Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Джошуа Оливериус (Michael Joshua Oliverius; родился 10 октября 1981 года) — американский бывший актёр-ребёнок, более известный под сценическим именем Майкл Оливер. Оливер наиболее известен ролью "Джуниора" в фильмах "Проблемный ребенок" и "Проблемный ребенок 2". Он также сыграл Сэма Далтона в фильме "Диллинджер и Капоне" в 1995 году.
American actor (born 1981)
Michael Joshua Oliverius (born October 10, 1981) is an American former child actor better known by his stage name Michael Oliver. Oliver is best known for his role as "Junior" in the movie Problem Child and its sequel Problem Child 2. He also played Sam Dalton In Dillinger and Capone in 1995.
Ранние годы и карьера
Родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, и карьера Оливера началась в возрасте 2 лет. Его первой работой было участие в качестве модели в каталоге Sears. В 6 лет он снялся в рекламе Chevron, где носил очки и его голос был озвучен другим актером. После выхода рекламы Chevron, кастинг-директор фильма «Проблемный ребенок» нашел Оливера и утвердил его на роль через несколько дней. Когда «Проблемный ребенок» вышел в 1990 году, внешность Оливера напомнила многим молодого Рона Ховарда в роли Опи Тейлора в сериале «Шоу Энди Гриффита». Фильм стал «неожиданным хитом», породив два продолжения и мультсериал. В 1991 году последовал фильм «Проблемный ребенок 2», однако сценарий был признан слабее оригинала и часто содержал ненормативную лексику, что ограничило аудиторию фильма. В 2011 году, в одном из эпизодов радиошоу Loveline, Оливер позвонил в эфир, когда гостем был его бывший коллега по съемкам, Гилберт Готфрид. На 20-летие выхода фильмов «Проблемный ребенок» и «Проблемный ребенок 2» актеры впервые за 1991 год поговорили друг с другом. В 2022 году, после женитьбы в 2016 году и раздельного проживания с 2019 года, Оливер подал на развод со своей бывшей женой Магнолией Понсе, указав в качестве причины непримиримые разногласия.
Born in Los Angeles, California, Oliver's career started at the age of 2. His first job was as a model in a Sears catalog. At age 6, he appeared in a Chevron commercial where he wore glasses and had his voice dubbed over. After seeing Oliver in the Chevron commercial, a casting agent for the film Problem Child tracked Oliver down and cast him in the role days later. When Problem Child was released in 1990, Oliver's appearance reminded people of a young Ron Howard as "Opie Taylor" in the Andy Griffith Show. It became a "surprise hit," spawned two sequels and an animated series. Problem Child 2 followed in 1991; however, the script was considered not in par with the original and repeatedly resorted to adult language, thus limiting the film's overall appeal. On a 2011 episode of the radio show Loveline, Oliver called in while former co star Gilbert Gottfried was guest hosting. On the 20th anniversary of both Problem Child and Problem Child 2, it was the first time the two actors have spoken to each other since 1991. In 2022, after being married since 2016 and separated since 2019, Oliver filed for a divorce from his ex wife Magnolia Ponce citing irreconcilable differences.
Иск против Universal Pictures
После завершения работы над фильмом «Problem Child 2», компания Universal Pictures подала в суд на мать и менеджера Оливера, Дианну Понс, за вымогательство в отношении его актерского контракта со студией. Universal Pictures заявила, что накануне съемок Понс пригрозила снять своего сына с проекта, если его гонорар за фильм не будет повышен с 80 000 долларов до 500 000 долларов. Суд присяжных вынес решение о недействительности контракта, поскольку Universal Pictures заключила его под давлением, и обязал Понс и Оливера вернуть разницу между 250 000 долларов, которые Universal уже выплатила, и первоначально согласованными 80 000 долларов.
After completion of Problem Child 2, Universal Pictures sued Oliver's manager mother Dianne Ponce for extorting his acting contract with the studio. Universal Pictures stated that, on the eve of filming, Ponce threatened to remove her son from production unless his payment for the film was raised from $80,000 to $500,000. A Superior Court jury ruled that the contract was unenforceable, Universal Pictures having entered into it under duress, and that Ponce and Oliver were obliged to return the difference between the $250,000 Universal had thus far paid and the $80,000 originally negotiated.