Река Санта-Ана в Калифорнии: Описание и История

Введение

Река в Калифорнии, США

Река Санта-Ана – самая большая река, полностью расположенная в Южной Калифорнии, в Соединенных Штатах. Она берет начало в горах Сан-Бернардино и протекает большую часть своего пути через округа Сан-Бернардино и Риверсайд, прежде чем прорезать северные горы Санта-Ана через каньон Санта-Ана и течь на юго-запад через урбанизированный округ Ориндж, впадая в Тихий океан. Длина реки Санта-Ана составляет 154 км (96 миль), а площадь её бассейна – 6863 км². Бассейн реки Санта-Ана отличается разнообразием ландшафтов: от высоких пиков внутренних гор на севере и востоке, до жарких, сухих внутренних и полупустынных долин Внутренней империи, и до плоской прибрежной равнины округа Ориндж. Хотя в бассейне присутствуют альпийские и горные леса, большая его часть состоит из засушливых пустынных и чапаральных ландшафтов. Из-за небольшого количества региональных осадков река имеет незначительный сток, за исключением короткого зимнего сезона, когда она подвержена сильным внезапным наводнениям. Река Сан-Хасинто, дренирующая южную половину бассейна, редко достигает Санта-Аны, за исключением особо влажных лет. Разнообразные животные и растительные сообщества зависят от прибрежных зон и сохранившихся водно-болотных угодий вдоль реки Санта-Ана. Люди живут на реке Санта-Ана по крайней мере 9000 лет. Вдоль реки располагались поселения Лупукгна, Генга, Паджбенга, Тотпавит и Хутукнга. Реку впервые увидели европейцы в 1769 году, когда она получила свое название от членов испанской экспедиции Портолы. Поскольку это был один из немногих надежных источников воды в обширном регионе, вдоль реки и одного из ее главных притоков, реки Сантьяго, возникло множество крупных ранчо. После того, как эта территория стала частью Соединенных Штатов, экономика перешла к сельскому хозяйству, а затем в 20-м веке к урбанизации. Многие города, основанные в этот период, включая Санта-Ану, Риверсайд и Анахайм, получили свои названия от реки. Для защиты городских районов от угрозы наводнений реки были реализованы крупные проекты по обустройству русла и строительству плотин, что привело к утрате значительной части естественного русла реки.

The Santa Ana River is the largest river entirely within Southern California in the United States. It rises in the San Bernardino Mountains and flows for most of its length through San Bernardino and Riverside counties, before cutting through the northern Santa Ana Mountains via Santa Ana Canyon and flowing southwest through urban Orange County to drain into the Pacific Ocean. The Santa Ana River is 96 mile (154 km) long, and its drainage basin is 2650 square miles (6,863 km2) in size. The Santa Ana drainage basin has a diversity of terrain, ranging from high peaks of inland mountains in the north and east, to the hot, dry interior and semidesert basins of the Inland Empire, to the flat coastal plain of Orange County. Although it includes areas of alpine and highland forest, the majority of the watershed consists of arid desert and chaparral environments. Due to low regional rainfall, the river carries only a small flow except during the brief winter season, when it is prone to massive flash floods. The San Jacinto River, which drains the southern half of the watershed, rarely reaches the Santa Ana except in extremely wet years. A wide variety of animal and plant communities depend on the riparian zones and remnant wetlands along the Santa Ana River. Humans have lived on the Santa Ana River for at least 9,000 years. The villages of Lupukngna, Genga, Pajbenga, Totpavit, and Hutuknga were located along the river. The river was first seen by Europeans in 1769, when it received its name from members of the Spanish Portola expedition. Because it was one of the only reliable sources of water in a wide region, many large ranchos developed along the river and one of its major tributaries, Santiago Creek. After the area became part of the United States, the economy transitioned to agriculture, before urbanizing in the 20th century. Many cities established during this time including Santa Ana, Riverside and Anaheim derived their names from the river. In order to protect urban areas from the river's flood threat, major channelization and damming projects were undertaken, resulting in the loss of much of the natural river channel.

Курс

Река Санта-Ана берет начало в южной части гор Сан-Бернардино, на слиянии двух крошечных ручьев, Хард-Бар-Крик и Куон-Крик, на высоте 2131 м. Её самые высокие источники – озеро Доллар, на высоте 2831 м, и озеро Драй, на высоте 2764 м, оба на северном склоне горы Сан-Горгонио, в истоках реки Южный вилок Санта-Ана. Река течет на запад через широкую, глубокую и густо заросшую лесом горную долину. Примерно в 29 км от истоков она принимает свой первый крупный приток, Беар-Крик, впадающий с севера. Беар-Крик питается водой из озера Большой Медведь, популярного горного озера для отдыха. Река поворачивает на юг, проходя через плотину Семи Дубов, и достигает засушливой низменности Внутренней империи, охватывающей большую часть округов Сан-Бернардино и Риверсайд. Она принимает Милл-Крик с юга и проходит к югу от Сан-Бернардино, затем принимает Сити-Крик с севера и Сан-Тимоти-Крик с юга. Из-за забора воды для пополнения запасов подземных вод, русло реки обычно сухое на этом участке между Милл-Крик и выпуском очистных сооружений Veolia к северу от Риверсайда, которые обеспечивают круглогодичный сток. Оттуда до плотины Прадо река поддерживает прибрежную зону с обильной растительностью. Недалеко от слияния с Сан-Тимоти-Крик, Лайтл-Крик впадает с севера. Лайтл-Крик – один из крупнейших притоков реки Санта-Ана, берущий начало в трех рукавах гор Сан-Габриэль и текущий на юго-восток, прежде чем впадать в реку Санта-Ана как Лайтл-Крик-Уош. Два основных притока реки соединяются в районе водохранилища: Чино-Крик с севера и Темескал-Крик с юга. Темескал-Крик дренирует самую большую площадь среди всех притоков, поскольку он обеспечивает отток из озера Эльсинор, в которое впадает река Сан-Хасинто. Он также один из самых длинных, его длина составляет 51 км. За исключением самых влажных лет, когда озеро Эльсинор заполняется настолько, что переливается, Темескал-Крик вносит мало или совсем не вносит воды в реку Санта-Ана. Ниже плотины Прадо река Санта-Ана пересекает округ Ориндж и прорезает путь между горами Санта-Ана и холмами Чино через узкий каньон Санта-Ана. Река примерно делит округ пополам, текучи на юго-запад к океану. В Анахайме весь поток реки (кроме влажного сезона) отводится на инфильтрационные поля для пополнения запасов подземных вод северного водоносного горизонта округа Ориндж, обеспечивая около половины муниципального водоснабжения округа. Ниже по течению река в основном заключена в бетонный канал, предназначенный только для борьбы с наводнениями и отвода городских стоков, и обычно сухая или представляет собой небольшой ручеек. В Орандже она принимает Сантьяго-Крик с востока, прежде чем войти в Санта-Ану. После пересечения под автомагистралью Interstate 5 она протекает через поле для гольфа River View, один из немногих участков без бетонного покрытия в округе Ориндж, а затем снова становится бетонным каналом на большей части территории Санта-Аны и Фонтан-Вэлли до точки ниже автомагистрали 405, где русло реки становится естественным (хотя берега остаются бетонными). Устье реки расположено в небольшой приливной лагуне между государственным пляжем Хантингтон в Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич.

The Santa Ana River rises in the southern San Bernardino Mountains, at the confluence of two tiny streams, Heart Bar Creek and Coon Creek, at an elevation of 6991 feet (2131 m). Its highest sources are Dollar Lake, at 9288 feet (2831 m), and Dry Lake, at 9068 feet (2764 m), both on the northern flank of San Gorgonio Mountain, at the headwaters of the South Fork Santa Ana River. The river flows west through a wide, deep and heavily forested mountain valley. About 18 mile (29 km) from its headwaters, it receives its first major tributary, Bear Creek, which enters from the north. Bear Creek receives its water from Big Bear Lake, a popular recreational mountain lake. The river turns south, passing through the Seven Oaks Dam, and reaches the arid Inland Empire lowland covering large parts of San Bernardino County and Riverside County. It receives Mill Creek from the south and passes to the south of San Bernardino, then receives City Creek from the north and San Timoteo Creek from the south. Due to water diversions for groundwater recharge, the river bed is usually dry in this stretch between Mill Creek and the outlet of the Veolia water treatment plant north of Riverside, which restores a year round flow. From there to Prado Dam the river supports a riparian zone with considerable greenery. Not far below the confluence with San Timoteo Creek, Lytle Creek enters from the north. Lytle Creek is one of the largest tributaries of the Santa Ana river, rising from three forks in the San Gabriel Mountains and flowing southeast, before emptying into the Santa Ana River as Lytle Creek Wash. From there, the river turns southwest, and after passing through western Riverside, it discharges into the normally dry flood control reservoir formed by Prado Dam. Two major tributaries of the river join in the reservoir area: Chino Creek from the north, and Temescal Creek from the south. Temescal Creek drains the largest area of all the tributaries, because it provides the outflow from Lake Elsinore, into which the San Jacinto River flows. It is also one of the longest, at 32 mile (51 km) in length. Except during the wettest years when Lake Elsinore fills high enough to overflow, Temescal Creek contributes little to no water into the Santa Ana River. Below Prado Dam, the Santa Ana River crosses into Orange County, and cuts between the Santa Ana Mountains and Chino Hills via the narrow Santa Ana Canyon. The river roughly bisects the county as it flows southwest towards the ocean. In Anaheim, the entire flow of the river (except during wet seasons) is diverted into spreading grounds for groundwater recharge of the north Orange County aquifer, providing about half of the county's municipal water supply. Downstream of there, the river is mostly confined to a concrete channel, serving only for flood control and urban runoff drainage, and is usually dry or a small trickle. At Orange it receives Santiago Creek from the east before entering Santa Ana. After crossing under Interstate 5 it passes through the River View Golf Course, one of its few non concreted sections within Orange County, and then becomes a concrete channel again through most of Santa Ana and Fountain Valley to a point below the 405 Freeway, where the river bed becomes natural (though the banks remain concrete). The mouth of the river is located in a small tidal lagoon between Huntington State Beach in Huntington Beach and Newport Beach.

Водораздел

Река Санта-Ана дренирует крупнейший водосборный бассейн Южного побережья Калифорнии. Южная часть водосборного бассейна, дренируемая рекой Сан-Хасинто в озеро Эльсинор и через Темескал-Крик в реку Санта-Ана, составляет около 45% от общей площади и простирается до пустыни Колорадо в государственном парке Анза-Боррего. Река имеет более 50 названных притоков, большинство из которых – пересыхающие ручьи. По состоянию на 2000 год, около 4,8 миллиона человек проживали в бассейне реки Санта-Ана. Большая часть населения сосредоточена вблизи реки в городских центрах, таких как Сан-Бернардино, Риверсайд, Анахайм и Санта-Ана. Внутренняя империя по-прежнему имеет обширные сельскохозяйственные угодья и пастбища, хотя и быстро урбанизируется. В округе Ориндж почти все долины застроены. Крупные водоемы в водосборном бассейне включают озеро Ирвин, озеро Мэтьюс, озеро Перрис, озеро Даймонд-Вэлли, озеро Скиннер и озеро Биг-Бэр. Все они являются водохранилищами, построенными окружными или государственными водными агентствами, и, за исключением Биг-Бэр, большая часть воды импортируется из других частей Калифорнии из-за засушливого местного климата. Дальше на юг, в округе Сан-Диего, водосборный бассейн граничит с водосборными бассейнами ручья Сан-Матео, реки Санта-Маргарита и реки Сан-Луис-Рей. На востоке водосборный бассейн граничит с рекой Уайтвотер и долиной Коачелла, впадающей в Солтонское море, поскольку окружающая местность имеет уклон от русла реки. В естественном состоянии река часто меняла русло, выбирая один из множества пересыхающих каналов, расходящихся по равнине. Сегодня эти дополнительные русла реки были искусственно отделены от реки Санта-Ана и превращены в каналы для контроля паводков, включая каналы Талберт и Хантингтон-Бич, которые впадают в Тихий океан вблизи устья реки Санта-Ана. Объединенный водосборный бассейн Талберта и Хантингтон-Бич дренирует 21,4 квадратных мили (55 км²) преимущественно пригородной территории. Изначально река имела множество устьев в Тихий океан, одно из которых простиралось даже до реки Сан-Габриэль. Первоначальное устье реки находилось в заливе Ньюпорт, который впадал в Тихий океан, на месте нынешнего входа в гавань Ньюпорт. Согласно данным берегового обследования США 1878 года, залив Ньюпорт был преимущественно речным эстуарием с небольшим количеством открытых каналов. Река впадала в залив, принося с собой большое количество ила и затрудняя судоходство. Для создания гавани Ньюпорт песок, отложенный рекой Санта-Ана, необходимо было постоянно удалять с помощью дноуглубительных работ. В 1920 году была построена плотина Биттер-Пойнт, чтобы отвести реку от залива и направить ее к океану в Хантингтон-Бич. Каменные молы были построены для формирования нового устья реки. Все острова в гавани Ньюпорт являются результатом дноуглубления и искусственного формирования из песка и ила, отложенных рекой Санта-Ана на протяжении долгого времени.

The Santa Ana River drains the largest watershed of California's South Coast region, The southern part of the watershed, drained by the San Jacinto River into Lake Elsinore and via Temescal Creek into the Santa Ana River, constitutes some 45% of the total area and extend its boundaries as far south as the Colorado Desert at Anza Borrego Desert State Park. The river has over 50 named tributaries, most of which are intermittent streams. As of 2000, about 4.8 million people lived in the Santa Ana River watershed. Most of the population is concentrated close to the river in urban centers such as San Bernardino, Riverside, Anaheim and Santa Ana. The Inland Empire still has large areas dedicated to agriculture and ranching, although it is rapidly urbanizing. In Orange County, nearly all the valley lands are urbanized. Some major bodies of water in the watershed include Irvine Lake, Lake Mathews, Lake Perris, Diamond Valley Lake, Lake Skinner, and Big Bear Lake. All of these are water supply reservoirs constructed by county or state water agencies, and with the exception of Big Bear, much of the water is imported from other parts of California due to the arid local climate. Further south, in San Diego County, the watershed is bordered by those of San Mateo Creek, the Santa Margarita River, and the San Luis Rey River. On the east the watershed shares borders with those of the Whitewater River and the Coachella Valley, flowing into the Salton Sea, because the surrounding land slopes away from the river bed. In its natural state the river would frequently change course into one of many intermittent channels that fan out across the plain. Today, these auxiliary river beds have been artificially disconnected from the Santa Ana River and converted into flood control channels, including the Talbert and Huntington Beach channels, which empty into the Pacific very near the mouth of the Santa Ana River. The combined Talbert Huntington Beach watershed drains 21.4 square miles (55 km2) of mostly suburbanized land. The river originally had many different outlets to the Pacific, one of which even extended as far north as the San Gabriel River. The original mouth of the river was located at Newport Bay, which drained into the Pacific Ocean, at what is today the entrance to Newport Harbor. Based on a U. S. Coastal Survey from 1878, Newport Bay was predominantly a river estuary with few open channels. The river flowed into the bay bringing with it heavy silt and making boating difficult. To eventually create Newport Harbor, sand deposited by the Santa Ana River had to be constantly dredged away. In 1920, the Bitter Point Dam was built to divert the river away from the bay and on its current course to the ocean at Huntington Beach. Stone jetties were built to form the new river mouth. All of the Islands in Newport Harbor are the product of dredging and man made forming from the sands and silt deposited over time by the Santa Ana River.

Геология

Древние магматические, метаморфические и осадочные породы лежат в основании и формируют геологическую основу водосборного бассейна реки Санта-Ана. Большинство слоев в плоских долинах и котловинах бассейна перекрыты тысячами футов осадочных отложений, накопленных мелководными морями, которые в древности покрывали части Южной Калифорнии. Большинство гор в бассейне и вокруг него состоят из гранитных батолитов возрастом около 75 миллионов лет. Эти породы первоначально образовались на дне древнего Тихого океана и были подняты до самых высоких пиков гор в результате тектонических движений. Даже во время ледниковых периодов горы Южной Калифорнии не подвергались масштабному оледенению, поэтому породы оставались в течение десятков миллионов лет без значительной эрозии. Зона разлома Эльсинор-Уиттиер пересекает реку Санта-Ана ниже по течению, вблизи границы округов Ориндж и Риверсайд. В то время как Трансверсальные хребты поднимаются более чем на 3048 метров во многих местах, самые высокие вершины Полуостровных хребтов достигают менее половины этой высоты. Каньон был вырезан в коренных породах, которые сегодня разделяют подземные бассейны Внутренней Империи и прибрежной равнины. Поскольку грунтовые воды в бассейне, как правило, текут с востока на запад, они выходят на поверхность у скального "порога" каньона Санта-Ана, образуя многолетний поток, который до начала застройки свободно тек по прибрежной равнине в Тихий океан. В этот период Санта-Ана несколько раз меняла русло, вымывая ныне сухие ветровые проходы в Полуостровных хребтах и прибрежные плато вокруг Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. Большая часть бассейна, относящаяся к Внутренней Империи, характеризуется жарким, сухим пустынным климатом, поддерживающим скудную дикую природу, в то время как климат и растительность бассейна реки Сан-Хасинто и Темескал-Крик схожи с климатом южной Центральной долины. Ниже по течению от пустыни когда-то располагались прибрежные заросли шалфея и сухие луга прибрежной равнины округа Ориндж, но этот регион почти полностью утрачен из-за урбанизации. Окаймляющие засушливые участки бассейна зоны шапараля состоят из склерофильных, густых, низкорослых кустарников и небольших деревьев. Шапараль обычно встречается на высотах от 100 до 200 метров и в основном располагается ближе к побережью на наветренной стороне Полуостровных хребтов. Дуб – одно из самых распространенных растений в регионах шапараля, образующее плотный почвенный покров, затрудняющий передвижение людей и крупных животных, таких как горные львы, койоты и рыси. Рост шапараля определяется лесными пожарами и засухами и зависит от полузасушливого климата региона. Многолетние и сезонные ручьи часто обсажены живыми дубами и платанами, переходящими в прибрежные зоны главного русла реки Санта-Ана. Самый большой неразрывный прибрежный коридор – это участок длиной 32 километра между Риверсайдом и плотиной Прадо, где река в значительной степени сохранила свое естественное состояние, несмотря на загрязнение от городского стока. Кроме того, водохранилище для регулирования паводков за плотиной Прадо содержит сезонные водно-болотные угодья. Рыба Санта-Ана, небольшая донная рыба, когда-то обитала вдоль большей части реки Санта-Ана, но теперь ее редко можно увидеть. Вблизи устья реки когда-то было много соленых болот, простиравшихся на километры по обе стороны реки, даже вблизи залива Верхний Ньюпорт, который также служил альтернативным устьем реки. Альпийские и субальпийские зоны, несмотря на свою большую высоту (более 2896 метров) и значительное количество осадков (не менее в год, за исключением засушливых лет), слабо покрыты растительностью. Ветреная местность альпийской зоны представлена в основном мелкими кустарниками и сорняками, в то время как деревья – в основном небольшие, искривленные сосны и можжевельники – встречаются в каньонах и защищенных впадинах субальпийской зоны. Высоты во внутренних районах выше 1524 метров поддерживают гораздо более плотный лес. Основную часть лесных угодий составляют сосна Джеффри, сосна подердоса, черный дуб, сосна лоджполе и ива. Горные местообитания бассейна поддерживают многих животных, типичных для горных районов Калифорнии, включая белок, сусликов, черных медведей, оленей-мулов и множество видов перелетных птиц. В каньонах Сан-Бернардино река изобилует радужной форелью и обсажена ольхами, ивами и тополями. Там, где река и ее крупные верхние притоки вытекают из горных каньонов в бассейн Внутренней Империи, они окружены зоной аллювиального кустарника, представляющей собой смесь пустынной и верхней прибрежной растительности. Вдоль главного русла эта зона начинается у основания плотины Семь Дубов и заканчивается у устья Литл-Крик. Стальноголовый лосось – это анадромная рыба, похожая на лосося, которая мигрирует вверх по рекам и ручьям для нереста. В отличие от лосося, который обычно размножается только один раз, стальноголовый лосось может размножаться несколько раз и имеет гораздо более продолжительную жизнь. Стальноголовый лосось когда-то обитал вдоль всего главного русла реки Санта-Ана, а также на некоторых ее основных притоках – Сантьяго-Крик, Сан-Антонио и Чино-Крик, Кукамонга-Крик, Литл-Крик, Сити-Крик и Милл-Крик. Стальноголового лосося практически не было в Темескал-Крик (хотя один из его притоков зарыблялся в 1930-х годах). В верховьях плотины Семь Дубов и в верхних течениях нескольких притоков обитает популяция дикого радужного лосося, обитающего в ручьях. Инвазивные виды – те, которые не являются родными для региона – на протяжении многих лет создавали проблемы в бассейне. Одним из наиболее проблемных инвазивных видов является гигантский тростник, который поражает многие прибрежные водоемы Южной Калифорнии. Гигантский тростник похож на высокий травянистый стебель или тонкий бамбук, но быстро растет и может вытеснять местные заросли растительности, блокировать русло, наносить вред среде обитания местных животных и увеличивать опасность лесных пожаров. Возможно, самый большой эффект, который оказывает гигантский тростник, – это его потребление воды. Для поддержания своего быстрого роста популяция гигантского тростника в бассейне реки Санта-Ана может потреблять воды в год. Другие инвазивные виды также повлияли на реку Санта-Ана. Одним из наиболее заметных является красноголовый козодой, который питается паразитами и насекомыми, связанными с крупным рогатым скотом, завезенным в Южную Калифорнию во время периода испанских ранчо. Красноголовый козодой является "гнездовым паразитом", то есть птицей, которая откладывает свои яйца в гнезда других птиц. Одной из наиболее пострадавших птиц является малый вирео Белла, популяция которого также страдает от потери прибрежных местообитаний. Малый вирео Белла считается находящимся под угрозой исчезновения видом, как и ивовый мухолов юго-западный, среда обитания которого часто совпадает с местообитанием другой птицы.

Ancient igneous, metamorphic and sedimentary rock underlie and form the geologic base of the Santa Ana River watershed. Most of the strata in the flat valleys and basins of the watershed are underlain by thousands of feet of sediment deposited by shallow seas that covered parts of Southern California in ancient times. Most of the mountains in and around the basin consist of granite batholiths about 75 million years old. This rock originally formed at the bottom of the ancestral Pacific Ocean and was uplifted to the highest peaks of the mountains by tectonic action. Even during the ice ages, Southern California mountains were not subjected to extensive glaciation, so the rock has remained for tens of millions of years without significant erosion. The Elsinore–Whittier Fault Zone crosses the Santa Ana River further downstream, near the Orange/Riverside County line. While the Transverse Ranges rise above 10000 feet (3048 m) in many places, the highest peaks of the Peninsular Ranges reach less than half that elevation. The canyon was eroded through bedrock that today divides the groundwater basins of the Inland Empire and the coastal plain. Because groundwater in the watershed generally flows from east to west, it is forced to the surface at the bedrock "sill" of Santa Ana Canyon, resulting in a perennial stream that prior to development flowed freely across the coastal plain to the Pacific. During this period, the Santa Ana changed course multiple times, eroding now dry wind gaps in the Peninsular Range and the coastal mesas around Huntington Beach and Newport Beach. The largest portion of the watershed, the Inland Empire portion, is dominated by a hot, dry desert climate that supports sparse wildlife, while the climate and vegetation of the San Jacinto River and Temescal Creek watershed is similar to that of the southern Central Valley. Downstream of the desert was once the coastal sage scrub and dry grassland community of the Orange County coastal plain, but that region has been almost entirely lost to urbanization. Rimming the arid portions of the watershed are the chaparral zones, consisting of sclerophyllous, thick, low bushes and small trees. The chaparral generally is found between elevations of , and occurs mainly closer to the coast on the windward side of the Peninsular Ranges. The scrub oak is one of the most common plants in chaparral regions, forming a dense groundcover that makes it difficult for humans and large animals such as mountain lions, coyotes, and bobcats to traverse. Chaparral growth is determined by wildfires and droughts, and depends on the semi arid climate of the region. Perennial and seasonal streams often are lined with live oak and sycamore, which transition into the riparian zones of the main stem Santa Ana River. The largest unbroken riparian corridor is the 20 mile (32 km) stretch between Riverside and Prado Dam, where the river has been largely left in its natural state despite pollution from urban runoff. In addition, the flood control basin behind Prado Dam contains of seasonal wetlands. The Santa Ana sucker, a small bottom dwelling fish, was once found along most of the Santa Ana River, but is now rarely seen. Near the mouth, the river was once abundant in salt marshes, which stretched for miles on either side of the river, even near Upper Newport Bay, which has also served as an alternate mouth of the river. The alpine and subalpine zones, despite their high elevation (above 9500 feet (2896 m)) and significant rainfall (at least per year, except in drought years), are sparsely vegetated. The windswept terrain of the alpine zone is primarily small brush and weeds, while trees—mostly small gnarled pines and junipers—occur in canyons and shielded depressions in the subalpine zone. Inland elevations above 5000 feet (1524 m) support much denser forest. Jeffrey pine, ponderosa pine, black oak, lodgepole pine, and willow constitute most of the forested lands. The mountain habitats of the watershed support many animals typical of Californian mountain regions, including squirrels, chipmunks, black bears, mule deer, and many species of migratory birds. In the canyons of the San Bernardinos, the river is abundant in rainbow trout and is lined with alders, willow and cottonwoods. Where the river and its large upper tributaries empty out of the mountain canyons into the Inland Empire basin, they are surrounded by the alluvial scrub zone, a mix of desert and upper riparian vegetation. Along the main stem, this zone begins at the base of Seven Oaks Dam and ends at the Lytle Creek confluence. The steelhead is an anadromous fish, similar to salmon, that migrates up rivers and streams to spawn. Unlike salmon, which usually only reproduce once, steelhead may reproduce multiple times and have a much longer life span. Steelhead was once found along the entire main stem of the Santa Ana River, as well as on some of its main tributaries—Santiago Creek, San Antonio and Chino Creeks, Cucamonga Creek, Lytle Creek, City Creek, and Mill Creek. Few, if any, steelhead were present in Temescal Creek (although one of its tributaries was stocked in the 1930s There is a population of wild stream resident coastal rainbow trout upstream of Seven Oaks Dam and in the upper reaches of a few tributaries. Invasive species—those that are not native to the region—have caused problems in the watershed for many years. One of the most troublesome invasive species is the giant reed, which plagues many coastal Southern California waterways. The giant reed is similar to a tall grass or thin bamboo, but grows quickly and can take over native stands of vegetation, block the streambed, hurts the habitat of native animals, and increases the hazard of wildfires. Perhaps the largest effect that giant reed has is its usage of water. To support its fast growth rate, the giant reed population in the Santa Ana River watershed can consume of water per year. Other invasive species also have affected the Santa Ana River. One of the most prominent is the brown headed cowbird, which feeds off parasites and insects identified with cattle, which were brought to Southern California during the Spanish Rancho period. The brown headed cowbird is a "brood parasite", or a bird that lays its eggs in another bird's nest. One of the most afflicted birds is the least Bell's vireo, whose population also suffers from the loss of riparian habitat. The least Bell's vireo is considered an endangered species, as is the southwestern willow flycatcher, whose habitat is often shared with the other bird.

Первые народы

Население реки Санта-Ана насчитывает от 9 000 до 12 000 лет, что относится к начальному периоду голоцена. Первыми коренными американцами, поселившимися в этом районе, были кочевые племена, перемещавшиеся с места на место, пасли скот на плодородных лугах и собирали фрукты и семена для пропитания. Предки этих первых людей происходили от народов шошонов и уто-ацтеков северо-западных Соединенных Штатов. В конечном итоге численность населения водосбора достигла пика в 15 000 человек. Около 8 000 лет назад климат изменился, став более засушливым, и первоначально кочевые племена стали дольше задерживаться на отдельных территориях, переходя к полукочевому образу жизни. Однако они не занимались земледелием, не разводили животных и не жили в поселениях. В конечном итоге несколько крупных доколониальных групп коренных американцев взяли под контроль земли вдоль реки: народ юхавиатам или юхаретум в верхнем бассейне, пайомковишум в юго-восточном бассейне, кахуилла в пустынных районах водосбора и народ тонгва в нижнем бассейне. Юхавиатам обычно жили в горных верховьях реки Санта-Ана и ее притоков, окружающих современный бассейн Внутренней империи, в современном округе Сан-Бернардино, а также в предгорьях гор Сан-Бернардино. Хотя миссии фактически не располагались вдоль реки Санта-Ана или в ее водоразделе, бассейн реки был почти полностью лишен коренного населения, поскольку испанцы заставляли их работать на близлежащих миссиях, включая миссию Сан-Габриэль-Архангель и миссию Сан-Луис-Рей. Пострадавшие племена обычно переименовывались по названию миссий, что привело к появлению таких племенных названий, как габриэлино и луисено. Тяжелые условия труда и жизни, а также европейские болезни, такие как оспа, привели к гибели большей части коренного населения в течение примерно 50-летнего Миссионного периода. Закон о секуляризации 1833 года, принятый недавно независимой Мексикой, положил конец Миссионному периоду. Коренное население после Миссионного периода было почти полностью уничтожено. Численность населения резко сократилась, их традиционные религии были почти утрачены, а большая часть их земель была захвачена испанскими поселенцами. За этим последовали другие ранчо на реке, в том числе во внутренних районах, которые не были освоены в Миссионный период. На ранчо вдоль реки Санта-Ана располагались несколько городов, военных постов и торговых пунктов. Долина реки Санта-Ана на протяжении многих десятилетий была одним из самых процветающих регионов Южной Калифорнии.

Human habitation on the Santa Ana River dates back 9,000 to 12,000 years ago, close to the early stages of the Holocene period. The first Native Americans to live in the area were nomadic tribes that traveled from place to place, grazing animals on fertile grasslands and gathering fruits and seeds for food. The ancestors of these early people originated from the Shoshone and Uto Aztecan people of the northwestern United States. Eventually, the human population of the watershed reached a peak of about 15,000. About 8,000 years ago, the climate experienced a change becoming more arid and the originally nomadic tribes began to stay in individual places longer, becoming semi nomadic. However, they did not establish agriculture, nor did they raise animals or live in villages. Several major premodern Native American groups eventually gained control of lands along the river: the Yuhaviatam or Yuharetum people in the upper basin, the Payomkowishum in the southeastern basin, the Cahuilla in the desert areas of the watershed, and the Tongva people in the lower basin. The Yuhaviatam generally lived in the mountain headwaters of the Santa Ana River and its tributaries rimming the present day Inland Empire basin, in present day San Bernardino County, as well as in the foothills of the San Bernardino Mountains. Although no missions were actually located along the Santa Ana River or within the watershed, the river basin was nearly depleted of native people because the Spanish forced them to work at nearby missions, including Mission San Gabriel Arcangel and Mission San Luis Rey. The affected tribes were usually renamed after the missions, resulting in tribal names such as Gabrieliño and Luiseño. Difficult working and living conditions and European diseases such as smallpox killed much of the native population during the roughly 50 year long Mission Period. The Secularization Act of 1833, passed by the newly independent country of Mexico, eventually brought an end to the Mission Period. The post Mission Period native population was almost entirely devastated. The population was very little, their native religions were nearly lost, and most of their land had been taken by Spanish settlers. Other ranchos on the river followed, including ones in inland areas that had not been exploited in the Mission Period. Spread throughout the ranchos on the Santa Ana River were a few towns, military outposts and trading posts. The Santa Ana River valley was one of the most prosperous regions in Southern California for many decades.

Американское поселение

В конце 1840-х годов Калифорния боролась за свою независимость от Мексики в мексикано-американской войне. Река Санта-Ана сыграла важную роль в победе американцев над мексиканской армией. В 1847 году, через год после восстания с флагом Медведя, мексиканские военные силы двинулись на север, чтобы атаковать небольшое американское подразделение в районе Лос-Анджелеса. Однако река Санта-Ана вышла из берегов, не позволив мексиканцам перейти реку и атаковать американцев. Когда уровень воды в реке наконец снизился, американские войска получили достаточное подкрепление, чтобы вытеснить мексиканцев из региона. После того, как Калифорнийская Республика была присоединена к Соединенным Штатам в 1848 году, американские поселенцы в большом количестве начали переселяться в район реки Санта-Ана. Мексиканские ранчо были разделены на более мелкие участки, и началось масштабное орошаемое сельское хозяйство. В этот период был основан город Санта-Ана-Вьехо, первоначальное местоположение Санта-Аны. В 1854 году мормоны поселились в верхней части Внутренней Империи и основали город Сан-Бернардино, достигнув процветания благодаря использованию воды из реки Санта-Ана, а также Лайтл-Крик и Милл-Крик для орошения сельскохозяйственных культур. Во многих местах дамбы вдоль реки прорвало, затопив часть Внутренней Империи, превратив её в сплошной водоём шириной в несколько миль, простирающийся от устья каньона Санта-Ана до места, где река прорезает горы Санта-Ана. Ниже по течению, в округе Ориндж, река затопила почти все существующие гидротехнические сооружения и превратила прибрежную равнину во временное внутреннее море. Пик потока, который сейчас оценивается как паводок, повторяющийся раз в 1000 лет, достиг примерно , что составляет более половины среднего стока реки Миссисипи. Даже после наводнения в регионе сохранялись неблагоприятные условия. В течение двух лет после наводнения сильная засуха привела к гибели десятков тысяч голов скота. Несмотря на все трудности, пережитые в течение трех лет, после того как условия наконец нормализовались, бассейн реки Санта-Ана вновь стал процветающим сельскохозяйственным регионом. В 1934 и 1938 годах произошли еще два разрушительных наводнения, которые отчасти положили конец цитрусовой промышленности в этом районе. Во время наводнения в Лос-Анджелесе в 1938 году Санта-Ана снова вышла из берегов и затопила Анахайм и Оранж на глубину до 1 метра, смыв тысячи акров плодородной почвы и уничтожив многие цитрусовые рощи. В результате стихийного бедствия погибло почти 60 человек, а было затоплено около 40 процентов территории. Учитывая огромный ущерб от наводнений, Инженерный корпус армии США принял решение о строительстве плотин и бетонировании русла реки, начиная с 1940-х годов, и объявил её самой большой угрозой наводнения на западе США, к западу от реки Миссисипи. Благодаря усиленной защите от наводнений, обеспечиваемой плотиной Прадо, переносу крупной промышленности на юг из бассейна Лос-Анджелеса и жилищному буму в Южной Калифорнии в 1950-х и 1960-х годах, бассейн реки Санта-Ана начал свой третий и окончательный переход — от сельскохозяйственного к городскому. В 1964 году был впервые предложен проект основной части реки Санта-Ана, который предусматривал бетонирование нижних 49 километров русла реки. Строительство началось в 1989 году, и сегодня на большей части территории округа Ориндж русло реки по сути представляет собой огромный коробный коллектор. Вторая плотина, Севен-Оукс, была завершена в 1999 году. Эта плотина улавливает паводковые воды из каньона Санта-Ана до того, как они попадут во Внутреннюю Империю. Сегодня река в основном заключена в дамбы и бетонные каналы и, особенно в нижнем течении, функционирует только как канал для отвода паводковых вод.

In the late 1840s, California fought for its independence from Mexico in the Mexican–American War. The Santa Ana river played an important part in the victory of the Americans over the Mexican army. In 1847, one year after the Bear Flag Revolt, a Mexican military force set out northwards to attack a smaller American force in the Los Angeles area. However, the Santa Ana River flooded, preventing the Mexicans from crossing the river to attack the Americans. When the river's flow finally subsided, the American forces had been reinforced enough to drive the Mexicans out of the region. When the California Republic was assimilated into the United States in 1848, American settlers began to move into the Santa Ana River region in great numbers. The Mexican ranchos were divided into smaller individual properties, and irrigated agriculture began on a large scale. The city of Santa Ana Viejo, the original location of Santa Ana, was founded in this period. In 1854, Mormons settled in the upper Inland Empire area and started the city of San Bernardino, gaining prosperity by using water from the river, as well as Lytle Creek and Mill Creek, to irrigate crops. The levees along the river burst in many places, flooding part of the Inland Empire into a continuous body of water several miles wide stretching from the mouth of Santa Ana Canyon to where the river cuts through the Santa Ana Mountains. Downstream in Orange County, the river overwhelmed nearly all the existing floodworks and transformed the coastal plain into a transient inland sea. The flow, now calculated as a 1,000 year flood, peaked at roughly , over half the average flow of the Mississippi River. Even after the flood, detrimental conditions continued in the region. For the two years following the flood, an intense drought caused the deaths of tens of thousands of head of livestock. Despite all of the hardships experienced in the three years, after conditions finally returned to normal, the Santa Ana River watershed again became a prospering agricultural region. 1934 and 1938 saw a further pair of devastating floods that in part brought an end to the area's citrus industry. In the Los Angeles flood of 1938, the Santa Ana again burst its banks and flooded Anaheim and Orange in up to 4 feet (1 m) of water, stripping away thousands of acres of rich topsoil and destroying many of the citrus groves. Almost 60 people were killed in the disaster and about of land were flooded, With the extreme damage from the floods, the U. S. Army Corps of Engineers made the decision to dam and concrete the river beginning in the 1940s, and declared it as the greatest flood hazard in the U. S. west of the Mississippi River. With the increased flood protection afforded by the Prado Dam, major industrial development migrating south from the Los Angeles Basin, and the Southern California housing boom in the 1950s and 1960s, the Santa Ana River watershed began its third and final transition—from agricultural to urban. In 1964, the Santa Ana River Mainstem Project, which involved concreting the lower 30.4 mile (49 km) of the river, was first proposed. Construction work began in 1989, and today, through much of Orange County, the river's channel is essentially an enormous box culvert. The second dam, Seven Oaks Dam, was completed in 1999. This dam captures flood runoff from Santa Ana Canyon before it can enter the Inland Empire. Today, the river lies mainly between levees and concrete channels, and especially in its lower course, functions only as a flood drainage channel.

Загрязнение и восстановление

Как и многие реки Южной Калифорнии, Санта-Ана сильно загрязнена и активно используется. Основное русло выше плотины Seven Oaks Dam свободно течет, как и многие из его верхних притоков. Однако, как только река попадает в бассейн Внутренней империи, большая часть ее стока отводится для муниципального и сельскохозяйственного водоснабжения. Большая часть потока реки ниже города Сан-Бернардино состоит из очищенных сточных вод с 45 очистных сооружений и ливневых стоков в сухой сезон, которые собираются за плотиной Прадо. Любой сток, достигающий округа Ориндж, отводится еще двумя плотинами в бассейны для пополнения запасов подземных вод, обеспечивая примерно муниципальную воду для округа ежегодно, или треть его общего водоснабжения. Ниже этой плотины река собирает дополнительные ливневые стоки, прежде чем впадает в Тихий океан. Для привлечения внимания общественности к восстановлению реки было создано несколько организаций. Наиболее заметной из них является Управление проекта водосбора Санта-Ана (SAWPA), созданное пятью муниципальными водными округами в районе реки Санта-Ана. Другая организация – Ассоциация водопользователей реки Санта-Ана. Обе провели исследования о потенциальном использовании реки Санта-Ана помимо водоснабжения и борьбы с наводнениями, а также о возможности удаления некоторых забетонированных участков в нижней части реки. Этот комплекс исследований известен как «Анализ потенциального использования», который был представлен в законодательное собрание штата и одобрен им. Однако, после представления в EPA, он был отклонен. В результате, мало что было сделано для устранения экологического ущерба, вызванного урбанизацией вдоль реки. Другие проекты включают в себя Консультативный комитет по планированию водосбора Санта-Ана. Предлагаемая протяженность тропы составляет более 70 миль (113 км). В округе Риверсайд в охраняемой природной зоне Hidden Valley также имеется 40 км рекреационных троп. Некоторые организации выступают за создание парка реки Санта-Ана, который бы охватывал полосу земли по обе стороны реки на всем ее протяжении. Город Редлендс планирует обустроить прибрежную зеленую зону вблизи исторического центра города.

As with many Southern California rivers, the Santa Ana is heavily polluted and used. The main stem above Seven Oaks Dam is free flowing, as are many of its upper tributaries. Once the river enters the Inland Empire basin, however, much of its flow is diverted for municipal and agricultural water use. Most of the flow in the river below the city of San Bernardino consists of effluent from 45 wastewater treatment plants and dry season urban runoff, which is collected behind Prado Dam. Any flow that makes it downstream to Orange County is diverted by another pair of dams into approximately of groundwater recharge basins, providing approximately of municipal water for the county every year, or one third of its water supply. Downstream of that dam, the river gathers further urban runoff before finally making it into the Pacific. A number of organizations have been formed to try to gain public interest in restoring the river. One of the most prominent is the Santa Ana Watershed Project Authority (SAWPA), formed by five municipal water districts in the Santa Ana River area. A second one is the Santa Ana River Dischargers Association. Both have conducted studies as to what beneficial uses the Santa Ana River would have aside from water supply and flood control, as well as the removal of some of the concreted sections of the lower river. This set of studies is known as the "Use Attainability Analysis", which was submitted to the state Congress, which approved it. However, upon submission to the EPA, it was rejected. As a result, little work has been done to repair the ecological damage that has been caused by urbanization along the river. Other projects include the Santa Ana Watershed Planning Advisory Committee, The proposed distance along the trail is over 70 mile (113 km). In Riverside County, the Hidden Valley Wildlife Area also has 25 mile (40 km) of recreational paths. Some entities have been opting for a Santa Ana River Park, which would encompass a strip of land on either side of the river for its entire course. The city of Redlands would like to develop riverside green space near the historic downtown district.

Переходы

На реке Санта-Ана насчитывается 70 значительных переправ, мостов и плотин. В этом списке они расположены от устья к истоку.

Архивные коллекции

Руководство к отчёту о реке Санта-Ана. Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.