Собрание Ошибок: Ранние Записи Sisters of Mercy (1980-1983)
Some Girls Wander by Mistake
Sisters of Mercy – сборник Some Girls Wander by Mistake (1992). Ранние синглы и EP (1980-1983), включая Temple of Love и альтернативные миксы Under the Gun.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Some Girls Wander by Mistake — сборник английской группы Sisters of Mercy, выпущенный 27 апреля 1992 года на их собственном лейбле Merciful Release, распространяемый East West / Warner Music UK. Альбом включает в себя полную и неизменную студийную работу группы за период с 1980 по 1983 год: их первые шесть синглов и EP — "The Damage Done", "Body Electric", "Anaconda", Alice, The Reptile House, а также 12-дюймовое издание "Temple of Love". Переиздание 2017 года содержит два альтернативных микса "Under the Gun": Metropolis mix и Jutland mix, впервые выпущенные в 1993 году на 12-дюймовой виниловой пластинке "Under the Gun".
Some Girls Wander by Mistake is a compilation album by English band the Sisters of Mercy, released on 27 April 1992 on their own label Merciful Release, distributed by East West/Warner Music UK. The album collected the complete and unedited studio recording work of the band from 1980 to 1983: their first six singles and EPs, "The Damage Done", "Body Electric", "Anaconda", Alice, The Reptile House, and the 12 inch edition of "Temple of Love". The 2017 release includes two alternate mixes of "Under the Gun": Metropolis mix and Jutland mix, originally released in 1993 on the 12 inch vinyl of "Under the Gun".
Предыстория
"Temple of Love" – единственная песня периода 1980–1983 годов, выпущенная с "продолженной версией". Альбом не содержит 7-дюймовую версию песни, которая идентична продолжительной версии, но затухает на половине пути. Хотя "Temple of Love" была перезаписана в 1992 году для продвижения выхода сборника, новая версия изначально не была включена в него. В "Temple of Love (1992)" участвовала израильская вокалистка Офра Хаза. В сборник вошли кавер-версии "1969", первоначально записанная The Stooges, и "Gimme Shelter", первоначально записанная Rolling Stones, которые ранее выходили на 12-дюймовых EP Alice и Temple of Love соответственно. Название альбома взято из песни Леонарда Коэна "Teachers" с альбома 1967 года "Songs of Leonard Cohen", которая на протяжении всей карьеры группы была одной из основных песен в их живых выступлениях. Полная строка звучит так: "Some girls wander by mistake / Into the mess that scalpels make". В альбоме "Songs of Leonard Cohen" также содержалась песня Коэна "Sisters of Mercy", давшая название группе.
"Temple of Love" is the only song from the 1980–1983 time period that was published with an "extended version". The album does not contain the 7 inch version of the song, which is the same as the extended version but faded out halfway. Although "Temple of Love" was re recorded in 1992 to promote the compilation album's release, the new version was not initially included on the album. "Temple of Love (1992)" featured Israeli vocalist Ofra Haza. The compilation includes cover versions of "1969", originally recorded by the Stooges, and "Gimme Shelter", originally recorded by the Rolling Stones, which appeared on the Alice and Temple of Love 12 inch EPs, respectively. The album title derived from the Leonard Cohen song "Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career. The full line is: "Some girls wander by mistake / Into the mess that scalpels make". Songs of Leonard Cohen also included the Cohen song "Sisters of Mercy", which provided the band's name.
Релиз
Альбом был выпущен ограниченным тиражом на CD с иллюстрациями в виде "открыток", воспроизводящими обложки ранних виниловых синглов, а также в виде стандартного CD без этих открыток.
The album was issued as a limited edition CD with artwork "postcards" of the early vinyl singles, and as a regular CD without such cards.