде "Безумная горстка ничего" телесериала "Во все тяжкие" Уолтер Уайт использует фулминат ртути "с небольшой химической модификацией", чтобы устроить взрыв в офисе наркобарона Туко Саламанки с целью запугивания. Изображение вещества и его эффектов в сериале вызывает сомнения в точности; кристаллы, показанные в кадре, были бы слишком крупными, чтобы их можно было безопасно перемещать без детонации, и когда Уолт бросает кристалл на пол, взрыв разрушает офис, но не причиняет вреда находящимся внутри; однако, не объясняется, что Уайт подразумевает под "химической модификацией" и как она могла повлиять на взрывчатые свойства кристалла.
In the episode "Crazy Handful of Nothin' of the television series Breaking Bad, Walter White uses fulminated mercury "with a little tweak of chemistry" to create an explosion in meth kingpin Tuco Salamanca's office as an intimidation tactic. The depiction of the substance and its effects in the show is questionable in accuracy; the crystals themselves, as shown, would be too large to survive handling without exploding, and when Walt throws a crystal at the ground the resulting explosion ruins the office but leaves the occupants unharmed; however, it is not explained what White means by a tweak of chemistry or how that may have affected the crystal's explosive properties.