Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский профессиональный рестлер
Canadian professional wrestler
Ранние годы
Перрас родился в Монреале, Квебек, Канада, и вырос на молочной ферме в сельской местности Онтарио вместе с шестью братьями и тремя сестрами. С тех пор, как в восьмилетнем возрасте впервые увидел профессиональный рестлинг по телевизору, он мечтал стать рестлером и часто боролся с братьями в детстве. В 18 лет он бросил учебу в старшей школе и поступил в школу рестлинга Джека Вентворта в Гамильтоне, Онтарио, где занимался тяжелой атлетикой и изучал приемы борьбы.
Perras was born in Montreal, Quebec, Canada and raised on a dairy farm in rural Ontario along with his six brothers and three sisters. Since first watching professional wrestling on TV at the age of eight, he wanted to become a wrestler, and would often wrestle with his brothers growing up. At age 18, he left high school and joined Jack Wentworth's wrestling school in Hamilton, Ontario, where he would lift weights and learn wrestling holds.
Ранняя карьера (19631967)
Перрас дебютировал в роли ирландского злодея по имени Ред МакНалти, представлявшего Дублин, Ирландия, и выступавшего с повязкой на глазу. Вскоре он начал соперничество с действующим чемпионом мира в тяжёлом весе Бруно Саммартино. 18 января 1971 года Колофф победил Саммартино в Мэдисон Сквер Гарден за титул чемпиона мира в тяжёлом весе WWWF, удержав его после прыжка коленом с верхнего каната, положив конец семилетнему и двум третям правлению Саммартино. Через 21 день Колофф проиграл титул Педро Моралесу, фактически использовавшись в качестве "переходного чемпиона", чтобы передать титул от Саммартино к Моралесу, не заставляя двух любимцев публики бороться друг против друга, подобно тому, как это было со Стэном Стасиаком и Железным шейхом в более поздние годы. После поражения Колофф оставался претендентом на титул, но так и не вернул его, покинув WWWF в 1971 году. За время своего пребывания в WWWF Колофф участвовал в матчах за титул чемпиона мира в тяжёлом весе WWWF против Саммартино, Моралеса, Суперзвезды Билли Грэма и Боба Бэклюнда, разделив с другим злодеем Стэном Стасиаком уникальное достижение – быть единственными, кто бросил вызов всем четырем этим чемпионам. Колофф также стал первым претендентом, когда-либо участвовавшим в матче за титул чемпиона мира в тяжёлом весе WWWF в стальной клетке, в реванше против Саммартино. Он выступал в WWWF в 1975–1976, 1978–1979 и 1983 годах. В 1970-х и 1980-х годах Колофф добился успеха в Национальном альянсе рестлинга, выиграв множество региональных командных и индивидуальных титулов в Джорджии, Флориде и на территории Средней Атлантики. В феврале 1981 года он объединился с Рэем Стивенсом, чтобы победить Пола Джонса и Маскированную Суперзвезду и завоевать титул чемпиона мира в командном весе NWA. Это было первое из его четырех правлений в качестве чемпиона мира в командном весе NWA, позже он выиграл титулы с Доном Кернодлом и дважды со своим "племянником" (в рамках сюжетной линии), Никитой Коловым, в составе команды "Русские". В апреле и мае 1973 года Колофф выступал в Японии в промоушене International Wrestling Enterprise в рамках Dynamite Series. В своем дебютном матче он объединился с Мад Дог Вачоном, чтобы победить Великого Кусацу и Сильного Кобаяси и завоевать титул чемпиона мира в командном весе IWA в матче до двух побед из трех. Несколько недель спустя они проиграли титулы Великому Кусацу и Рашеру Кимуре. "Русские" (в которую также входил Крушер Крущев) были ведущей группой злодеев с 1984 по 1986 год, и Никита, под руководством и наставничеством Перраса, и по ассоциации, сам стал ненавистным злодеем и впоследствии добился успеха в индивидуальной карьере. После того, как Никита предал Ивана и присоединился к их врагу Дасти Роудсу в 1986 году, последний объединился с Владимиром Петровым и Диком Мердоком, чтобы отомстить. Самые крупные вражды Колоффа в NWA были против Роудса, The Road Warriors, The Rock 'n' Roll Express (Рикки Мортон и Роберт Гибсон) и Magnum T. A. В 1988 году Колофф некоторое время был в фракции Пола Джонса, Армии Пола Джонса, где он был своего рода "тренером" для The Powers of Pain, The Barbarian и The Warlord. Позже он расстался с Джонсом, воссоединился с Никитой и враждовал с командой Джонса, The Russian Assassins, прежде чем покинуть Jim Crockett Promotions в январе 1989 года. В 1992 году Колофф также участвовал в первом телевизионном главном событии Smoky Mountain Wrestling Джима Корнетта, победив Бобби Фултона. 22 июля 1994 года он проиграл Рону Гарвину на Национальном чемпионате рестлинга Тима Хорнера. После этого он завершил карьеру.
Perras debuted as an Irish rogue villain character named Red McNulty, billed from Dublin, Ireland and wrestling with an eyepatch. He soon started a rivalry with then WWWF World Heavyweight Champion Bruno Sammartino. On January 18, 1971, Koloff defeated Sammartino in Madison Square Garden for the WWWF World Heavyweight Championship by pinfall after a knee drop from the top rope, ending Sammartino's seven and two thirds years reign. Koloff lost the championship 21 days later to Pedro Morales, essentially being used as a "transitional champion" to move the title from Sammartino to Morales without the two fan favorites working against each other, much like Stan Stasiak and The Iron Sheik would be in later years. After the loss, Koloff remained a contender for the title but never reclaimed it, leaving the WWWF in 1971. During his time in the WWWF, Koloff weighing in at wrestled WWWF World Heavyweight Championship title matches against Sammartino, Morales, Superstar Billy Graham and Bob Backlund, holding the distinction, with fellow villain Stan Stasiak, as one of only two men to challenge all four of these champions. Koloff would also be the first opponent to ever challenge for the WWWF World Heavyweight Championship in a steel cage match in a rematch loss against Sammartino. He fought in the WWWF from 1975 to 1976, 1978–1979 and 1983. During the 1970s and 1980s, Koloff found success in the National Wrestling Alliance, winning many regional tag team and singles titles in the Georgia, Florida, and Mid Atlantic territories. In February 1981, he teamed with Ray Stevens to defeat Paul Jones and Masked Superstar to capture the NWA World Tag Team Championship. This would be the first of his four reigns as NWA World Tag Team Champion, later winning the belts with Don Kernodle and twice with his "nephew" (kayfabe), Nikita Koloff as The Russian Team. In April and May 1973, Koloff wrestled in Japan for the International Wrestling Enterprise promotion as part of its Dynamite Series. In his debut match, he teamed with Mad Dog Vachon to defeat Great Kusatsu and Strong Kobayashi for the IWA World Tag Team Championship in a two out of three falls match. They lost the titles to Great Kusatsu and Rusher Kimura several weeks later. The Russians (which also included Krusher Kruschev) were a top villainous group from 1984 to 1986, and Nikita, under Perras' training and mentoring, and by association, became a hated villain in his own right, and would go on to have a successful singles career of his own. After Nikita turned on Ivan to join their enemy Dusty Rhodes in 1986, the latter teamed with Vladimir Petrov and Dick Murdoch to get revenge. Koloff's biggest NWA feuds were against Rhodes, The Road Warriors, The Rock 'n' Roll Express (Ricky Morton and Robert Gibson) and Magnum T. A. In 1988, Koloff spent time in Paul Jones' faction, The Paul Jones Army, where he was a "coach" of sorts for The Powers of Pain, The Barbarian and The Warlord. He later split with Jones, reunited with Nikita, and feuded with Jones' team, The Russian Assassins, before leaving Jim Crockett Promotions in January 1989. In 1992, Koloff also wrestled in the first television main event of Jim Cornette's Smoky Mountain Wrestling, beating Bobby Fulton. He lost to Ron Garvin at Tim Horner's National Championship Wrestling on July 22, 1994. He retired afterwards.
Возвращение в рестлинг (2004 2013)
В 2004 году Колов вернулся на ринг впервые за 10 лет. Он выступал на независимых площадках. 27 августа 2005 года Колов победил Доминика ДеНуччи в матче с русскими цепями на WrestleReunion. Колов завоевал свой последний титул, победив Варвара в матче с русскими цепями за титул Легенды в NWA Charlotte. 19 июля 2013 года Колов проиграл Шейну Дугласу в матче по экстремальным правилам в Mega Pro. Его последний матч состоялся против Боба Армстронга, в котором Армстронг одержал победу 16 ноября 2013 года на Superstars of Wrestling 1 в Риме, штат Джорджия. Рост Колова составлял около 183 сантиметра (2 метра), а вес в период расцвета карьеры был приблизительно . К концу карьеры он значительно похудел и весил около .
In 2004, Koloff returned to the ring for the first time in 10 years. He wrestled in the independent circuit. On August 27, 2005, Koloff defeated Dominic DeNucci in a Russian chain match at WrestleReunion. Koloff would win his final wrestling title defeating The Barbarian in a Russian chain match for the Legends title at NWA Charlotte. On July 19, 2013, Koloff lost to Shane Douglas in an Extreme Rules match at Mega Pro. His final match was against Bob Armstrong in which Armstrong won on November 16, 2013, at Superstars of Wrestling 1 in Rome, Georgia. Koloff stood around 5 feet (2 m) tall, and weighed approximately when he was at the peak of his career as a wrestler but Towards the end of his career, he dropped a considerable amount of weight and was tipping the scale at .
Личная жизнь
Перрас написал книгу под названием «Это рестлинг подделка?» («Факты о медведях»), которая вышла 1 января 2007 года. В 1995 году он вновь обрел веру в христианство и ездил по церквям, чтобы делиться своим свидетельством в качестве рукоположенного пастора. В 2015 году Перрас был назван ответчиком в иске, поданном WWE после того, как они получили от него письмо с уведомлением о намерении подать в суд за травмы головы, полученные во время работы в компании. Его представлял адвокат Константин Кирос, участвующий в ряде других судебных процессов с участием бывших рестлеров WWE. Иск был отклонен в сентябре 2018 года.
Perras wrote a book titled Is That Wrestling Fake? The Bear Facts that was released on January 1, 2007. He became a born again Christian in 1995 and traveled to churches to share his testimony as an ordained minister. Perras was named as a defendant in a 2015 lawsuit filed by WWE after they received a letter from him indicating that he intended to sue them for concussion based injuries sustained during his tenure with them. He was represented by attorney Konstantine Kyros, who is involved in several other lawsuits involving former WWE wrestlers. The lawsuit was dismissed in September 2018.
Смерть
Перрас умер дома в Винтервилле, штат Северная Каролина, 18 февраля 2017 года от рака печени.
Perras died at his home in Winterville, North Carolina, on February 18, 2017, from liver cancer.
Другие медиа
Колофф представлен в качестве игрового персонажа в видеоиграх Legends of Wrestling, Legends of Wrestling II и Showdown: Legends of Wrestling.
Koloff is featured as a playable character in the video games Legends of Wrestling, Legends of Wrestling II and Showdown: Legends of Wrestling.