Антропософское общество: развитие духовного мира и души. Основано в 1912 году Рудольфом Штайнером. Поддержка единомышленников, самопознание и образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общее антропософское общество – это "ассоциация людей, чья воля заключается в том, чтобы взращивать жизнь души, как в отдельном человеке, так и в человеческом обществе, на основе истинного познания духовного мира". Как организация, оно посвящено поддержке сообщества тех, кто заинтересован во внутреннем пути самопознания, известном как антропософия, разработанном Рудольфом Штайнером. Антропософское общество было основано 28 декабря 1912 года в Кельне, Германия, и насчитывало около 3000 членов. Рудольф Штайнер играл центральную роль в его основании, выступая в качестве советника и лектора. В состав его первоначального Исполнительного совета входили Мари фон Сиверс, Майкл Бауэр и Карл Унгер. Общество было переучреждено как Общее антропософское общество в 1923/24 годах в Дорнахе, Швейцария. В его структуру входит эзотерическая школа духовной науки. Штаб-квартира Общества находится в Гетеануме, расположенном в Дорнахе, кантон Солотюрн, Швейцария. Общество имеет национальные общества во многих странах, включая все англоязычные страны. Его основными видами деятельности являются организация встреч и конференций для членов, поддержка исследований и обеспечение каналов коммуникации для различных целей. Общество также поддерживает устойчивые инициативы во многих практических областях, в которых активны его члены. По состоянию на 2013 год Общество насчитывает около 52 000 членов. Формальные филиалы Общества созданы в 50 странах, а в еще 50 странах действуют небольшие группы. Около 10 000 учреждений основывают свою деятельность на антропософии, включая школы, фермы, медицинские учреждения и сообщества для людей с ограниченными возможностями.
The General Anthroposophical Society is an "association of people whose will it is to nurture the life of the soul, both in the individual and in human society, on the basis of a true knowledge of the spiritual world." As an organization, it is dedicated to supporting the community of those interested in the inner path of schooling known as anthroposophy, developed by Rudolf Steiner. The Anthroposophical Society was founded on December 28, 1912 in Cologne, Germany, with about 3000 members. Central to this founding was Rudolf Steiner, who acted as an advisor and lecturer. The members of its original Executive Council were Marie von Sivers, Michael Bauer, and Carl Unger. The Society was re founded as the General Anthroposophical Society in 1923/4 in Dornach, Switzerland. It includes an esoteric School of Spiritual Science. The Society's headquarters is at the Goetheanum, located in Dornach, Solothurn, Switzerland. The Society has national Societies in many countries, including every English speaking country. Its primary activities include organizing members' meetings and conferences, supporting research, and providing communication channels for a variety of purposes. The Society also encourages sustainable initiatives in the many practical fields in which its members are active. As of 2013, the Society has approximately 52,000 members. Formal branches of the Society have been established in 50 countries, and smaller groups are active in 50 further countries. About 10,000 institutions base their work on anthroposophy, including schools, farms, medical practices, and communities for the handicapped.
Происхождение
История Антропософского общества восходит к 1902 году, когда Рудольф Штайнер стал Генеральным секретарем немецкого отделения Теософского общества. До этого времени теософия не получила значительного распространения в Германии; несмотря на некоторые визиты Елены Блаватской, основательницы Теософского общества, в Германию и к видным немецким теософам, лишь после ее смерти в 1891 году одна Берлинская ложа была официально учреждена в 1894 году. Ее номинальное руководство доктором Хьюббе Шлейденом поддерживалось постоянными усилиями графа и графини Брокдорфф, под чьим покровительством Штайнеру впервые было предложено читать лекции аудитории, включавшей немецких теософов, в августе 1900 года. Его духовные идеи нашли здесь отклик, поскольку многие немецкие теософы видели в теософии лишь несовершенное отражение собственных убеждений. На протяжении всего срока пребывания Штайнера на посту немецкое отделение работало достаточно независимо от остальной части Теософского общества; в частности, Штайнер стремился связать антропософию с европейской философией и наукой, а также с христианскими эзотерическими традициями, в то время как Теософское общество было географически и духовно сосредоточено в Адьяре, Индия. Терпимость Бесанта к различиям в их подходах с годами уменьшалась. К 1907 году Штайнер перешел от теософской терминологии к собственной, и уникальность его подхода становилась все более очевидной, например, на Международном конгрессе в Мюнхене в мае 1907 года. Позже в том же году "по взаимному согласию" эзотерический круг, основанный Штайнером как ответвление Эзотерической секции Теософского общества (Э. С.), стал полностью независимым институтом. Английская антропософия ограничивалась небольшим анонимным клубом до окончания Первой мировой войны. После раскола между молодыми членами, многие из которых основали или активно участвовали в новых инициативах, таких как школа, лечебница для людей с ограниченными возможностями, медицинская клиника и ферма, и сформировали свое собственное "Свободное антропософское общество", и старшими членами, антропософское общество было официально переучреждено с новым руководством в декабре 1923 года. Обе группы объединились в новой версии общества. Для переучреждения общества была созвана конференция. На этой конференции, получившей название Рождественской, Штайнер предложил, чтобы медитативный стих, созданный им специально для этого случая – "Медитация о краеугольном камне", – стал духовным фундаментом обновленного антропософского движения. Это движение должно было впервые объединиться с Обществом, которое его взрастило. Еврейские преподаватели в школах Вальдорф были уволены. С 1930-х по 1960-е годы споры по двум различным вопросам – права на публикацию книг Штайнера и духовное направление общества – привели к фактическому разделению Антропософского общества на несколько групп, слабо связанных между собой. Благодаря усилиям всех сторон, в начале 1960-х годов разрозненные группы вновь объединились в современное Общество.
The Anthroposophical Society traces its history back to 1902, when Rudolf Steiner became General Secretary of the German branch of the Theosophical Society. Prior to this time, Theosophy had made little headway in Germany; despite some visits by Helena Blavatsky, a founder of the Theosophical Society, to Germany and its prominent Theosophists, it was not until after her death in 1891 that a single Berlin Lodge was officially chartered in 1894. Its nominal leadership by Dr Huebbe Schleiden was supported by the ongoing efforts of Count and Countess Brockdorff, under whose auspices Steiner was first asked to lecture to an audience including German Theosophists in August 1900. His spiritual ideas found a responsive audience here, as many German Theosophists had found in Theosophy only an imperfect reflection of their own beliefs. Throughout Steiner's term in office, the German branch worked quite independently of the rest of the Theosophical Society; in particular, Steiner sought to link to European philosophy and science and to Christian esoteric traditions, while the Theosophical Society was both geographically and spiritually based in Adyar, India. Besant's tolerance for the differences in their approaches grew strained over the years. By 1907, Steiner had shifted from Theosophical terminology to his own vocabulary and the uniqueness of his approach was becoming increasingly apparent, for example at the International Congress at Munich in May 1907. Later that year, "by mutual consent", the esoteric circle Steiner had founded as an offshoot of the Theosophical Society's Esoteric Section (E. S.) became a wholly independent institution. English anthroposophy was limited to a small anonymous club until after World War I. After a split occurred between younger members, many of whom were founding or active in new initiatives such as a school, a curative home for the handicapped, a medical clinic, and a farm, and who had formed their own "Free Anthroposophical Society," and the older members, the anthroposophical society was formally refounded, with new leadership, in December 1923. Both groups came together in the new version of the society. A conference was first called to refound the society. At this conference, which became known as the Christmas Conference, Steiner suggested that a meditative verse he had created for the occasion, the Foundation Stone Meditation, should become the spiritual cornerstone of a renewed anthroposophical movement. This movement should for the first time become unified with the Society that nurtured it. Jewish teachers at the Waldorf schools were consequently dismissed. From the 1930s until the 1960s, disputes over two separate issues, publishing rights for Steiner's books and the spiritual direction of the society, led to the Anthroposophical Society being effectively divided into several groups with little connection. Through efforts on all sides, the splinter groups merged again into the present Society in the early 1960s.