Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соединенные Штаты Америки – родина хип-хопа, свинга, степа и его производного – рок-н-ролла, а также современного квадратного танца (который тесно связан с Соединенными Штатами Америки благодаря его историческому развитию в этой стране – двадцать три штата США признали его своим официальным государственным танцем или официальным народным танцем) и один из главных центров современного танца. В стране представлено множество социальных танцев и постановочных, или концертных, форм танца, а также существует ряд традиций танцев коренных народов Америки. Реалити-шоу и конкурсы «Так ты думаешь, что умеешь танцевать», «Лучшая танцевальная команда Америки» и «Танцы со звездами» значительно расширили аудиторию, интересующуюся танцами.
none
The United States of America is the home of the hip hop dance, swing, tap dance and its derivative Rock and Roll, and modern square dance (associated with the United States of America due to its historic development in that country—twenty three U. S. states have designated it as their official state dance or official folk dance) and one of the major centers for modern dance. There is a variety of social dance and performance or concert dance forms with also a range of traditions of Native American dances. The reality shows and competitions So You Think You Can Dance, America's Best Dance Crew, and Dancing with the Stars, have broadened the audience for dance.
Афроамериканский танец
Афроамериканские танцы – это народные танцы, которые развивались в афроамериканских общинах в повседневной жизни, а не в танцевальных студиях, школах или профессиональных коллективах. Афроамериканские народные танцы обычно основаны на практике социальных танцев, хотя сценический и концертный танец часто служат их дополнением. Высоко ценя импровизацию, афроамериканские народные танцы отличаются непрерывными изменениями и развитием. Поскольку они существуют в социальных пространствах и их главная задача – самовыражение, они постоянно меняются, отражая потребности, интересы и индивидуальность участников. Алвин Эйли и Американский танцевальный театр Элвина Эйли – важный пример участия афроамериканцев в сценическом и концертном танце.
African American dances are those vernacular dances which have developed within African American communities in everyday spaces, rather than in dance studios, schools or companies. African American vernacular dances are usually centered on social dance practice, though performance dance and concert dance often supply complementary aspects to social dancing. Placing great value on improvisation, African American vernacular dances are characterized by ongoing change and development. Because they exist in social spaces and their main 'purpose' is self expression, they are continually changing to reflect the needs, interests and personalities of their participants. Alvin Ailey and the Alvin Ailey American Dance Theater is an important example of African American involvement in performance or concert dance.
Танцы свинга
Термин "swing dance" (свинг) относится к группе танцев, которые развивались одновременно с джазовой музыкой в 1920-х, 30-х и 40-х годах. Самым известным из различных стилей свинга является линди-хоп, который возник в Гарлеме и до сих пор танцуется. В то время как большинство свинговых танцев зародились в афроамериканских общинах как народные афроамериканские танцы, некоторые формы, такие как балбоа, развились в евроамериканских или других этнических общинах. Танцы, такие как Black Bottom, Charleston, Shag и чечетка, распространились на север вместе с диксилендом в Нью-Йорк, Канзас-Сити и Чикаго во время Великой миграции (афроамериканцев) 1920-х годов, когда сельские афроамериканцы стремились избежать преследований, законов Джима Кроу, линчевания и безработицы на Юге (во время Великой депрессии). Свингующая джазовая музыка отличается синкопированным ритмом, характерным для афроамериканской и западноафриканской музыки и танца – комбинацией четвертных и восьмых нот, которые многие танцоры интерпретируют как «тройные шаги» и «шаги», – но также вносит изменения в манеру исполнения этих ритмов – отчетливый запоздалый или «расслабленный» подход к ритму. Свинг-танцы получили распространение по всему миру, с большим разнообразием предпочтений в отношении конкретных танцев.
The term "swing dance" refers to a group of dances that developed concurrently with jazz music in the 1920s, 30s and 40s. The most iconic among the various styles of swing dance is the Lindy Hop, which originated in Harlem and is still danced today. While the majority of swing dances began in African American communities as vernacular African American dances, some forms, like Balboa, developed within Euro American or other ethnic group communities. Dances such as the Black Bottom, Charleston, Shag, and Tap Dance travelled north with Dixieland jazz to New York, Kansas City, and Chicago in the Great Migration (African American) of the 1920s, where rural blacks travelled to escape persecution, Jim Crow laws, lynching and unemployment in the South (during the Great Depression). Swinging jazz music features the syncopated timing associated with African American and West African music and dance—a combination of crotchets and quavers which many swing dancers interpret as 'triple steps' and 'steps' — yet also introduces changes in the way these rhythms were played—a distinct delay or 'relaxed' approach to timing. Swing dance is now found globally, with great variety in their preferences for particular dances.
Современный танец
Американский современный танец развивался в начале XX века параллельно с американской музыкой. Среди пионеров современного танца были Изадора Дункан, танцевальная труппа Рут Сент-Денис и ее партнера Теда Шона, а также их ученицы Дорис Хамфри и Марта Грэм. Первые хореографы современного танца отошли от европейских классических форм, подчинившись силе гравитации, инициируя движение от центра тела, а не от конечностей, и акцентируя эмоциональную выразительность в своей хореографии. Многие из наиболее известных работ Грэм были созданы в сотрудничестве с ведущими американскими композиторами, например, "Аппалачская весна" с музыкой Аарона Копланда. Позднее хореографы, такие как Мерс Каннингэм, ввели в практику элементы случайности и композицию на основе поля, а Элвин Эйли интегрировал в свои произведения элементы африканского танца и афроамериканской музыки. В последнее время Марк Моррис и Лиз Лерман продемонстрировали, что грациозные и захватывающие движения не зависят от возраста или телосложения.
American modern dance developed in the early 20th century alongside American music. Among the pioneers of modern dance were Isadora Duncan, the dance company of Ruth St. Denis and her husband partner, Ted Shawn, and their pupils Doris Humphrey and Martha Graham. The early modern dance makers broke with European classical forms by giving into the weight of gravity, initiating movement from the center rather than the limbs, and emphasizing an emotional directness in their choreography. Many of Graham's most popular works were produced in collaboration with leading American composers "Appalachian Spring" with Aaron Copland, for example. Later choreographers, Merce Cunningham introduced chance procedures and composition by field, and Alvin Ailey incorporated African dance elements and black music into his works. Recently, Mark Morris and Liz Lerman have shown that graceful, exciting movement is not restricted by age or body type.
Танцы и общество
Танец глубоко укоренился в обществе благодаря мероприятиям, средствам массовой информации и наградам, таким как "Грэмми", "Золотой глобус" и MTV Video Music Awards, где демонстрируются танцевальные номера. К популярным телевизионным конкурсам, посвященным танцам, относятся "Танцы со звездами", "Ты можешь танцевать" и "Лучшая танцевальная команда Америки". Эти танцевальные шоу позволяют зрителям взаимодействовать с ними, выбирая, по их мнению, наиболее достойного участника. Популярные песни, такие как "Thriller" Майкла Джексона, "Harlem Shake" и "Teach Me How to Dougie", повлияли на танцевальные движения, которые стали общественными трендами. На светских мероприятиях люди танцуют народные, бальные, свободные танцы или современные танцы, например, хип-хоп.
Dance is ingrained in society through events, the media, and awards like the Grammy awards, the Golden Globes, and the MTV video music awards which feature dancing. Some popular competition televised events that are made for dance are Dancing with the Stars, So You Think You Can Dance and America's Best Dance Crew. These dancing shows allow society to interact with them, choosing who they think suits best in the competition. Popular songs like Michael Jackson's "Thriller", The Harlem Shake, and "Teach me how to dougie" have influenced dance moves that became trends in society. In social gatherings people may dance folk dances, ballroom dances, casual dances, or modern dances like hip hop.