Акты о разоружении Шотландского высокогорья XVIII века
Disarming Act 1715
Акт о разоружении Шотландии 1715 года: закон Великобритании, запрещавший оружие в Шотландском высокогорье после восстания якобитов. Цель – подавление якобитизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Закон о службах на высокогорьях 1715 года, также известный как Закон о разоружении 1715 года (1 Geo. 1. St. 2. c. 54), был актом парламента Великобритании XVIII века, принятым для подавления якобитизма среди шотландских кланов в Шотландском нагорье после восстания якобитов 1715 года. Новый закон, вступивший в силу 1 ноября 1716 года, был направлен на «обеспечение мира в высокогорьях Шотландии». Он запрещал любому лицу в определенных частях Шотландии хранить, использовать или носить «широкий меч, кинжал, вингер или дурак, боковой пистолет, ружье или другое военное оружие» без соответствующего разрешения. Однако закон оказался неэффективным в обеспечении соблюдения запрета. В 1725 году был принят новый закон, предусматривавший «разоружение высокогорий в той части Великобритании, называемой Шотландией, и для лучшего обеспечения мира и спокойствия в этой части королевства». Этот новый закон был приведен в исполнение генерал-майором Джорджем Уэйдом, который успешно конфисковал значительное количество оружия. Эффективность усилий Уэйда по конфискации оружия подтверждалась количеством устаревшего оружия, использовавшегося якобитами, откликнувшимися на призыв, когда Чарльз Эдвард Стюарт начал восстание якобитов 1745 года в Гленфиннан в 1745 году. Тем не менее, войска якобитской армии быстро приобрели много мушкетов и штыков «Браун Бесс» после победы в битве при Престонпансе. Основные положения Закона о разоружении были дополнительно усилены Актом о проскрипции 1746 года после поражения принца Чарли в битве при Каллодене в 1746 году.
The Highlands Services Act 1715, also known as the Disarming Act 1715 (1 Geo. 1. St. 2. c. 54), was an 18th century Act of Parliament of Great Britain that was enacted to curtail Jacobitism among the Scottish clans in the Scottish Highlands after the Jacobite rising of 1715. The new law, which came into effect on 1 November 1716, aimed at "securing the peace of the highlands in Scotland". It outlawed anyone in defined parts of Scotland from having "in his or their custody, use, or bear, broad sword, poignard, whinger, or durk, side pistol, gun, or other warlike weapon" unless authorised. However, the act proved ineffectual at enforcing the ban. In 1725 a new act was passed that for "disarming the highlands in that part of Great Britain called Scotland; and for the better securing the peace and quiet of that part of the kingdom". This new law was enforced by Major General George Wade, who used it to successfully confiscate a significant number of weapons. Wade's efforts to confiscate weapons of war from was proven by the number of antiquated weapons utilised by Jacobites who answered the call when Charles Edward Stuart began the Jacobite rising of 1745 at Glenfinnan in 1745. Nevertheless, Jacobite Army troops quickly acquired many of Brown Bess muskets and bayonets after their victory at the Battle of Prestonpans. The main articles of the Disarming Act were further strengthened in the Act of Proscription 1746 following the defeat of Bonnie Prince Charlie at the Battle of Culloden in 1746.