Штрихованная керамика: культура неолита Центральной Европы
Stroke-ornamented ware culture
Культура штрихованной керамики (STK): археологическая культура неолита Центральной Европы (4900-4400 до н.э.). Преемник линейно-ленточной керамики. Польша, Германия, Чехия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ударно-орнаментированная керамика (культура) или (немецкий) Stichbandkeramik (сокращенно STK или STbK), культура штрихованной керамики, культура Дунайской группы Ib по В. Гордону Чайльду, или Среднедунайская культура, является преемницей культуры линейной керамики – важного археологического горизонта европейского неолита в Центральной Европе. Расцвет STK приходится примерно на 4900–4400 гг. до н.э. Центром культуры является Силезия (Польша), восточная Германия и северная Чехия, она частично совпадает с горизонтом Ленгель на юге и культурой Россен на западе.
The Stroke ornamented ware (culture) or (German) Stichbandkeramik (abbr. STK or STbK), Stroked Pottery culture, Danubian Ib culture of V. Gordon Childe, or Middle Danubian culture is the successor of the Linear Pottery culture, a major archaeological horizon of the European Neolithic in Central Europe. The STK flourishes during approximately 4900 4400 BC. Centered on Silesia in Poland, eastern Germany, and the northern Czech Republic, it overlaps with the Lengyel horizon to the south and the Rössen culture to the west.
Описание
STbK и Notenkopfkeramik являются развитием культуры LBK. Большая часть керамики с «музыкальными нотами» украшена вырезанными зигзагообразными полосами, опоясывающими горшок, с проколами в местах соединения отрезков этих полос. В керамике STK от вырезания отказались в пользу полос из мелких проколов, также образующих зигзагообразный узор, с вертикальной полосой, разделяющей каждый угол. В результате получался узор из соприкасающихся букв «А». В то время как керамика с «музыкальными нотами» распространилась на восток за реку Буг, керамика STK распространилась вниз по Висле и Эльбе. Распространение этого стиля, вероятно, было связано с передачей культурных артефактов. В жилищах людей, принадлежавших к культуре STK, наблюдается небольшая модификация, которая впоследствии стала важной чертой более поздних культур: один конец длинного дома делался короче другого, чтобы придать ему трапециевидную форму. Причина этой модификации остаётся невыясненной. Кроме того, люди STK стали отдавать предпочтение кремации вместо захоронения. Ранее, в ранней культуре LBK, использовались оба способа погребения.
The STbK and the Notenkopfkeramik are a development of the LBK. Much of the Musical Note pottery features incised zig zag bands going around the pot, with punctures at the line segment junctions. The STK abandons incision in favor bands of small punctures, also in zig zag patterns, with a vertical band dividing each angle. The effect is a band pattern of contiguous A frames. Where the Musical Note pottery expanded east over the Bug River, the STK moved down the Vistula and Elbe. The spread of this style must have been basically the transmission of cultural objects. The homes of the STK people show a slight modification that became a major feature of later cultures: one end of the long house was made shorter than the other to achieve a trapezoidal shape. The reason for this modification remains obscure. Also, the STK people developed a preference for cremation rather than burial. The preceding early LBK had used both methods.
Круг Госека
Необычная структура, связанная с STK, была обнаружена в Гозеке, к юго-западу от Берлина, в земле Саксония-Анхальт: большое двойное концентрическое кольцо из ям для столбов, с проходами, оформленными воротами, и окруженное круговой канавой. Расположение ворот и некоторых столбов навело некоторых исследователей на мысль об обсерватории, подобной Стоунхенджу, но построенной из дерева, а не камня; то есть, столбы могли отмечать положения небесных тел.
An unusual structure associated with STK has been found at Goseck, southwest of Berlin in Saxony Anhalt : a large, double concentric ring of post holes pierced by gates and surrounded by a circular ditch. The placement of the gates and some of the posts lead some investigators to hypothesize an observatory similar to Stonehenge, but in wood rather than stone; i. e., the posts mark some positions of celestial bodies.