Энох Арнольд Беннетт: Жизнь и творчество английского писателя

Введение

Английский писатель (1867–1931)

Энох Арнольд Беннетт (27 мая 1867 – 27 марта 1931) – английский автор, наиболее известный как романист, отличавшийся плодовитостью. В период с 1890-х по 1930-е годы он написал 34 романа, семь сборников рассказов, 13 пьес (некоторые в соавторстве), и вел ежедневный дневник объемом более миллиона слов. Он публиковал статьи и рассказы в более чем 100 газетах и журналах, работал в Министерстве информации во время Первой мировой войны и некоторое время руководил им, а в 1920-х годах писал сценарии для кино. Продажи его книг были значительными, и он был самым финансово успешным британским писателем своего времени. Рожденный в скромной, но стремящейся к благополучию семье в Хэнли, в районе Стаффордширской керамики, Беннетт должен был, по замыслу отца, юриста, продолжить его карьеру в юриспруденции. Беннетт работал у отца, прежде чем в 21 год перейти в лондонскую юридическую фирму в качестве клерка. Он стал помощником редактора, а затем редактором женского журнала, после чего в 1900 году полностью посвятил себя писательству. Всегда проявляя интерес к французской культуре в целом и французской литературе в частности, он переехал в Париж в 1903 году, где более расслабленная атмосфера помогла ему преодолеть сильную застенчивость, особенно в общении с женщинами. Он провел десять лет во Франции, женившись на француженке в 1907 году. В 1912 году он вернулся в Англию. Он расстался с женой в 1921 году и последние годы жизни провел с новой спутницей жизни, английской актрисой. Он умер в 1931 году от брюшного тифа, неосторожно выпив водопроводную воду во Франции. Действие многих романов и рассказов Беннетта происходит в вымышленной версии Стаффордширской керамики, которую он назвал «Пять городов». Он твердо верил, что литература должна быть доступна широкой публике, и осуждал литературные кружки и элиту. Его книги пользовались популярностью и продавались большими тиражами. По этой причине, а также за приверженность реализму, писатели и сторонники модернизма, в частности Вирджиния Вульф, недооценивали его творчество, и его произведения были забыты после его смерти. При жизни его журналистские книги по самосовершенствованию пользовались значительным спросом, а также он писал пьесы; в театре у него было меньше успехов, чем с романами, но он добился двух заметных триумфов с пьесами «Вехи» (1912) и «Великое приключение» (1913). Исследования Маргарет Дрэббл (1974), Джона Кэри (1992) и других привели к переоценке творчества Беннетта. Его лучшие романы, включая «Анна из Пяти городов» (1902), «Сказка о старых женах» (1908), «Клейхангер» (1910) и «Ступени Райсмана» (1923), теперь широко признаны выдающимися произведениями.

Enoch Arnold Bennett (27 May 1867 – 27 March 1931) was an English author, best known as a novelist who wrote prolifically. Between the 1890s and the 1930s he completed 34 novels, seven volumes of short stories, 13 plays (some in collaboration with other writers), and a daily journal totalling more than a million words. He wrote articles and stories for more than 100 newspapers and periodicals, worked in and briefly ran the Ministry of Information in the First World War, and wrote for the cinema in the 1920s. Sales of his books were substantial and he was the most financially successful British author of his day. Born into a modest but upwardly mobile family in Hanley, in the Staffordshire Potteries, Bennett was intended by his father, a solicitor, to follow him into the legal profession. Bennett worked for his father, before moving to another law firm in London as a clerk, aged 21. He became assistant editor and then editor of a women's magazine, before becoming a full time author in 1900. Always a devotee of French culture in general and French literature in particular, he moved to Paris in 1903; there the relaxed milieu helped him overcome his intense shyness, particularly with women. He spent ten years in France, marrying a Frenchwoman in 1907. In 1912 he moved back to England. He and his wife separated in 1921 and he spent the last years of his life with a new partner, an English actress. He died in 1931 of typhoid fever, having unwisely drunk tap water in France. Many of Bennett's novels and short stories are set in a fictionalised version of the Staffordshire Potteries, which he called The Five Towns. He strongly believed that literature should be accessible to ordinary people, and he deplored literary cliques and élites. His books appealed to a wide public and sold in large numbers. For this reason, and for his adherence to realism, writers and supporters of the modernist school, notably Virginia Woolf, belittled him, and his fiction became neglected after his death. During his lifetime his journalistic "self help" books sold in substantial numbers, and he was also a playwright; he did less well in the theatre than with novels, but achieved two considerable successes with Milestones (1912) and The Great Adventure (1913). Studies by Margaret Drabble (1974), John Carey (1992) and others have led to a re evaluation of Bennett's work. His finest novels, including Anna of the Five Towns (1902), The Old Wives' Tale (1908), Clayhanger (1910) and Riceyman Steps (1923), are now widely recognised as major works.

Ранние годы

Арнольд Беннетт родился 27 мая 1867 года в Хэнли, Стаффордшир, ныне часть Стоука-на-Тренте, но тогда – отдельный город. Он был старшим из трех сыновей и трех дочерей. Вместе они открывали для себя мир литературы. Среди писателей, впечатливших и повлиявших на Беннетта, были Джордж Мур, Эмиль Золя, Оноре де Бальзак, Ги де Мопассан, Гюстав Флобер и Иван Тургенев. Он продолжал писать и в 1893 году получил приз в двадцать гиней от журнала Tit Bits за рассказ «Модель художника»; другой рассказ, «Письмо домой», был успешно опубликован в журнале The Yellow Book в 1895 году вместе с произведениями Генри Джеймса и других известных авторов. В 1894 году Беннетт оставил юридическую фирму и стал помощником редактора журнала Woman. Зарплата в 150 фунтов стерлингов в год была на 50 фунтов меньше, чем он зарабатывал клерком, но эта должность давала ему гораздо больше свободного времени для работы над своим первым романом. Для журнала он писал под различными женскими псевдонимами, такими как «Барбара» и «Сесиль». Как отмечает его биограф Маргарет Дрэббл:

Непринужденная атмосфера в редакции журнала подходила Беннетту, особенно потому, что она позволила ему общаться с интересными женщинами, и он стал чувствовать себя более свободно в их обществе. Он продолжал работать над романом, писать рассказы и статьи. Он был скромен в оценке своего литературного таланта: он писал другу: «У меня нет внутренней уверенности, что я когда-нибудь смогу создать что-то большее, чем посредственное, если оценивать это строго с художественной точки зрения – даже очень посредственное», но он знал, что может «писать вещи, которые будут читаться с интересом, и о которых обычный человек скажет друзьям: «Вы читали такое-то в таком-то журнале?» Он был рад писать для популярных журналов, таких как Hearth and Home, или для более серьезного The Academy. Его дебютный роман «Человек с Севера», законченный в 1896 году, был опубликован два года спустя Джоном Лейном, который рекомендовал его к публикации его читатель Джон Бьюкен. Книга получила похвальное письмо от Джозефа Конрада и получила хорошие отзывы, но прибыль Беннетта от продажи романа оказалась меньше затрат на его набор. В 1896 году Беннетт был повышен до редактора Woman; к тому времени он уже решил посвятить себя писательской карьере, но оставался редактором в течение четырех лет.

Свободный работник; Париж

В 1900 году Беннетт ушёл с поста в журнале Woman и покинул Лондон, чтобы поселиться на ферме Троицкий зал, недалеко от деревни Хоклифф в Бедфордшире, где он устроил дом не только для себя, но и для своих родителей и младшей сестры. Он завершил работу над романом «Анна из пяти городов» в 1901 году; он был опубликован в следующем году, как и его последователь, «Гранд-Бабилон-отель». Последний, экстравагантная история о преступлении в высшем обществе, был продан тиражом 50 000 экземпляров в твердом переплете и почти сразу же был переведен на четыре языка. К этому моменту он был достаточно уверен в своих силах, чтобы сказать другу:

В январе 1902 года Энох Беннетт скончался после прогрессирующей деменции. Его вдова решила вернуться в Бёрслем, а сестра Беннетта вскоре после этого вышла замуж. Не имея иждивенцев, Беннетт – всегда поклонник французской культуры – Биографы высказывали предположения относительно его точных мотивов. Дрэббл предполагает, что, возможно, «он надеялся на какое-то освобождение. Ему было тридцать пять лет, и он был не женат»; по мнению биографа Реджинальда Паунда, это было «начало его карьеры как светского человека». В течение следующих пяти лет Беннетт жил в 9-м округе Парижа, сначала на улице Кале, недалеко от площади Пигаль, а затем на более престижной улице Домль. Жизнь в Париже, очевидно, помогла Беннету преодолеть значительную часть его прежней застенчивости в общении с женщинами. В его дневниках за первые месяцы пребывания в Париже упоминается молодая женщина, известная как «С» или «Шиши», которая была хористкой; в дневниках – или, по крайней мере, в осторожно отобранных отрывках, опубликованных после его смерти –

В ресторане, где он часто обедал, незначительный инцидент в 1903 году подтолкнул Беннетта к идее романа, который обычно считается его шедевром. В ресторан вошла уродливая старуха и начала шуметь; красивая молодая официантка рассмеялась над ней, и Беннетта поразила мысль, что когда-то и старуха была такой же юной и прекрасной, как официантка. Из этого выросла история о двух контрастных сестрах в романе «Сказка старых жен». Он приступил к работе над этим романом только в 1907 году, до этого написав десять других, некоторые из которых, по мнению биографа Кеннета Янга, были «жалкими и ничем не примечательными». На протяжении всей своей карьеры Беннетт чередовал свои лучшие романы с другими, которые биографы и критики окрестили «литературой для быстрого заработка».

Омелет

Беннетт разделяет с композитором Джоакино Россини, певицей Нелли Мелба и некоторыми другими знаменитостями почет иметь известное блюдо, названное в его честь. Омлет «Арнольд Беннетт» готовится с копченой палтусом, твердым сыром (обычно Чеддером) и сливками по рецепту шеф-повара Жана Батиста Вирложе. Он остается британской классикой; повара от Маркуса Уэринга до Делии Смит и Гордона Рамзи публиковали свои рецепты этого омлета, а его вариант до сих пор присутствует в меню Савойского гриля.