Расстройство ночных кошмаров: причины, симптомы и лечение
Nightmare disorder
Расстройство ночных кошмаров: причины, симптомы и отличия от других нарушений сна. Подробно о ярких, запоминающихся кошмарах и их влиянии на самочувствие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кошмарное расстройство — это расстройство сна, характеризующееся повторяющимися интенсивными кошмарами, которые чаще всего связаны с угрозами физической безопасности и защищенности. Кошмары обычно возникают во время фазы быстрого сна, и человек, испытывающий кошмары, как правило, хорошо помнит их после пробуждения. Кошмарные расстройства можно спутать с нарушениями ночного сна, сопровождающимися криками ужаса. Кроме того, при нарушениях ночного сна человек не помнит причину страха, в то время как пациент с кошмарным расстройством помнит каждую деталь сна. Кошмары также следует отличать от неприятных сновидений, которые менее эмоционально интенсивны. Более того, кошмары содержат больше сцен агрессии и чаще заканчиваются несчастливым исходом, чем неприятные сновидения.
Nightmare disorder is a sleep disorder characterized by repeated intense nightmares that most often center on threats to physical safety and security. The nightmares usually occur during the REM stage of sleep, and the person who experiences the nightmares typically remembers them well upon waking. Nightmare disorders can be confused with sleep terror disorders. Furthermore, they do not remember the reason of the fear, while a patient with a nightmare disorder remembers every detail of the dream. Nightmares also have to be distinguished from bad dreams, which are less emotionally intense. Furthermore, nightmares contain more scenes of aggression than bad dreams and more unhappy endings.
Признаки и симптомы
Во время кошмара спящий может кричать и выкрикивать что-либо. Человек, страдающий от кошмаров, часто просыпается от этих угрожающих и пугающих сновидений и обычно может ярко вспомнить пережитое. После пробуждения спящий обычно находится в сознании и ориентируется в окружающей обстановке, но может испытывать учащенное сердцебиение и симптомы тревоги, такие как потливость. Ему может быть трудно снова заснуть из-за страха повторного кошмара. Человек с кошмарным расстройством может испытывать трудности в повседневной жизни; тревога и недостаток сна, вызванные страшными снами, могут мешать эффективно и правильно выполнять обычные дела. В таких случаях страдающие от кошмаров могут обратиться к психиатру. Спящий может неоднократно просыпаться, отчетливо вспоминая мучительные проявления сна, которые обычно вызваны страхом или тревогой, но также могут быть спровоцированы гневом, печалью, отвращением и другими дисфорическими эмоциями. Кроме того, спящий может испытывать хотя бы одну из следующих особенностей: затрудненное повторное засыпание после эпизодов пробуждения и возникновение эпизодов во второй половине ночи.
During the nightmare, the sleeper may scream and yell out things. The nightmare sufferer is often awakened by these threatening, frightening dreams and can often vividly remember their experience. Upon awakening, the sleeper is usually alert and oriented within their surroundings, but may have an increased heart rate and symptoms of anxiety, like sweating. They may have trouble falling back to sleep for fear they will experience another nightmare. A person experiencing nightmare disorder may have trouble going through everyday tasks; anxiety and lack of sleep caused by the fearful dreams may hinder the individual from completing everyday tasks efficiently and correctly. Upon experiencing this, these nightmare sufferers may consult with a psychiatrist. The sleeper may have recurring episodes of awakening while recalling the intensely disturbing dream manifestations which usually result from fear or anxiety, but can also be triggered by anger, sadness, disgust, and other dysphoric emotions. Additionally, the sleeper may experience at least one of the following two features: delayed return of going back to sleep after episodes, and having episodes in the latter half of the sleep period.
Последствия
Кошмарное расстройство распространено: оно поражает около 4% взрослого населения. Даже если дети видят кошмары чаще, чем взрослые, лишь 1% детей соответствует критериям расстройства. Кошмарное расстройство может ухудшить качество жизни людей, страдающих этим заболеванием. Оно может заставить пациента избегать сна, что приводит к лишению сна, а это, в свою очередь, может спровоцировать еще более интенсивные кошмары. К другим последствиям кошмарного расстройства относятся усталость и бессонница. Кошмары также могут негативно повлиять на жизнь партнера по спальне. Прежде всего, необходимо наличие частых кошмаров, которые подразумевают опасность для человека и негативно влияют на настроение. Если человек принимает лекарства, кошмары могут быть вызваны некоторыми побочными эффектами препарата. Амфетамины, антидепрессанты и стимуляторы, такие как кокаин и кофеин, могут вызывать кошмары. Лекарства от артериального давления, леводопа и препараты для лечения болезни Паркинсона также известны как причины кошмаров. Кошмары могут быть идиопатическими или связаны с психическими расстройствами, такими как посттравматическое стрессовое расстройство, шизофрения и пограничное расстройство личности. Кошмары могут быть спровоцированы стрессом, тревогой и злоупотреблением психоактивными веществами, в частности, препаратами, влияющими на нейромедиаторы норадреналин, дофамин и серотонин. Тем не менее, причинно-следственная связь между такими препаратами, как бета-блокаторы или альфа-агонисты, и кошмарами все еще неясна, и необходимы дальнейшие исследования для изучения биохимических механизмов кошмаров. Человек с ПТСР, страдающий кошмарами, просыпается ночью чаще и дольше, чем при идиопатических кошмарах. Однако частота посттравматических кошмаров, как правило, снижается в искусственных лабораторных условиях, что влияет на содержание кошмаров. В совокупности, кошмарные расстройства встречаются в 29,9% случаев всех психических расстройств, что значительно выше, чем в общей популяции (2–5%). Кроме того, наличие кошмаров связано со значительно более высоким риском попыток самоубийства и смерти в результате самоубийства. Диагноз и медикаментозное лечение могут быть назначены только пациентам, которые сообщают о повторяющихся кошмарах психиатру или другому врачу. Для лечения кошмаров у людей с ПТСР иногда используются препараты, такие как празозин. Он демонстрирует значительное снижение частоты кошмаров, особенно при лечении ПТСР. Джаятунге получил значимые результаты у людей, переживших цунами. Гринвальд успешно применял EMDR (десенсибилизация и переработка движением глаз) у детей. Сеансы EMDR не вызвали никаких негативных последствий. Терапия повторного переживания образов – это когнитивно-поведенческая терапия, в которой пациент переписывает кошмар по своему усмотрению, а затем практикует новый сон, который он хочет видеть, используя воображение. В рамках этого лечения человек должен написать новый сценарий кошмара с позитивными образами, которые будут повторяться в течение 10–20 минут в день, чтобы изменить негативное содержание кошмара. Этот метод направлен на изменение привычек сна с помощью специалиста и использования таких инструментов, как дневник сна. Хотя во многих исследованиях были зафиксированы положительные результаты, есть немногие исследования, в которых результаты были неубедительными или имели отсроченный эффект. Терапия осознанных сновидений – это специфический метод терапии повторного переживания образов. Сновидец осознает себя во сне и может им управлять. Следовательно, тревога уменьшается, повышается контролируемость, меняются ожидания, что влияет на частоту кошмаров. Несколько исследований показали значительные результаты терапии осознанных сновидений. В двух исследованиях отмечается снижение частоты кошмаров всего через 12 недель, а в одном исследовании в 80% случаев наблюдается полное исчезновение кошмаров через год. Однако доказательства эффективности этого лечения пока недостаточно убедительны. Систематическая десенсибилизация с использованием постепенного воздействия оказалась эффективной при лечении хронических кошмаров. Медикаментозное лечение показало эффективность при лечении хронических кошмаров у пациентов с ПТСР, но влияние фармакологического лечения на другие группы населения, например, на людей с кошмарами, связанными с употреблением наркотиков, неизвестно. Распространенность постоянных кошмаров у детей составляет от 10% до 50%. Кошмарное расстройство часто встречается у людей с пограничным расстройством личности, поскольку фазы сна отличаются от таковых у здорового человека (то есть увеличена первая фаза сна и уменьшена четвертая фаза сна). Люди с пограничным расстройством личности и кошмарным расстройством обычно являются наиболее тяжелыми случаями пограничного расстройства личности; поэтому лечение кошмарного расстройства может помочь некоторым пациентам с пограничным расстройством личности. Гипноз представляется новым и эффективным методом лечения кошмарного расстройства, поскольку он способствует расслаблению. Кошмарное расстройство также связано с низким уровнем холестерина. Эта связь неясна; однако холестерин может влиять на другие гормоны в организме (например, серотонин), которые, в свою очередь, могут влиять на сон.
Nightmare disorder is common: it affects about 4% of the adult population. Even if children have more nightmares than adults, only 1% of children meet the criteria of the disorder. Nightmare disorder can impair the quality of life for people who are affected by the condition. It can make the patient avoid sleep, which leads to sleep deprivation, which in turn may lead to even more intense nightmares. Some other consequences of the nightmare disorder are fatigue and insomnia. Nightmares can also have negative impact on the bed partner's life. First, the presence of frequent nightmares that imply danger for the person and impact mood in a negative way is needed. If the individual is on medication, the nightmares may be attributed to some side effects of the drug. Amphetamines, antidepressants, and stimulants like cocaine and caffeine can cause nightmares. Blood pressure medication, levodopa and medications for Parkinson's disease have also been known to cause nightmares. The nightmares may be idiopathic or could be associated with psychiatric disorders like post traumatic stress disorder, schizophrenia, and borderline personality disorder. Nightmares can also be triggered by stress and anxiety and substance abuse, such as drugs that affect the neurotransmitters norepinephrine and dopamine and serotonin. Nevertheless, causality between drugs such as beta blockers or alpha agonists and nightmares is still unclear and further research needs to be done to investigate the biochemical mechanisms of nightmares. A person with PTSD having nightmares would wake up during the night more frequently and for a longer time than with idiopathic nightmares. However, the frequency of posttraumatic nightmares tends to decrease in an artificial lab setting, which would impact the content of nightmares. For all psychiatric disorders taken together, nightmare disorders are present in 29.9% of the cases, a much bigger rate than for the general population, which is 2–5%. Furthermore, having nightmares is linked to a significantly higher risk of attempting suicide and of death by suicide. Diagnosis and medication can only be given to patients that report the recurring nightmares to a psychiatrist or other physician. Medications like prazosin are sometimes used to treat nightmares in people with PTSD. It has demonstrated a significant nightmares' reduction, especially for the treatment of PTSD. Jayatunge has found significant results with people who have survived to a tsunami. Greenwald has successfully used the EMDR with children. There wasn't any negative consequence due to the EMDR sessions. Imagery rehearsal therapy is a cognitive behavioral therapy where the patient rescripts the nightmare in any way they choose and then practices the new dream they choose to have using imagery. In this treatment, the person has to write a new scenario of the nightmare with positive images that will be rehearsed during 10 to 20 minutes per day, in order to change the negative content of the nightmare. This method aims to change sleep habits with a clinician's help and the use of tools such as a sleep diary. Although many studies have been done in which positive results were recorded, there are few studies in which results were inconclusive or had a delayed effect. The Lucid Dreaming Therapy is a specific method of the Imagery Rehearsal Therapy. The dreamer is conscious during their dream and can modulate it. Consequently, anxiety decreases, controllability increases, expectations change, which will impact the frequency of nightmares. Several studies have shown significant results with the lucid dreaming therapy. Two studies indicate a decrease of the nightmare frequency after only 12 weeks and one study shows, in 80% of the cases, a total disappearance of the nightmares after one year. so far evidence for this treatment is still weak. Systematic Desensitization, using graduated exposure, has been shown to be efficient to treat chronic nightmares. Medication has shown efficacy to treat chronic nightmares among a PTSD population but the impact of pharmacological treatments on other populations, such as drug related nightmares, are unknown. Children with persistent nightmares range from 10% to 50%. Borderline personality disorder with Nightmare Disorder is very common, since the stages of sleep vary from that of a normal person (i. e. increased stage one sleep, and less stage four sleep). People with Borderline Personality disorder and Nightmare Disorder are usually the severest of those who have Borderline Personality Disorder; therefore, treating those with Nightmare Disorder may also help some with Borderline Personality Disorder. Hypnosis seems to be a new and effective treatment for those with Nightmare Disorder, since it increases relaxation. Nightmare disorder is also associated with those who have lower cholesterol. This connection is unclear; however, cholesterol may affect other hormones in the body (such as serotonin) which may affect one's sleep.