Введение

Фильм Джона Ирвина 1987 года «Гамбургер Хилл» – американский военный фильм 1987 года, действие которого разворачивается во время битвы за Гамбургер Хилл, майского наступления 1969 года во время войны во Вьетнаме, предпринятого 3-м батальоном 187-го пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии армии США на хребет Донг Ап Биа вблизи лаосской границы в центральном Вьетнаме. Хребет представлял собой хорошо укреплённую позицию, включавшую траншеи и бункеры, принадлежащую армии Северного Вьетнама. В военных документах США эта гора упоминается как «Хилл 937», её обозначение на карте было получено из-за большой высоты холма. Сценарий написан Джеймсом Карабацосом, а режиссёром выступил Джон Ирвин. В фильме снялись Майкл Боатман, Дон Чидл, Дилан Макдермот (его дебют в кино), Кортни Б. Вэнс, Стивен Вебер и Тим Куилл. Производство фильма осуществляла компания RKO Pictures, дистрибьютором выступила Paramount Pictures, съёмки проходили на Филиппинах. Экранизацию романа написал Уильям Пелфри.

Сюжет

В 1969 году взвод 3-го батальона, 187-й пехоты, 101-й воздушно-десантной дивизии, получает пять новых пополнений: Белецкий; Лангилли, вскоре прозванный Алфавитом; Уошберн, единственный афроамериканец среди пополнений; Бьенсток; и Гальван. Одновременно со взводом сержанта первого класса Ворчестера служит новый командир, лейтенант Иден. Пятерых рядовых назначают в 3-е отделение под командование опытного командира отделения, штаб-сержанта Адама Франца. Франц дает им ускоренный курс боевых навыков, прерванный внезапным проникновением дезертира Вьетконга через заграждение из колючей проволоки и нацеливанием ракетницы на них. В числе специалистов взвода – пулеметный расчет Даффи и Гейгина, а также афроамериканские ветераны Мотаун, Док и сержант Макдэниел (у которого осталось меньше месяца до окончания службы). Последние трое часто говорят о расовой дискриминации, с которой они сталкивались в армии. Новички впервые ощущают вкус войны, когда тишину у реки нарушает вражеский минометный обстрел, в результате которого осколком бомбы убивает Гальвана. Смерть солдата еще больше выводит Франца из себя. Взвод доставляют в долину А-Соу для проведения крупномасштабной операции. Сразу после высадки в зоне десантирования они попадают в перестрелку, в которой погибает Макдэниел. Эта потеря вызывает сильное негодование и напряжение у Дока, который обвиняет Франца в том, что не предоставил Макдэниелу менее опасное задание. Взвод участвует в штурме холма 937, который вскоре перерастает в битву за Холм Хэмбургера из-за неожиданно ожесточенного сопротивления. НВА хорошо окопались, и взводу приходится неоднократно атаковать холм, сталкиваясь с упорным сопротивлением. Между атаками американские авиаудары систематически уничтожают растительность, превращая холм в безжизненную, выжженную пустыню. В одной из атак обезумевший и раненый Даффи, вооруженный пулеметом M60, почти добивается успеха, когда сопротивление противника начинает рушиться. Однако, из-за ошибки в поддержке с воздуха боевыми вертолетами, взвод несет несколько потерь, включая Даффи. Между атаками истощенный взвод пытается отдохнуть, обсуждая социальные потрясения и беспорядки дома. Бьенсток потрясен письмом от своей девушки, чьи подруги по колледжу сказали ей, что встречаться с солдатом аморально. Белецкий получает кассету от своей девушки, и Франц тронут тем, что она упоминает его имя. Ворчестер рассказывает своим товарищам об отчуждении и враждебности со стороны студентов-антивоенщиков и о распаде его брака после возвращения с предыдущей командировки. Он рассказывает о своем друге, сын которого погиб во Вьетнаме в битве при Иа Дранг в 1965 году, и который получает жестокие телефонные звонки с насмешками по поводу смерти сына. На седьмой день, возвращаясь с девятой атаки, Франц сталкивается с телерепортером и говорит ему, что он больше уважает солдат НВА на холме, чем репортера. Измученный взвод продолжает попытки захватить холм 937. Во время десятой атаки, под проливным дождем, погибает Гейгин, а Белецкий и Док получают ранения. Док просит Франца и Мотауна захватить холм, чтобы у них хотя бы было чем гордиться, а затем умирает от ран, как раз перед прибытием эвакуационного вертолета. Белецкий, несмотря на тяжелое ранение, решает вернуться в свое подразделение. Одиннадцатая и последняя атака совершается оставшимися солдатами, чью горечь и истощение преодолевают отчаяние и гордость за подразделение. Последние позиции противника захвачены, но цена высока. Лейтенант Иден теряет правую руку, а Мерфи, Ворчестер, Мотаун, Бьенсток и Лангилли погибают. Франц, потрясенный потерей стольких друзей, оглушен и ранен вражеским штыком. Белецкий, также раненый, но в ярости, возглавляет последний рывок к вершине. На вершине, окровавленные и измученные Франц, Уошберн и Белецкий сидят вместе в грязи, когда на поле боя наконец воцаряется тишина.

Эпилог

Эпилог фильма – это стихотворение майора Майкла Дэвиса О’Доннелла, 1 января 1970 года, Дак То, Вьетнам, которое звучит так: "Если можете, оставьте им место в своем сердце и бросьте один взгляд назад, когда покинете места, куда им больше не суждено вернуться. Не стыдитесь признаться, что любили их, даже если не всегда так было. Примите то, что они оставили после себя, и то, чему научили вас, уходя из жизни, и храните это вместе со своим. И когда настанет время, и люди, ощущая себя в безопасности, решат назвать войну безумием, уделите мгновение, чтобы обнять тех тихих героев, которых вы оставили позади".

Новелизация

В новеллизации фильма, написанной Уильямом Пелфри на основе сценария Джеймса Карабацоса, присутствовали несколько дополнительных сцен, отсутствовавших в финальной версии фильма. Среди них – пролог и эпилог, действие которых разворачивается спустя годы после войны, где Франц, уже гражданский, счастливо женатый и имеющий детей, посещает Мемориал ветеранам Вьетнама в Вашингтоне и просит своего маленького сына воткнуть небольшой флажок у имени Лангилли. Еще одна дополнительная сцена происходит одной из ночей между штурмами холма 937, когда армия Северного Вьетнама предпринимает внезапную контратаку.

Актерский состав

ПРИМЕЧАНИЕ: Перечислены в порядке старшинства и звания. Зеленые ячейки в строках указывают на то, что персонаж выжил в бою. Розовые ячейки указывают на то, что персонаж погиб или был ранен. Актеры и роли указаны согласно титрам. Актер Классификация персонажа Основное оружие(я) ЗваниеТеган Уэст Лт. Иден Командир взвода M16A1 Второй лейтенантСтивен Вебер Ворчестер Старший сержант взвода M16A1 Сержант первого классаДилан Макдермот Франц Командир 3-го отделения M16A1 Штаб-сержантДон Джеймс Макданиэл Помощник командира 3-го отделения/Гренадер M79 Гранатомет СержантКортни Б. Ванс Док Медик M16A1 Специалист 4-го классаМайкл Патрик Боатман Мотаун Стрелок M16A1 Специалист 4-го классаГарри О’Рейли Даффи Пулеметчик M60 Пулемет M60 Специалист 4-го классаДаниэль О’Ши Погаин Помощник пулеметчика/Пулеметчик M16A1 / M60 Пулемет M60 Специалист 4-го классаМайкл Долан Мерфи Радист M16A1 Специалист 4-го классаМ. А. Никклз Гальван Стрелок M16A1 ЕфрейторДон Чэдл Уошберн Стрелок/Пулеметчик M16A1 / M60 Пулемет M60 ЕфрейторТим Куилл Белецкий Стрелок/Гренадер M16A1 / M79 Гранатомет M79 ЕфрейторТомми Свердлоу Бьенсток Стрелок/Пулеметчик M16A1 / M60 Пулемет M60 ЕфрейторЭнтони Барриле Лангилли (Алфавит) Стрелок M16A1 Ефрейтор

Производство

У продюсера Марсии Насатир был сын, который воевал во Вьетнаме, что стало одной из причин, побудивших ее к созданию фильма. Писатель и сопродюсер Джеймс Карабацос служил в 1-й кавалерийской дивизии в 1968–69 годах и посвятил пять лет интервьюированию солдат, участвовавших в боевых действиях, и изучению битвы за Гамбургер-Хилл. Ирвин, режиссер английского происхождения, работал над несколькими документальными фильмами во Вьетнаме в 1969 году. Фильм был снят независимо, финансирование осуществлялось за счет зарубежных продаж. По словам Ирвина, Paramount отказались от "Гамбургер-Хилл", когда им впервые предложили проект, но приобрели его после завершения съемок на Филиппинах. Хэл Хинсон из The Washington Post отметил, что создатели фильма сняли "глубоко трогательный и мастерски выполненный фильм", но посчитал, что "[Карабацос] и его коллеги, кажется, чувствуют потребность не только показать нам войну, но и навязать свое мнение о ней", что ослабляет воздействие фильма и не позволяет ему стать "великим военным фильмом". Он стартовал на 4-м месте в первый уикенд и продержался в первой десятке проката в течение трех недель.