Семейка Монстров

Введение

Американский телесериал (1964–1966)

"Мунстеры" – американский ситком, изображающий домашнюю жизнь семьи безобидных монстров. В сериале главные роли исполняют Фред Гвинн в роли чудовища Франкенштейна Германа Мюнстера, Ивонн Де Карло в роли его жены-вампира Лили, Эл Льюис в роли деда, стареющего вампира графа Дракулы, Беверли Оуэн (позже заменена Пэт Прист) в роли их племянницы Мэрилин и Бутч Патрик в роли их сына Эдди, похожего на оборотня. Домашним питомцем семьи был огнедышащий дракон по имени Спот. Созданный авторами "Leave It to Beaver", сериал является сатирой на американскую пригородную жизнь, традиционные семейные телешоу того времени и классические фильмы о монстрах. Он достиг более высоких рейтингов Нильсена, чем сериал "Семейка Аддамс" с аналогичной мрачной тематикой, который транслировался одновременно на канале ABC. В 1965 году "Мунстеры" были номинированы на премию "Золотой глобус" в категории "Лучший телевизионный сериал", но уступили победу сериалу "Руганы". В XXI веке сериал получил несколько номинаций на премию TV Land, в том числе за "Самого незастрахованного водителя" (Герман Мюнстер). Первоначально сериал транслировался по четвергам в 19:30 на канале CBS с 24 сентября 1964 года по 12 мая 1966 года. Всего было снято 70 эпизодов. Шоу было закрыто после того, как рейтинги упали до рекордно низкого уровня из-за конкуренции с "Бэтменом" на канале ABC. Патрик заявил: "Думаю, виноват "Бэтмен". Он просто появился и отнял у нас рейтинги". Однако "Мунстеры" завоевали большую популярность в синдикации. Позже был создан спин-офф, а также несколько фильмов, включая один с широким кинопрокатом и несколько недавних попыток перезапуска.

Предпосылка

Манстеры – американская семья из Трансильвании, живущая по адресу 1313 Мокингберд-Лейн в вымышленном городе Мокингберд-Хайтс. Главная шутка сериала заключается в том, что эта странная семья со своеобразными вкусами считает себя вполне обычной американской семьей. Герман – единственный кормилец в семье, хотя Лили и дедушка время от времени пытаются заработать деньги. Несмотря на то, что Герман – глава семьи, Лили также принимает множество решений. Согласно эпизоду 44 ("Счастливого 100-летия"), они поженились в 1865 году. За исключением Мэрилин, образы и костюмы персонажей были основаны на классических монстрах из фильмов Universal Studios 1930-х и 1940-х годов, включая культовый облик монстра Франкенштейна, разработанный Джеком Пирсом для фильма "Франкенштейн" 1931 года. Поскольку Universal совместно продюсировала "Семейку Манстер", шоу смогло использовать защищенные авторским правом дизайны. Художник по гриму в сериале – Бад Уэстмор, который после Пирса стал пионером многих других гримерных эффектов и дизайнов для монстров студии. Шоу пародировало типичную формулу семейной комедии той эпохи: добродушного отца, заботливую мать, эксцентричного родственника, живущего с ними, наивного подростка и не по годам развитого ребенка. В сериале также упоминаются несколько реальных ситкомов. В эпизоде 45 ("Операция Герман") Лили говорит Герману поговорить с Эдди по-мужски, потому что "в таких случаях решать отцу. Любой, кто девять лет смотрел "Отец знает лучше", должен это понимать", на что Герман отвечает: "Ладно. Но Донна Рид всегда сама со всем справляется в своем шоу". В эпизоде 47 ("Джон Доу Манстер") дедушка описывает сериал "Трое сыновей" как историю о "сумасшедшей, ненормальной семье, которая постоянно попадает в странные приключения". Эл Льюис объяснил: "Мы можем позволить себе много сатирических и острых замечаний об обществе, которые были бы невозможны в обычном шоу". Льюис также сказал: "Философски, суть в том, что, несмотря на внешность, у каждого внутри – золотое сердце". "Семейка Манстер" отражала изменения в социальных настроениях во время движения за гражданские права, а в 2020 году речь, которую Герман произносит Эдди в эпизоде 1965 года "Прозвище Эдди", стала вирусной: "Главный урок, который я хочу, чтобы ты усвоил, заключается в том, что неважно, как ты выглядишь. Неважно, высокий ты или низкий, толстый или худой, уродливый или красивый – как твой отец, – или ты чернокожий, желтокожий или белокожий. Это не имеет значения. Важно, какое у тебя сердце и насколько сильный твой характер".

The Munsters are a Transylvanian American family living at 1313 Mockingbird Lane in the fictional city of Mockingbird Heights. The series' running gag is that the odd looking family with strange tastes considers itself to be an average American family. Herman is the family's sole wage earner, although Lily and Grandpa make short lived attempts to earn money from time to time. While Herman is the head of the household, Lily also makes many decisions. According to episode 44 ("Happy 100th Anniversary"), they were married in 1865. Other than Marilyn, the characters' costumes and appearances were based on the classic monsters of Universal Studios films of the 1930s and 1940s, including the iconic version of Frankenstein's monster developed by Jack Pierce for the 1931 Universal film Frankenstein. As Universal jointly produced The Munsters, the show was able to employ the copyrighted designs. Makeup for the series was credited to Bud Westmore, who pioneered many other makeup effects and designs for the studio's monsters after Pierce. The show satirized the typical family sitcom formula of the era: the well meaning father, the nurturing mother, the eccentric live in relative, the naïve teenager and the precocious child. The show also references several real sitcoms. In episode 45, "Operation Herman", Lily tells Herman to have a father son talk with Eddie because "a thing like this is up to the father. Anyone who's watched Father Knows Best for nine years ought to know that," to which Herman replies, "All right. But Donna Reed always handles things on her show." In episode 47, "John Doe Munster", Grandpa describes My Three Sons as being about a "crazy, mixed up family that's always having weird adventures." Al Lewis explained, "We can do a lot of satirical pointed things on society that you couldn't do on an ordinary show." Lewis also said, "Philosophically, the format is that in spite of the way people look to you physically, underneath there is a heart of gold. The Munsters reflected changes in social attitudes during the civil rights era, and in 2020 a speech that Herman makes to Eddie in the 1965 episode "Eddie's Nickname" went viral: "The lesson I want you to learn is that it doesn't matter what you look like. Whether you are tall or short; or fat or thin; or ugly or handsome—like your father—or you can be black, or yellow or white, it doesn't matter. What matters is the size of your heart and the strength of your character."

Разработка

Идея создания семьи комических монстров была впервые предложена Universal Studios аниматором Бобом Клампеттом, который развивал эту идею с 1943 по 1945 год в виде серии мультфильмов. Проект не продвигался до середины 1963 года, когда аналогичную идею представили сценаристы "Приключений Рокки и Буллуинкла и друзей" Аллан Бернс и Крис Хейвард. Позже предложение передали сценаристам Норму Либману и Эду Хаасу, которые написали пилотный сценарий "Люби своего монстра". По словам Бернса, "Мы как бы позаимствовали идею у Чарльза Аддамса и его карикатур в "Нью-Йоркере". Поскольку Universal владела правами на экранизацию персонажей Франкенштейна и Дракулы, они решили использовать их вместо тех, которых придумали мы". Некоторые руководители считали, что сериал должен быть анимационным, но сторонники игрового формата одержали верх. В 1964 году для CBS телекомпания MCA Television сняла пилотный эпизод в цвете под названием "My Fair Munster". В 1964 году дом был переделан под жилище семьи Манстер, а вокруг участка возвели каменную стену. После завершения показа "Семейки Манстер" дом восстановили. Он служил домом для семьи в сериале "Ширли" (NBC, 1979–80). В 1981 году все дома с Колониальной улицы переместили с северной части студии на нынешнее место. Бывший дом Манстеров использовали в сериалах "Тренер" и, после очередной реконструкции, "Отчаянные домохозяйки". Интерьеры особняка Манстеров снимали на площадках 30 и 32 в Universal Studios. Внутри было много пыли, дыма и паутины. (Когда Лили "проводила уборку", её пылесос Electrolux выбрасывал облака пыли, которыми она покрывала поверхности, предназначенные для очистки). В качестве постоянной шутки, дом часто повреждался, в основном из-за вспышек гнева или неуклюжести Германа, но повреждения быстро устранялись.

Реквизиты

В четвертом эпизоде ("Rock A Bye Munster") Лили покупает хот-род и катафалк у дилера подержанных автомобилей и переоборудует их в один автомобиль (Munster Koach) в качестве подарка на день рождения Германа. Munster Koach и DRAG U LA (построенный дедушкой в эпизоде 36, "Hot Rod Herman") были спроектированы Томом Дэниелом и построены автокастомайзером Джорджем Баррисом для телешоу. Munster Koach представлял собой хот-род, построенный на удлиненном шасси Ford Model T 1926 года с кузовом катафалка, изготовленным на заказ. Его длина составляла 5,5 метра, а стоимость постройки – почти 20 000 долларов. Баррис также построил DRAG U LA, драгстер, сделанный из гроба (по словам Барриса, для автомобиля был приобретен настоящий гроб), который дедушка использовал, чтобы вернуть Munster Koach после того, как Герман проиграл его в гонке.

Песня-тема

Инструментальная заглавная тема, названная "Тема семьи Аддамс", была написана композитором и аранжировщиком Джеком Маршаллом. Писатель Джон Берлингаме описал её как "звучание Бернарда Херрманна, встретившееся с Дуэйном Эдди". За исключением Мэрилин, у всех членов семьи кожа имела сине-зеленый оттенок. Самым заметным отличием в характерах было то, что Эдди в исполнении Дермана представал как несносный сорванец. Эдди, которого играл Патрик, в основном проявлял уважение. В пилотной серии использовалась легкая, жизнерадостная музыка, позаимствованная из фильма Дорис Дэй "Восторг от жизни". На основе первой презентации, новый сериал, актерский состав которого еще не был полностью укомплектован, был объявлен CBS 18 февраля 1964 года. Была снята вторая черно-белая презентация с участием ДеКарло и Патрика. В этой версии Эдди выглядел более обычно, хотя позже его прическе придали более выраженный висок.

Маринлендский карнавал (пастырский спецкурс 1965)

В первом сезоне семьи Мунстеров показали в пасхальном специальном выпуске, когда они посетили Маринеленд Тихого океана в Палос-Вердесе, Калифорния, чтобы найти нового питомца для Эдди. Эпизод, снятый на видео, был показан только однажды на канале CBS 18 апреля и долгое время считался утерянным, пока в 1997 году его копия не была передана в Центр Пейли в Нью-Йорке.

Синдикация

Сериал начал показ в синдикации на местных телеканалах после завершения его первоначального показа. В 1990-х годах он транслировался на Nick at Nite и на TV Land с 1990 по 1998 год. В октябре 2011 года сериал был приобретен сестринским каналом Cartoon Network – Boomerang – и показывался в течение всего октября, приуроченный к Хэллоуину, вместе с сериалом «Семейка Аддамс». 5 октября 2015 года телеканал Cozi TV начал транслировать сериал по будням и в двухчасовом блоке по воскресеньям вечером.

Рейтинги

1964–1965: #18 (рейтинг 24,7) – Разделил место с «Островом Гиллигана»
1965–1966: #61 (рейтинг не указан, доля 30,7)

Телевизионные выступления в качестве персонажа

Фред Гвинн и Эл Льюис появились в полном гриме и костюмах, проехав на автомобиле "Мунстер Коуч" в параде в честь Дня Благодарения Macy's в 1964 году. Гвинн также появлялся в образе персонажа в шоу "The Red Skelton Show" в апреле 1965 года, в специальном выпуске "Murray The K – It's What's Happening, Baby" в июне 1965 года и в шоу "The Danny Kaye Show" в апреле 1966 года.

Фильм

Было выпущено несколько фильмов о семейке Манстер. Два из них с участием оригинального актерского состава включают «Манстер, домой!» (1966) и «Месть Манстеров» (1981). Телевизионный фильм под названием «Вот и приходят Манстеры» был показан в 1995 году, а «Страшное маленькое Рождество Манстеров» вышел в 1996 году. Полноформатный фильм под названием «Манстеры» вышел 22 сентября 2022 года.

Мини-монстры

В 1973 году телеканал ABC показал анимационный часовой специальный выпуск "Мини-монстры", основанный на персонажах оригинального сериала.

Монстры сегодня

Первый синдицированный телесериал под названием "The Munsters Today" выходил с 1988 по 1991 год и состоял из 72 эпизодов. Невышедший в эфир пилотный эпизод, написанный Ллойдом Дж. Шварцем, объяснил 22-летний перерыв несчастным случаем в лаборатории дедушки, который погрузил семью в сон. Они просыпаются в конце 1980-х годов и должны адаптироваться к новым условиям. В сериале снимались Джон Шук (Герман), Ли Мериуэзер (Лили), Говард Мортон (дедушка) и Джейсон Марсден (Эдди). Мэрилин в неэфирном пилоте сыграла Мэри Эллен Данбар, а затем – Хилари Ван Дайк.

Лейна Пересмешника

Перезагрузка от создателя "Pushing Daisies" Брайана Фуллера была разработана для NBC как часовой драматический сериал с "впечатляющими визуальными эффектами". NBC заказал пилотный эпизод и объявил в январе 2012 года, что он будет называться "Mockingbird Lane" – отсылка к адресу семьи Манстер. В конечном итоге NBC отказалась от планов по производству "Mockingbird Lane" как еженедельного сериала, но позже объявила, что пилотный эпизод выйдет в эфир в конце октября 2012 года в качестве специального выпуска к Хэллоуину. Отмена была вызвана разногласиями относительно мрачности и непостоянства тона сериала.

Нереализованные проекты

В августе 2004 года было объявлено, что Кинен Айвори, Шон и Марлон Уэйанс подписали соглашение о написании сценария и продюсировании современного фильма о семье Монстров, но сами в нем не снимутся. В августе 2017 года было объявлено, что Сет Мейерс разрабатывает современную интерпретацию сериала для телеканала NBC. Действие шоу должно было разворачиваться в Бруклине, Нью-Йорк, где Монстры пытаются адаптироваться к жизни обычной семьи. Однако проект так и не был реализован.

Музыка

В 1998 году Роб Зомби выпустил сингл "Dragula". Его название было взято из названия драгстера дедушки, DRAG U LA. В музыкальном клипе частично воспроизводится сцена поездки семьи Манстер в машине. Гитарный рифф из заставки сериала был использован в песне "Uma Thurman" группы Fall Out Boy.

Товары

Gold Key Comics выпустила комикс "Семейка Аддамс" (The Munsters), который выходил в течение 16 выпусков с 1965 по 1968 год и содержал обложки с фотографиями из телесериала. Когда сериал впервые вышел, Управление по этике комиксов (Comics Code Authority) все еще запрещало появление вампиров в комиксах. Однако, поскольку Gold Key не являлась членом Ассоциации американских издателей комиксов (Comics Magazine Association of America), она не была обязана соблюдать Кодекс комиксов, и Лили и дедушка появились в комиксах без каких-либо проблем. Другие товары включали в себя набор резиновых пищащих игрушек, Colorforms и набор моделей Aurora для гостиной и семьи. AMT выпустила модельные комплекты Munster Koach и DRAG U LA. Модель гостиной от Aurora изображала Германа в электрическом кресле, Эдди, приседающего перед камином, Лили, вяжущую, и дедушку, висящего вниз головой, как летучая мышь, на балке. Мэрилин не была включена. Позже ERTL выпустила очень детализированную модель Munster Koach в масштабе 1:18 из литого под давлением металла. Mattel выпустила две куклы Германа Мюнстера: одна - говорящая кукла, а другая - кукла-перчатка (обе с кольцами, которые можно было потянуть, чтобы заставить их говорить голосом Гвинна), которые выпускались с 1964 по 1968 год. Видеоигра, основанная на "Семейке Аддамс", была издана Again, Again (подразделением Alternative Software) в 1989 году. Она была доступна для Amstrad CPC, ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, Atari ST, MSX и MS DOS, но была раскритикована игровой прессой за свою короткую продолжительность и посредственный геймплей. В 1990 году Atari Corporation выпустила Midnight Mutants для Atari 7800, на коробке и этикетке которой был изображен Аль Льюис в образе дедушки Мюнстера. Однако, поскольку Atari заключила соглашение с Universal, они не могли называть его дедушкой Мюнстером, поэтому его просто называли дедушкой. В 1966 году был выпущен трехкатушечный набор View-Master с эпизодом "Самый красивый гуль в мире" из сериала "Семейка Аддамс", в комплекте с буклетом, содержащим рисунки и дополнительный текст. Этот набор примечателен тем, что фотографии предоставляют редкие цветные изображения персонажей и декораций, включая интерьеры дома, лабораторию дедушки в подземелье и густой зеленовато-белый грим персонажей.

Gold Key Comics produced a Munsters comic book that ran for 16 issues from 1965 to 1968 and featured photo covers from the TV series. When the series first appeared, the Comics Code Authority still forbade the appearance of vampires in comic books. However, because Gold Key was not a member of the Comics Magazine Association of America, it was not obligated to conform to the Comics Code, and Lily and Grandpa appeared in the comics without controversy. Other merchandise included a set of rubber squeaky toys, Colorforms, and an Aurora model kit of the living room and family. AMT produced model kits of the Munster Koach and DRAG U LA. The Aurora model of the living room featured Herman in his electric chair, Eddie squatting in front of the fire, Lily knitting and Grandpa hanging in a bat like manner from the rafters. Marilyn was not included. ERTL later produced a very detailed 1:18 scale diecast of the Munster Koach. Mattel issued two Herman Munster dolls: one was a talking doll and the other was a hand puppet (both with rings that could be pulled to make them talk utilizing Gwynne's actual voice) that were issued from 1964 until around 1968. A video game based on The Munsters was published by Again, Again (a division of Alternative Software) in 1989. It was available for the Amstrad CPC, ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, Atari ST, MSX, and MS DOS, but it was criticized by the gaming press because of its short length and lackluster gameplay. In 1990, Atari Corporation released Midnight Mutants for the Atari 7800, featuring Al Lewis' likeness in his Grampa Munster character on the box and label. However, as Atari had reached an agreement with Universal, they could not call him Grampa Munster, so he was simply called Grampa. In 1966, a three reel View Master set featuring The Munsters episode "The Most Beautiful Ghoul in the World" was released, accompanied by a booklet containing drawings and additional text. The set is notable because the photographs provide rare color views of the characters and sets, including house interiors, Grandpa's dungeon laboratory and the characters' heavy greenish white facial makeup.