Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хронология канадских федеральных выборов 2004 года.
Timeline of the Canadian federal election, 2024
Более подробная информация о выборах в целом доступна в статье «Федеральные выборы в Канаде 2004 года».
The following is a timeline of the Canadian federal election, 2004. More on the election in general is available in the article 2004 Canadian federal election.
2002 год
13 мая В семи дополнительных выборах по всей стране Либеральная партия Канады одерживает победу в двух округах в Квебеке, одном в Ньюфаундленде и Лабрадоре и одном в Манитобе, уступая одно место Новой демократической партии (НДП) в Виндзор-Вест, где был избран Брайан Масс, и одно место Прогрессивно-консервативной партии Канады, где победил Рекс Барнс. Лидер Канадского альянса Стивен Харпер с легкостью побеждает в Калгари Юго-Запад, сменив уходящего бывшего лидера Реформенской партии Канады Престона Мэннинга. 2 июня Пол Мартин подает в отставку с поста министра финансов. На его место назначен Джон Мэнли. 21 августа Премьер-министр Жан Кретьен сообщает канадцам о своем намерении уйти в отставку в феврале 2004 года. 9 декабря Блок Квебека сумел удержать два места в дополнительных выборах, избрав Роджера Годе в округе Бертье—Монкальм, заменив Мишеля Белльюмера, и Себастьяна Ганьона в округе Лак-Сен-Жан—Сагене, заменив Стефана Тремблая. Несмотря на победу в обоих округах, эти выборы были крайне напряженными, особенно учитывая, что на выборах 2000 года эти места были выиграны с перевесом в 15 000 и 14 000 голосов соответственно.
May 13 In seven by elections across the country, the Liberal Party of Canada is re elected in two ridings in Quebec, one in Newfoundland and Labrador, and one in Manitoba while losing one to the New Democratic Party (NDP) in Windsor West, where Brian Masse was elected, and one to the Progressive Conservative Party of Canada, when Rex Barnes was elected. The leader of the Canadian Alliance, Stephen Harper wins easily in Calgary Southwest, replacing out going former Reform Party of Canada leader Preston Manning. June 2 Paul Martin resigns as Minister of Finance. John Manley is named to replace him. August 21 Prime Minister Jean Chrétien tells Canadians he will step down in February 2004. December 9 The Bloc Québécois is able to hold on to two seats in by elections electing Roger Gaudet in Berthier—Montcalm, replacing Michel Bellehumeur, and electing Sébastien Gagnon in Lac Saint Jean—Saguenay, replacing Stéphan Tremblay. Despite winning both elections, these elections were very close, especially since in the 2000 election these seats were won by 15 000 and 14 000 votes respectively.
2003 год
25 января Джек Лейтон избран лидером НДП на съезде партии в Торонто. Лейтон побеждает на первом туре, набрав 53,5% голосов. 5 февраля Пьеррет Венн отстранена от фракции Блока квебекского, а 6 февраля стала независимым депутатом от Блока. 14 февраля Джим Харрис избран новым лидером Партии зеленых Канады. 12 мая Либеральная партия потеряла еще одно место в результате дополнительных выборов, на этот раз уступив Прогрессивно-консервативной партии: Гэри Шелленбергер заменил Джона Александра Ричардсона в округе Перт—Миддлсекс. 31 мая Питер Маккей выиграл лидерство в Прогрессивно-консервативной партии, заключив соглашение с кандидатом в лидеры Дэвидом Орчардом. Маккей обещал пересмотреть Соглашение о свободной торговле Северной Америки и также пообещал, что не будет никаких договоренностей о сотрудничестве на выборах с Канадским альянсом, обещание, которое он впоследствии нарушил. 16 июня Блок квебекский потерял еще два места в результате дополнительных выборов: Кристиан Жобен из Либеральной партии Канады заменил уходящего депутата БК Антуана Дюбе в округе Леви—Шуто-де-ла-Шодьер, а Жильбер Баррет из либералов заменил уходящего депутата БК Пьера Бриена в округе Темискамингу. 9 сентября депутат от Оттавы Мак Харб назначен в Сенат Канады, оставив место вакантным до выборов 2004 года. Адвокат из Оттавы Ричард Махони станет кандидатом от либералов в этом округе на предстоящих выборах. 15 октября Канадский альянс и Прогрессивно-консервативная партия объявили о планах объединиться и создать новую партию под названием Консервативная партия Канады. 14 ноября Пол Мартин официально стал лидером Либеральной партии Канады, получив 3242 голоса из 3455 против Шейлы Коппс. 27 ноября лидер Партии канадского альянса Стивен Харпер уволил депутата Альянса Ларри Спенсера с должности критика по вопросам семейных ценностей после его гомофобных высказываний. 28 ноября член Либеральной партии Канады Джон Мэнли объявил о своем уходе из политики. 3 декабря депутат парламента Роберт Ланкто объявил о своем выходе из Блока квебекского и присоединении к Либеральной партии Канады, заявив прессе: «После 40 лет мечтаний о суверенитете я сказал себе, что мечтать – это хорошо, но в какой-то момент нужно проснуться». Также 3 декабря министр природных ресурсов Герб Дхаливал заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание. 5 декабря Канадский альянс подавляющим большинством в 96% проголосовал за слияние с Прогрессивно-консервативной партией. 6 декабря Прогрессивно-консервативная партия подавляющим большинством в 90% проголосовала за слияние с Канадским альянсом. 8 декабря Консервативная партия Канады официально зарегистрирована в Избирательной комиссии Канады. Первым временным лидером партии стал сенатор Джон Линч Стаунтон, а официальные выборы лидера запланированы на март 2004 года. Три прогрессивных консерватора (Джо Кларк, Джон Херрон и Андре Башан) объявили, что не будут входить в состав новой партии, а доработают свой срок в качестве независимых прогрессивных консерваторов. 9 декабря сенаторы Лоуэлл Мюррей, Норман Аткинс и Уильям Дуди стали первыми сенаторами, которые решили не присоединяться к новой Консервативной партии, предпочтя остаться в Прогрессивно-консервативной партии, если спикер позволит им. Также 9 декабря Шейла Коппс, проигравшая гонку за лидерство в Либеральной партии, отказалась от предложения премьер-министра Пола Мартина о покровительском назначении. Ей придется бороться за сохранение своего округа, поскольку избирательные округа Канады были пересмотрены, и теперь она делит его с депутатом Тони Валерии. 10 декабря Скотт Брисон, депутат от Прогрессивно-консервативной партии, перешел на сторону Либеральной партии Канады. Брисон стал четвертым депутатом от ПК, из первоначальной фракции в 15 человек, который решил не входить в состав новой Консервативной партии. 11 декабря бывший министр сельского хозяйства Лайл Ванклиф объявил, что не будет баллотироваться на выборах 2004 года. 12 декабря Пол Мартин принес присягу в качестве 21-го премьер-министра Канады вместе со своим кабинетом. Среди заметных министров: заместитель премьер-министра Энн Маклеллан – по вопросам внутренней безопасности, Ральф Гудейл – министр финансов, Пьер Петтигрю – министр здравоохранения и межправительственных отношений, Люсьен Робилар – министр промышленности, Ирвин Котлер – министр юстиции, Билл Грэм – министр иностранных дел и Дэвид Пратт – министр обороны. Жан Кретьен в свой последний день в качестве премьер-министра Канады подал в отставку со своего места в Палате общин. 18 декабря бывший лидер НДП Эд Бродбент объявил о своем участии в выборах в округе Оттава-Центр на предстоящих выборах.
January 25 Jack Layton is elected leader of the NDP at the party's convention in Toronto. Layton wins on the first ballot, with 53.5% of the vote. February 5 Pierrette Venne is suspended from the caucus of the Bloc Québécois, and on February 6 sits as an Independent member of the Bloc. February 14 Jim Harris is elected as the new leader of the Green Party of Canada. May 12 The Liberal Party loses another seat through by elections, this time to the Progressive Conservative Party as Gary Schellenberger replaces John Alexander Richardson in the riding of Perth—Middlesex. May 31 Peter MacKay wins the Progressive Conservative leadership after forming a deal with leadership candidate David Orchard. MacKay promised a review of the North American Free Trade Agreement, and also promised that no deal on electoral cooperation would be made with the Canadian Alliance, a promise he would later break. June 16 The Bloc Québécois lose two more seats, this time in by elections as the Liberal Party of Canada's Christian Jobin replaces the out going BQ Antoine Dubé in Lévis—Chutes de la Chaudière, and the Liberals' Gilbert Barrette replaces the out going BQ Pierre Brien in Témiscamingue. September 9 Ottawa Centre MP Mac Harb is appointed to the Senate of Canada, leaving the seat vacant until the 2004 election. Ottawa lawyer Richard Mahoney will be the Liberals' representative for the riding in the upcoming election. October 15 The Canadian Alliance and the Progressive Conservative Party announce plans to unite to form a new party called the Conservative Party of Canada. November 14 Paul Martin officially becomes leader of the Liberal Party of Canada winning 3,242 of 3,455 votes against Sheila Copps. November 27 Canadian Alliance Party leader Stephen Harper fires Alliance Member of Parliament Larry Spencer as Family Values Critic after his anti gay remarks. November 28 Liberal Party of Canada member John Manley announces his retirement from politics. December 3 Member of Parliament Robert Lanctôt announces his departure from the Bloc Québécois to join the Liberal Party of Canada, saying to the press: "After dreaming about sovereignty for 40 years, I said to myself that dreaming is fine, but at a certain point you have to wake up." Also on December 3, Natural Resources Minister Herb Dhaliwal states that he will not seek re election. December 5 The Canadian Alliance votes with a 96% majority in favour of merging with the Progressive Conservative Party. December 6 The Progressive Conservative Party votes with a 90% majority in favour of merging with the Canadian Alliance. December 8 The Conservative Party of Canada is officially registered with Elections Canada. The party's first interim leader is Senator John Lynch Staunton, with a formal leadership race scheduled for March 2004. Three Progressive Conservative MPs (Joe Clark, John Herron and André Bachand) announce that they will not sit as members of the new party, but will serve out their terms as Independent Progressive Conservatives. December 9 Senators Lowell Murray, Norman Atkins and William Doody are the first senators to decide not join the new Conservative Party, choosing to remain in the Progressive Conservative Party if the Speaker will let them. Also on December 9, Liberal leadership runner up Sheila Copps refuses Prime Minister designate Paul Martin's patronage appointment proposal for Copps. She will have to fight to retain her riding, as Canada's ridings have been redrawn, and she now shares it with MP Tony Valeri. December 10 Scott Brison, Progressive Conservative MP, crosses the floor, and sits with the Liberal Party of Canada. Brison is the fourth PC MP, out of an original caucus of 15, to decide not to sit with the new Conservative Party. December 11 Former Agriculture Minister Lyle Vanclief announces he will not run in the 2004 election. December 12 Paul Martin is sworn in as Canada's 21st Prime Minister, along with his cabinet. Notable ministers include Deputy Prime Minister Anne McLellan in Domestic Security, Ralph Goodale in Finance, Pierre Pettigrew in Health and Intergovernmental Affairs, Lucienne Robillard in Industry, Irwin Cotler in Justice, Bill Graham in Foreign Affairs and David Pratt in Defence. Jean Chrétien, on his last day as Prime Minister of Canada, resigns his seat in the House of Commons. December 18 Former NDP leader Ed Broadbent announces he will be running in the riding of Ottawa Centre in the upcoming election.