Введение
Смертельное оружие 3 — американский боевик 1992 года о напарниках-полицейских, снятый Ричардом Доннером по сценарию Джеффри Боума и Роберта Марка Камена. Являясь продолжением фильма «Смертельное оружие 2» (1989), это третья часть в серии фильмов «Смертельное оружие» с Мелом Гибсоном, Дэнни Гловером, Джо Песчи, Рене Руссо и Стюартом Уилсоном в главных ролях. В фильме «Смертельное оружие 3» сержанты полиции Лос-Анджелеса Мартин Риггс (Гибсон) и Роджер Мёрто (Гловер) преследуют Джека Трэвиса (Уилсон), бывшего лейтенанта полиции Лос-Анджелеса, ставшего безжалостным торговцем оружием, в течение шести дней, предшествующих выходу Мёрто на пенсию. К Риггсу и Мёрто присоединяются Лео Гетц (Песчи) и сержант отдела внутренних расследований Лорна Коул (Руссо). Фильм имел большой кассовый успех, собрав во всем мире более 320 миллионов долларов. Он стал пятым по кассовости фильмом 1992 года и самым кассовым фильмом во всей серии. В 1998 году последовал фильм «Смертельное оружие 4».
Lethal Weapon 3 is a 1992 American buddy cop action film directed by Richard Donner and written by Jeffrey Boam and Robert Mark Kamen. The sequel to Lethal Weapon 2 (1989), it is the third installment in the Lethal Weapon film series and stars Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, and Stuart Wilson. In Lethal Weapon 3, LAPD Sergeants Martin Riggs (Gibson) and Roger Murtaugh (Glover) pursue Jack Travis (Wilson), a former LAPD lieutenant turned ruthless arms dealer, during the six days prior to Murtaugh's retirement. Riggs and Murtaugh are joined by Leo Getz (Pesci) as well as internal affairs Sergeant Lorna Cole (Russo). The film was a box office success, grossing over $320 million worldwide. It was the fifth highest grossing film of 1992 and the highest grossing installment in the series overall. The film was followed by Lethal Weapon 4 in 1998.
Сюжет
За неделю до выхода на пенсию сержант Роджер Мёрто и его напарник Мартин Риггз были разжалованы в патрульные после того, как не смогли обезвредить бомбу в офисном здании. Во время патрулирования они становятся свидетелями ограбления бронированного автомобиля и помогают предотвратить преступление, в чем им помогает водитель броневика Делорес. Один из двух грабителей скрывается, а другой попадает под стражу. Подозреваемый оказывается известным связным Джека Трэвиса, бывшего лейтенанта полиции Лос-Анджелеса, который руководит сетью контрабанды оружия в Лос-Анджелесе. Ведомство также обеспокоено тем, что грабители использовали бронебойные пули. Риггса и Мёрто восстанавливают в звании и назначают работать с сержантом Лорной Коул из отдела внутренних расследований, чтобы выследить Трэвиса. Трэвис в настоящее время ведет переговоры с гангстером Тайроном о сделке с оружием. Скрывшийся грабитель бронированного автомобиля доставлен к Трэвису, который затем убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот привел полицию по его следу. Трэвис использует свои старые служебные удостоверения, чтобы проникнуть в комнату допросов и убить подозреваемого под стражей до того, как его успеют допросить. Трэвис не подозревает, что на станции установлены камеры видеонаблюдения, и Коул удается установить его личность. Пока они просматривают записи, к ним приезжает их старый друг Лео Гетц, который помогает Мёрто продать дом, и сразу узнает Трэвиса по нескольким предыдущим сделкам и его любви к хоккею. Мёрто, Риггс и Гетц едва не захватывают Трэвиса на хоккейном матче, и Гетц получает ранение. Однако Гетц успевает предоставить им информацию о складе, принадлежащем Трэвису, где, как они подозревают, хранится оружие. Риггс и Мёрто связываются с Коул для подкрепления перед штурмом склада и останавливаются у фудтрака, чтобы дождаться ее. В ожидании еды они становятся свидетелями наркосделки и пытаются ее пресечь. Мёрто убивает стрелка, открывшего по ним огонь, а остальные скрываются. Мёрто узнает стрелка, Дэррила, близкого друга его сына Ника. Мёрто находится в состоянии сильного эмоционального потрясения, и Риггс и Коул отправляются на склад, где успешно перехватывают следующую партию оружия. Той ночью Риггс и Коул осознают, что испытывают друг к другу чувства, и проводят ночь вместе. Риггс позже находит подавленного Мёрто пьяным на своей лодке и утешает его перед похоронами Дэррила. Там отец Дэррила страстно требует от Мёрто найти того, кто дал Дэррилу пистолет. Коул выясняет, что пистолет Дэррила, бронебойные пули и изъятое оружие изначально находились на хранении в полиции, должны были быть уничтожены и были украдены Трэвисом; его служебные удостоверения аннулированы. Они связывают оружие с Тайроном и допрашивают его. Тайрон указывает им на автомастерскую, где работают многие его подручные. Риггсу, Мёрто и Коул удается арестовать нескольких человек. Тем временем Трэвис заставляет одного из своих людей взломать компьютерную систему, чтобы найти другое место хранения оружия. Затем он под дулом пистолета заставляет капитана Мерфи отвезти его в это новое помещение, чтобы он мог украсть оружие, используя служебные удостоверения Мерфи. Коул обнаруживает следы взлома и отсутствие Мерфи, и они втроем вместе с новобранцем Эдвардсом, который восхищается Риггсом и Мёрто, перехватывают Трэвиса. Они спасают Мерфи и останавливают Трэвиса и его людей до того, как они успевают завладеть оружием, но Эдвардс погибает во время преследования. Гетц предоставляет информацию о жилом комплексе, принадлежащем подставной компании Трэвиса. Риггс, Мёрто и Коул проникают на территорию ночью и вступают в масштабную перестрелку. Риггс поджигает строительную площадку, и большинство людей Трэвиса погибают, а Трэвис ранит Коул. Когда Трэвис преследует Риггса на бульдозере, используя его отвал в качестве щита, Мёрто бросает пистолет Дэррила, теперь заряженный бронебойными пулями, Риггсу, который затем стреляет и убивает Трэвиса сквозь отвал. Узнав, что Коул носила два слоя бронежилетов, Риггс признается ей в любви, когда ее увозят на вертолете. На следующий день семья Мёрто празднует его выход на пенсию, когда Мёрто рассказывает Гетцу, что решил не продавать дом и остаться в полиции, сохранив партнерство с Риггсом, который объявляет о своих отношениях с Коул Мёрто.
Актерский состав
Кроме того, Делорес Холл появляется в роли Делорес, водителя бронетранспортера. Другие актеры основного состава, которые появляются в эпизодических ролях во всех четырех фильмах франшизы, включают: Дэймона Хайнса и Эбони Смит в ролях детей Мёрто, Ника и Кэрри соответственно, а также Мэри Эллен Трейнор в роли психолога Стефани Вудс.
Видеоигры
Несколько версий видеоигры Lethal Weapon были выпущены одновременно с выходом этого продолжения, и появились на платформах NES, SNES, Game Boy, Amiga, Atari ST и Commodore 64. Также была выпущена аркадная игра в пинбол Lethal Weapon 3.