Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гольф-курорт и жилой комплекс в Хумакао, Пуэрто-Рико.
Golf course resort and residential community in Humacao, Puerto Rico
Пальмас-дель-Мар – это курортное сообщество на берегу моря, включающее в себя загородный клуб, поля для гольфа, теннисные корты, пляжный клуб, жилые резиденции и отель. Он расположен в муниципалитете Хумакао, Пуэрто-Рико, в юго-восточной части острова.
Palmas del Mar is a beach resort community consisting of a country club, golf courses, tennis, a beach club, residences and a hotel. It is located in the municipality of Humacao, Puerto Rico, on the southeast corner of the island.
Особенности
Расположенный на территории около 100 квадратных километров, курорт включает в себя более 25 различных районов, включая отдельно стоящие дома, поместья и виллы. В жилом сообществе Пальмас-дель-Мар есть банк, магазины, Академия Пальмас – частная школа, конный центр, два поля для гольфа, 20 теннисных кортов, 16 ресторанов, загородный клуб со спа-центром, пляжный клуб, охрана с круглосуточным строгим контролем доступа, а также полноценная марина и яхт-клуб. Несколько объектов недвижимости в Пальмасе-дель-Мар были приобретены в 2014 году группой Encanto. Курорты Doral Resort и Candelero Beach Resort также расположены в Пальмас-дель-Мар. Школа, расположенная на территории курорта, называется Академия Пальмас. Она была основана в 1992 году группой родителей и педагогов. Академия – это смешанное, неконфессиональное учебное заведение, где обучение ведется на английском языке и предлагается отличная программа по испанскому языку. Кампус занимает территорию, окруженную природной средой. Академия имеет доступ ко многим объектам инфраструктуры Пальмас-дель-Мар. В учебную программу входят различные виды спорта, такие как футбол, волейбол, гольф, кросс, баскетбол, теннис, легкая атлетика и плавание. Кроме того, в школе действуют различные клубы, такие как Драматический клуб, Клуб дебатов, Экологический клуб, Команда «Живая зелень», El Club de Oratoria, Advanced Art, Студенческий совет и другие. Тропический лес Пальмас-дель-Мар – это природоохранная зона, расположенная на территории и вблизи Пальмас-дель-Мар.
Set in approximately of land, the resort includes over 25 different neighborhoods, including single family homes, estates and villas. Palmas del Mar residential community has a bank, retail shops, The Palmas Academy, a private school, an equestrian center; two golf courses, 20 tennis courts, 16 restaurants, a country club with spa, a beach club, security with strict access control 24 hours a day and a full service marina and yacht club. Several properties within Palmas del Mar were purchased in 2014 by Encanto Group. Doral Resort and Candelero Beach Resort are also located in Palmas del Mar. The school inside the resort is called The Palmas Academy. It was founded in 1992 by a group of parents and educators. The academy is a coeducational, nonsectarian institution with English as the language of instruction and an excellent Spanish curriculum. The campus has of land surrounded by a natural setting. The academy has access to many of the facilities within Palmas del Mar. Sports, such as soccer, volleyball, golf, cross country, basketball, tennis, track and field, and swimming are part of the curriculum. In addition, the school has several clubs, such as The Drama Club, The Debate Club, The Environmental Club, The Living Green Team, El Club de Oratoria, Advanced Art, The Student Council, among others. The Palmas del Mar Tropical Forest is a conservation easement located within and near Palmas del Mar.
В популярной культуре
Большая часть второго полнометражного фильма пуэрториканской группы Menudo, Una Aventura Llamada Menudo (1982), была снята в Пальмас-дель-Мар.
A large portion of the Puerto Rican boy band Menudo's second feature film, Una Aventura Llamada Menudo (1982), was filmed at Palmas del Mar.