Убийство лидера Аль-Каиды в Тегеране: Операция Моссада по заказу США
Abdullah Ahmed Abdullah
Абдулла Ахмед Абдулла: убитый лидер Аль-Каиды, бывший футболист. Ликвидирован в Тегеране по запросу США агентами Моссада в 2020 году. Подробности биографии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Египетский член «Аль-Каиды» (1963–2020)
Egyptian al Qaeda member (1963–2020)
14 ноября 2020 года газета The New York Times сообщила, что Абдулла был убит 7 августа 2020 года в Тегеране, Иран, оперативниками израильской спецслужбы «Моссад» по запросу Соединенных Штатов. 12 января 2021 года госсекретарь США Майк Помпео подтвердил смерть Абдуллы.
On 14 November 2020, The New York Times reported that Abdullah had been killed on 7 August 2020 in Tehran, Iran, by Israeli Mossad operatives at the request of the United States. On 12 January 2021, the United States Secretary of State Mike Pompeo confirmed the death of Abdullah.
Биография
Абдулла Ахмед Абдулла родился в провинции Гарбия в Египте 6 июня 1963 года. По словам Абдуллы, он когда-то был профессиональным футболистом в команде «Газль Эль-Мехалла» в Египте. После присоединения к джихадистскому движению во время советско-афганской войны ему не разрешили вернуться в Египет, и он остался в Афганистане, присоединившись к Усаме бен Ладену. В период с 1996 по 1998 год он руководил тренировочными лагерями в Афганистане для организации «Аль-Каида». Абдулла был ответственен за подделку паспорта Мохаммеда Саддика Одеха, чтобы тот мог добраться из Пакистана в Афганистан и встретиться с Усамой бен Ладеном перед взрывами посольств США 7 августа 1998 года в Кении и Танзании, в результате которых погибли 224 мирных жителя и более 5000 человек получили ранения. 6 августа 1998 года он бежал из Найроби, Кения, в Карачи, Пакистан. В марте 2015 года Иран освободил его вместе с лидерами «Аль-Каиды» Сайфом аль-Аделем и Абу Хайром аль-Масри в обмен на освобождение иранского дипломата Нура Ахмада Никбахта, находившегося под стражей в Йемене. Источник в New York Times сообщил, что он остался в Тегеране, находясь под защитой Корпуса стражей исламской революции, а затем Министерства разведки и безопасности. Марьям также погибла в результате нападения, в котором погиб Абдулла.
Abdullah Ahmed Abdullah was born in the Gharbia Governorate of Egypt on 6 June 1963. According to Abdullah, he was once a professional football player for the Ghazl El Mehalla team in Egypt. Having joined the jihadist movement during the Soviet–Afghan War, he was not allowed to return to Egypt, and remained in Afghanistan, joining Osama bin Laden. Between 1996 and 1998 he operated training camps in Afghanistan for al Qaeda. Abdullah was responsible for forging a passport for Mohammed Saddiq Odeh so he could get from Pakistan to Afghanistan and meet Osama bin Laden before the bombings of US embassies on 7 August 1998 in Kenya and Tanzania that killed 224 civilians and wounded more than 5,000 others. He fled Nairobi, Kenya, on 6 August 1998, to Karachi, Pakistan. He was released by Iran in March 2015 with al Qaeda leaders Saif al Adel and Abu Khayr al Masri in exchange for the release of Nour Ahmad Nikbakht, an Iranian diplomat who was being held in Yemen. A New York Times source said he remained in Tehran, living under the protection of the Islamic Revolutionary Guard Corps and later the Ministry of Intelligence and Security. Maryam was also killed in the attack that killed Abdullah.
Смерть
The New York Times сообщила 14 ноября 2020 года, что Абдулла, управляя автомобилем в районе Пасдаран в Тегеране, Иран, 7 августа 2020 года был застрелен оперативниками израильского Моссада из подразделения "Кидон", неофициально известного как "Острие копья", на мотоцикле по указанию Соединенных Штатов. Агентство Reuters ранее получило аналогичную информацию от сотрудника службы безопасности в Афганистане, но не смогло независимо подтвердить сообщение The New York Times через представителей американских или израильских властей. Иранские СМИ в момент его смерти утверждали, что погибшими были ливанский ученый по имени "Хабиб Давуд", связанный с "Хезболлой", и его дочь. Афганский телеканал Shamshad News также сообщал о его смерти. Иран опроверг сообщение The New York Times, заявив, что Соединенные Штаты и Израиль иногда "пытаются связать Иран с подобными группами, распространяя ложь и дезинформацию в СМИ". Представитель Министерства иностранных дел Ирана Саид Хатибзаде заявил об этом в своем заявлении. 12 января 2021 года госсекретарь США Майк Помпео подтвердил смерть Абдуллы Ахмеда Абдуллы.
The New York Times reported on 14 November 2020 that Abdullah, while driving his car in the Pasdaran neighborhood of Tehran, Iran, on 7 August 2020, was shot to death by Israeli Mossad operatives from Kidon, a unit informally known as the "Tip of the Spear", on a motorcycle, at the behest of the United States. Reuters had previously received similar information from a security official in Afghanistan, but could not independently receive confirmation of the Times reporting via US or Israeli officials. Iranian news sources at the time of his death claimed the identities of the dead pair to be of a Lebanese academic by the name of "Habib Dawood", who had ties to Hezbollah, and his daughter. Afghan news station Shamshad News also claimed his death. Iran denied The New York Times report; its Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh said in a statement that the United States and Israel sometimes "try to tie Iran to such groups by lying and leaking false information to the media". On 12 January 2021, the United States Secretary of State Mike Pompeo confirmed the death of Abdullah Ahmed Abdullah.