Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hoist (стилизованный как (HOIST)) — пятый студийный альбом американской рок-группы Phish, выпущенный 29 марта 1994 года на лейбле Elektra Records. На момент выхода Hoist стал самым продаваемым альбомом Phish к тому времени, достигнув 34-й позиции в чарте Billboard 200. Альбом был сертифицирован золотым RIAA 19 августа 1996 года и остаётся самым продаваемым студийным альбомом группы, уступая в дискографии лишь платиновому A Live One. В альбом вошла песня "Down with Disease" — прорывной сингл группы на американском рок-радио, достигший топ-40 чарта Mainstream Rock Tracks журнала Billboard в июне 1994 года. Группа сняла единственный официальный музыкальный клип на эту песню, режиссёром которого выступил басист Майк Гордон, который получил некоторое эфирное время на MTV.
Hoist (stylized as (HOIST)) is the fifth studio album by the American rock band Phish, released on March 29, 1994, by Elektra Records. At the time of its release, Hoist was Phish's best selling album to date, peaking at No. 34 on the Billboard 200 albums chart. The album was certified gold by the RIAA on August 19, 1996, and remains the band's best selling studio release, outsold in their discography only by the platinum certified A Live One. The album includes "Down with Disease", the band's breakthrough single on American rock radio, reaching the top 40 of Billboard magazine's Mainstream Rock Tracks chart in June 1994. The band filmed their only official music video for the song, directed by bassist Mike Gordon, which received some airplay on MTV.
Название
Группа предложила несколько вариантов названия альбома, прежде чем окончательно остановилась на Hoist; одним из альтернативных вариантов было Hung Like a Horse. Группа отклонила это предложение, но решила сохранить визуальный юмор на обложке альбома. Изображение коня также является отсылкой к песне "The Horse" – единственной композиции, не представленной визуально на обложке предыдущего альбома группы, Rift. Лошадь на обложке по имени Мэгги принадлежала подруге группы Эми Скельтон.
The band suggested a few ideas for the album's title before finally settling on Hoist; one of the alternative suggestions was Hung Like a Horse. The band ruled this out, but decided to keep the visual joke intact for the album's cover. The horse is also a reference to "The Horse," the only song not visually depicted on the cover of Rift, the band's previous album. The horse on the cover is named Maggie and was owned by the band's friend Amy Skelton.
Производство
Большинство песен на альбоме *Hoist* не исполнялись Phish на концертах до его выхода. До этого были сыграны только "Sample in a Jar" и "Lifeboy", обе впервые прозвучали в 1993 году. "Axilla (Part II)" – это версия песни "Axilla", впервые исполненной в 1992 году, с новым текстом. Хотя группа играла "Part II" на протяжении 1994 года, Phish отказалась от неё в пользу оригинальной версии "Axilla" в 1995 году. После 1995 года Phish вновь исполнила "Part II" только в сентябре 2021 года. Инструментальная импровизация в конце песни "Down with Disease" впервые прозвучала от группы в полночь на их новогоднем концерте 1993–94 годов, но вся песня вживую была исполнена лишь в апреле 1994 года. В записи альбома *Hoist* приняли участие Алисон Краусс, Бела Флек, Tower of Power, Роуз Стоун и множество других музыкантов, а также актёр Джонатан Фрейкс, играющий на тромбоне. Альбом, отмеченный влиянием джаза, блюза, соула и блюграсса, характеризуется более лаконичным и прямолинейным авторским стилем и запоминающимися поп-мелодиями – несколько новым подходом для Phish. Однако последний трек альбома, "Demand", переходит в восьмиминутную инструментальную версию живого исполнения песни "Split Open and Melt" с концерта 21 апреля 1993 года в Newport Music Hall в Колумбусе, штат Огайо. Затем импровизация "Split" резко обрывается звуком автомобильной аварии, после чего следует первый куплет и припев еврейской песни "Yerushalayim Shel Zahav (Иерусалим золотой)". "Riker's Mailbox" – короткая инструментальная пьеса на альбоме, и единственная "песня", которую группа никогда не исполняла вживую. Продюсер альбома Пол Фокс жил по соседству с Джонатаном Фрейксом, чей почтовый ящик, по-видимому, имеет уникальное оформление. Фрейкс, сыгравший роль командира Райкера в сериале "Звёздный путь: Следующее поколение", некоторое время присутствовал на записях альбома, дав своё имя этому треку. Трек "Riker's Mailbox" был извлечён из более длинной записи песни "Buffalo Bill", которая была записана во время работы над альбомом *Hoist*, но не вошла в его треклист. В феврале 2009 года этот альбом стал доступен для скачивания в форматах FLAC и MP3 на сайте LivePhish.com.
Most of the songs on Hoist were not played in concert by Phish until after the release of the album. Only "Sample in a Jar" and "Lifeboy" had been played beforehand, both debuting in 1993. "Axilla (Part II)" is a version of the song "Axilla", which had been debuted in 1992, with new lyrics. Although the band played "Part II" throughout 1994, Phish retired the song in favor of the original version of "Axilla" in 1995. After 1995, Phish did not perform "Part II" again until September 2021. The outro jam segment of "Down with Disease" had been debuted by the band at midnight at their New Year's Eve 1993 94 concert, but the entire song was not played live until April 1994. Hoist features guest appearances from Alison Krauss, Béla Fleck, Tower of Power, Rose Stone and a host of other musicians, as well as actor Jonathan Frakes on trombone. With its jazz, blues, soul and bluegrass influences, the album is marked by more stripped down, straightforward songwriting and pop friendly hooks, a somewhat new approach for Phish. However, the album's final track, "Demand", segues into an extended eight minute instrumental excerpt from a live performance of the song "Split Open and Melt" from the band's April 21, 1993, concert at the Newport Music Hall in Columbus, Ohio. The "Split" jam is then abruptly cut off by the sound of a car crash followed by the first verse and refrain of the Hebrew song "Yerushalayim Shel Zahav (Jerusalem of Gold)." "Riker's Mailbox" is a brief interlude track on the album, and the only "song" on the album to have never been performed live by the band. Album producer Paul Fox lived next to Jonathan Frakes, whose mailbox is apparently uniquely decorated. Frakes, who played Commander Riker on Star Trek: The Next Generation, sat in for a while during the Hoist sessions, giving his name to the track. The "Riker's Mailbox" track is extracted from a longer take of the song "Buffalo Bill", which had been recorded during the Hoist sessions but did not make the album's tracklist. In February 2009, this album became available as a download in FLAC and MP3 formats at LivePhish. com.