Введение
Солтни — город, расположенный на границе Уэльса и Англии, частично в графстве Флинтшир (Уэльс) и частично в графстве Чешир (Англия). Местная административная единица Солтни полностью находится в Уэльсе, а английские территории не имеют собственной административной структуры. Город является частью городской агломерации Честера и расположен примерно в 8 километрах от Дисайда. Солтни находится у реки Ди. По данным переписи населения 2001 года, население города составляло 4769 человек, а по переписи 2011 года — 5132 человека.
Saltney is a town straddling the counties of Flintshire and Cheshire on the England–Wales border. The local government community of Saltney lies entirely in Wales, while the English areas are unparished. The town forms part of Chester's built up area and is around 5 miles from Deeside. Saltney is located next to the River Dee. In the 2001 census the population of the town was 4,769, rising to 5,132 at the time of the 2011 census.
Местоположение
Высший Солтни, известный местным жителям как "Верхний Солтни", расположен в Честере, графстве Чешир. Уэльская часть поселения известна как Солтни, и также называется "Солтни" на валлийском языке. Граница между Англией и Уэльсом проходит по середине улицы Баундэри-Лейн – единственной городской улицы в Англии и Уэльсе, где это происходит. Дома, расположенные на западной стороне улицы, находятся в зоне ответственности Совета графства Флинтшир и под юрисдикцией полиции Северного Уэльса, а дома на восточной стороне – в зоне единого органа власти Чешир-Уэст и Честер и под юрисдикцией полиции Чешира. Солтни был местом, где занимались судостроением, а также производством цепей и якорей. Компания Henry Wood & Company первой построила инженерный завод на западном берегу реки Ди в 1847 году, и дальнейшее промышленное развитие продолжалось в 1880-х годах. Память о Генри Вуде увековечена в названии школы Вуд Мемориал.
Удобства
В Хайер-Солтни есть паб под названием "The City Arms". Среди других удобств в Солтни – паб Corner Pin, почтовое отделение, бизнес-центр Солтни, торговый парк St David's, а также супермаркеты Asda и Morrisons. В Солтни есть три начальные школы: католическая начальная школа Святого Антония, Saltney Ferry C. P. и Wood Memorial. St David's High School – местная средняя школа для учеников из окрестных районов. Англиканский приходской храм – церковь Святого Марка, расположенная в Хайер-Солтни. На High Street находятся католическая церковь Святого Антония Падуанского и методистская церковь Солтни. В центре Солтни есть общественный центр, который регулярно используется детскими группами и окружен полями, где часто проводятся футбольные турниры. В общественном центре также базируется футбольный клуб "Saltney Town FC", основанный в 2010 году.