Рамон Пауэр-и-Жиральт: Пуэрториканский политик и испанский адмирал

Введение

Пуэрториканский политик и испанский адмирал капитан Рамон Пауэр и Жиральт (7 октября 1775 – 10 июня 1813) был, по мнению пуэрториканского историка Лидио Круса Монкловы, одним из первых уроженцев Пуэрто-Рико, кто стал называть себя "пуэрториканцем" и боролся за равноправное представительство Пуэрто-Рико в Кортесах Кадиса – парламентском правительстве Испании того времени.

Ранние годы

Пауэр родился в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в семье Хоакина Пауэр и Моргана, испанца из Страны Басков (ирландского и французского происхождения), который приехал в Пуэрто-Рико в связи с компанией Compañía de Asiento de Negros, которая регулировала работорговлю на острове, и Марии Жозефы Жиральт и Сантаеллы каталонки из Барселоны, Испания. Его прадедушка Питер Пауэр был ирландцем из Уотерфорда, он переехал в Бордо, Франция и имел сына Жана Батиста Пауэр Дуберне. Он поселился в Бильбао, где родился отец Рамона Хоакин. В Сан-Хуане он получил начальное образование в частной школе. В 1788 году, когда ему было 13 лет, он был отправлен в Бильбао, Испания, чтобы продолжить учебу.

Служба в испанском флоте

В 16 лет Пауэр начал изучать морское дело в Испании. По окончании обучения он был произведен в лейтенанты испанского флота и со временем дослужился до звания капитана. В 1808 году, после вторжения Наполеона в Испанию, креолы Санто-Доминго восстали против французской власти. Полковник Рафаэль Конти, также пуэрториканец, организовал экспедицию для возвращения Испаньолы под контроль Испании. Полковник Конти вместе с морским капитаном Пауэр и Жиральтом проявили себя при защите испанской колонии Санто-Доминго от вторжения французских войск, установив блокаду при поддержке Великобритании (союзника Испании в то время) и Гаити, и вернув Санто-Доминго под испанское управление.

Политическая карьера

4 мая 1809 года, в разгар Пиренейской войны и оккупации Испании Наполеоном Бонапартом, Пауэр был избран пятью местными кабильдо (городскими советами) представлять Пуэрто-Рико в Junta Suprema Central y Gubernativa del Reino (Верховный центральный и управляющий совет Королевства). (В 1808 году Наполеон сверг Фердинанда VII и назначил его старшего брата Иосифа I королем Испании. Верховная хунта возглавляла сопротивление Бонапартам.) Верховная хунта распустилась до прибытия Пауэра, однако в следующем году, 16 апреля, он был вновь избран представлять Пуэрто-Рико, на этот раз в Кортесы Кадиса – парламентскую ассамблею, выполнявшую функции регентства в ожидании возвращения Фердинанда VII, созванную хунтой и заседающую в южном испанском порту Кадис. Одним из его главных сторонников был епископ Хуан Алехо де Аризменди, который во время официальной прощальной мессы вручил Пауэру свое епископское кольцо в знак напоминания о том, что он никогда не должен забывать своих соотечественников. Прибыв в Кадис 8 июня 1810 года, он присоединился к растущему числу делегатов, которые к сентябрю достигли необходимого кворума. Пауэр активно отстаивал интересы Пуэрто-Рико в период своей деятельности (24 сентября 1810 года – 10 июня 1813 года) в качестве делегата в Кортесах. 25 сентября 1810 года, на второй день регулярных заседаний, он был избран вице-президентом Кортесов и добился принятия мер, способствующих развитию экономики Пуэрто-Рико. Наиболее известным итогом работы ассамблеи стала Конституция 1812 года. До принятия Конституции Пауэр убедил Кортесы отменить указ Регентского совета, предоставлявший губернатору Пуэрто-Рико чрезвычайные полномочия в ответ на создание хунт в Южной Америке. Вершиной его законодательной карьеры стал закон "Ley Power" ("Закон Пауэра"), который определил пять портов для свободной торговли. Таким образом, порты Фахардо, Маягуэс, Агуадилья, Кабо-Рохо и Понсе получили снижение большинства тарифов и отмену монополии на муку, а также были введены другие экономические реформы, направленные на развитие более эффективной экономики. Закон также предусматривал создание на острове Sociedad Económica de Amigos del País en Puerto Rico (Экономического общества друзей страны в Пуэрто-Рико), которое было утверждено в 1814 году. Многие из этих реформ оставались в силе даже после отмены Фердинандом VII Испанской Конституции.

On May 4, 1809, in the midst of Peninsular War and Napoleon Bonaparte's occupation of Spain, Power was elected by the five, local cabildos (town councils) to represent Puerto Rico in the Junta Suprema Central y Gubernativa del Reino (Supreme Central and Governing Board of the Kingdom). (In 1808 Napoleon had deposed Ferdinand VII and named his eldest brother, Joseph I, King of Spain. The Junta Suprema was leading the resistance against the Bonapartes.) The Junta Suprema dissolved itself before Power could arrive, nevertheless, the following year on April 16, he was again elected to represent Puerto Rico, this time in the Cortes of Cádiz, the parliamentary assembly serving as a Regency while awaiting Ferdinand VII's return, that had been convened by the Junta and was gathering in the Southern Spanish port of Cádiz. One of his greatest supporters was Bishop Juan Alejo de Arizmendi, who during the official farewell Mass, gave Power his episcopal ring as a reminder that he should never forget his countrymen. After arriving in Cádiz on June 8, 1810, he joined the growing number of delegates, which finally reached a quorum in September. Power was an avid advocate for Puerto Rico during his tenure (September 24, 1810 — June 10, 1813) as a delegate in the Cortes. On September 25, 1810, the second day of regular meetings, he was elected as vice president of the Cortes and succeeded in obtaining powers which would benefit the economy of the Puerto Rico. The most well known product of the assembly was the Constitution of 1812. Before the Constitution was written, Power convinced the Cortes to reverse a decree of the Council of Regency which had given the governor of Puerto Rico extraordinary powers in reaction to the establishment of juntas in South America. The highlight of his legislative career was the Ley Power ("the Power Act"), which designated five ports for free commerce. Thus, the ports of Fajardo, Mayagüez, Aguadilla, Cabo Rojo and Ponce established the reduction of most tariffs and eliminated the flour monopoly, in addition to establishing other economic reforms with the goal of developing a more efficient economy. It also called for the establishment of a Sociedad Económica de Amigos del País en Puerto Rico on the island, which was approved in 1814. Many of these reforms remained in effect even after Ferdinand VII revoked the Spanish Constitution.

Смерть

Повер умер в Кадисе 10 июня 1813 года от эпидемии жёлтой лихорадки, охватившей Европу. В Кортесах его сменил Хосе Мария Киньонес, который занимал должность с 25 ноября 1813 года по 10 мая 1814 года. Он был похоронен в церкви Оратория Сан-Фелипе-Нери в Кадисе.

Репатриация останков

Согласно The San Juan Star (английской газете Пуэрто-Рико), движение во главе с архиепископом Сан-Хуана Роберто Гонсалесом Нивесом успешно добилось возвращения останков Пауэра в Пуэрто-Рико. Останки Пауэра были эксгумированы из места захоронения, где он был погребен вместе с другими делегатами Кортеса, в церкви в Кадисе. После проведения ДНК-экспертизы останки были доставлены на испанском учебном паруснике «Хуан Себастьян Элькано». 2 марта 2013 года корабль покинул порт Кадиса, сделав остановку в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Канарские острова), а 10 марта отправился через Атлантический океан. Перевозка тела Пауэра и Жиральта в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, заняла 28 дней, и 6 апреля 2013 года корабль прибыл в порт. Его сопровождала Береговая охрана США, и прибытие было отмечено 21-пушечным салютом. На встречу прибыл губернатор Пуэрто-Рико и руководители всех ветвей власти. Его место упокоения сейчас находится в соборе Сан-Хуан-Баутиста рядом с епископом Хуаном Алехо де Аризменди.

Почетные грамоты и почести

И Пуэрто-Рико, и Испания почтили память Пауэра, назвав в его честь несколько проспектов. В Сан-Хуане также есть школа, носящая имя Пауэра – "Школа Рамона Пауэр и Жиральта", расположенная на улице Лоиса-Финал. В городе Понсе есть улица, названная в его честь; она идет с запада на восток и расположена между (то есть параллельно) улицей Феррокариль и проспектом Лас-Америкас, имея западную конечную точку на улице Конкордия и восточную конечную точку на проспекте Остос. Его бывшая резиденция была восстановлена и сейчас в ней располагается Пуэрто-Риканский траст по охране природы в Старом Сан-Хуане. Современник Пауэра, Хосе Кампече, увековечил его память в картине под названием "Крушение корабля Пауэра". Графический художник Лоренцо Омар также посвятил одно из своих произведений Рамону Пауэру.