Введение
Ярди (или Yaadi/Yawdie) — термин, часто используемый, особенно в карибской диаспоре и среди выходцев из Ямайки, для обозначения людей ямайского происхождения, хотя его точное значение меняется в зависимости от контекста. Этот термин происходит от ямайского патуа, означающего «дом» или «двор». Изначально он мог возникнуть в связи с переполненными «государственными дворами» – двухэтажными бетонными домами, финансируемыми государством и расположенными в Кингстоне, где проживали малообеспеченные жители Ямайки, хотя слово «двор» в ямайском патуа может также означать «дом» или «территорию» в общем смысле. За пределами Ямайки «ярди» часто используется для обозначения ямайских банд, организованных преступных группировок и преступников ямайского происхождения, национальности или этнической принадлежности. В этом смысле термин иногда используется как синоним к «поссе» или «ямайской поссе» для обозначения преступных групп ямайского происхождения, при этом термин «поссе» чаще используется в Северной Америке, а «ярди» — в Соединенном Королевстве. Банды ярди или ямайские «поссе» участвуют в широком спектре преступной деятельности, зависящем от их местоположения: от политической коррупции, политического насилия и заказных убийств на Ямайке до наркоторговли и бандитских разборок в США, Канаде и Великобритании.
Yardie (or Yaadi/Yawdie) is a term often used, particularly within the Caribbean expatriate and Jamaican diaspora, to refer to people of Jamaican origin, though its exact meaning changes depending on context. The term is derived from the Jamaican patois for “home” or "yard". The term may have specifically originated from the crowded "government yards" of two storey government funded concrete homes found in Kingston and inhabited by poorer Jamaican residents, though "yard" can also refer to "home" or "turf" in general in Jamaican patois. Outside of Jamaica, "yardies" is often used to refer to Jamaican gangs or organized crime groups and gangsters of Jamaican origin, nationality, or ethnicity. In this sense, the term is sometimes used interchangeably with the term "posse" or "Jamaican posse" to refer to crime groups of Jamaican origin, with the term "posse" used more frequently in North America and "Yardies" being used more frequently in the United Kingdom. Yardie gangs or Jamaican "posses" are involved in a wide array of criminal activity depending on their location, ranging from political corruption, political violence, and assassination in Jamaica to drug trafficking and gang violence in the US, Canada, and UK.
Этимология и употребление
Термин "ярди" происходит от ямайского языка Patois и может быть неоднозначным, имея несколько значений в зависимости от контекста. Поскольку термин "yard" в ямайском Patois также может обозначать территорию, зону влияния или участок земли, "ярди" приобрел дополнительные коннотации, связанные с бандами или преступностью, поскольку ямайские банды или преступники захватывали определенные "территории" или "зоны" и называли их своими "дворами". К 1970-м и 1980-м годам политическое насилие и связанные с политикой организованные преступные группировки и уличные банды стали все более распространенными в бедных районах Ямайки. Бандами часто руководили старшие боссы, известные как "донс" (по аналогии с сицилийской мафией), которые, помимо политического насилия и запугивания, занимались аполитичной торговлей наркотиками и рэкетом. К 1980-м годам сокращение государственных бюджетов привело к уменьшению финансирования политическими партиями своих вооруженных сторонников. В результате эти политические банды "ярди" все чаще обращались к аполитичной преступной деятельности, такой как торговля наркотиками, для получения дохода. Появление банд "ярди" за рубежом совпало с распространением крэк-кокаина в Северной Америке и Великобритании, и ямайские банды "ярди" и "поссе" активно включились в торговлю крэк-кокаином и другими наркотиками, а также в незаконные азартные игры и другие преступные действия. Закон, давший каждому жителю Британского Содружества право переехать в Великобританию по желанию, способствовал этому процессу. В карибской общине новоприбывших с Ямайки иногда называли "ярди", ссылаясь на Ямайку как "back a yard" (или "на родине"). Массовый приток ямайских иммигрантов из бедных районов в Великобританию в 1980-х годах привел к росту бандитского насилия и поведения, которое в британском обществе стало известно как "культура ярди", а участники – как "ярди". Термины "банда ярди" или "насилие с применением оружия со стороны ярди" широко использовались британскими СМИ для описания насильственных преступлений в лондонском афрокарибском сообществе. Банды в Лондоне особенно известны своей активностью в районах Брикстон, Харлсден/Стоунбридж, Хакни, Тоттенхэм, Пекхэм и Ноттинг-Хилл. О деятельности "ярди" сообщалось также в Абердине и Южном Уэльсе (см. схему распространения наркотиков по регионам). Ямайский писатель Виктор Хедли написал бестселлер 1992 года под названием "Ярди". В 2018 году британский актер Идрис Эльба дебютировал как режиссер с фильмом "Ярди", основанным на книге Хедли.
Преступная деятельность
Банды Yardie печально известны своим участием в преступлениях с применением огнестрельного оружия и незаконной торговле наркотиками, особенно марихуаной и крэк-кокаином в Соединенном Королевстве. В 1993 году банды Yardie обвинили в убийстве полицейского Патрика Данна, застреленного во время патрулирования в Клэпхеме. В 2006 году Рохан Чунг, названный ямайским гангстером из числа Yardie, был приговорен к трем пожизненным заключениям за убийства Ноэля Паттерсона и его дочерей, Конни и Лорны Моррисон. Британская полиция с осторожностью относится к классификации британских банд Yardie как организованной преступности, поскольку не наблюдается четкой структуры или центрального руководства; связи между различными бандами Yardie в Великобритании можно охарактеризовать как крайне слабые. Исследователи отмечают склонность к чрезмерному навешиванию ярлыка "Yardie" на преступления, совершаемые британцами африканского происхождения, из-за стереотипов и социальных установок. Было проведено несколько операций по борьбе с преступностью с применением огнестрельного оружия, связанной с Yardie, в частности операция "Трайдент" в лондонском регионе. Банды Yardie (или подражающие им) также, по всей видимости, активны в Бристоле, Бирмингеме, Абердине, Эдинбурге и Ноттингеме, но в меньшей степени. Некоторые полагают, что предполагаемое влияние и распространение этих "Yardie" в сообществах – это миф.