Сент-Мер-Эглиз: История и роль в высадке в Нормандии
Sainte-Mère-Église
Сент-Мер-Эглиз – коммуна во Франции, Нормандия. Информация о слиянии с другими коммунами, географическое положение на полуострове Котантан и окрестностях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sainte Mère Église (сɛ̃т мɛʁ eɡliz) — коммуна в северо-западном французском департаменте Манш, в Нормандии. 1 января 2016 года бывшие коммуны Beuzeville au Plain, Chef du Pont, Écoquenéauville и Foucarville были объединены с Sainte Mère Église. 1 января 2019 года бывшие коммуны Carquebut и Ravenoville были также объединены с Sainte Mère Église.
Sainte Mère Église (sɛ̃t mɛʁ eɡliz) is a commune in the northwestern French department of Manche, in Normandy. On 1 January 2016, the former communes of Beuzeville au Plain, Chef du Pont, Écoquenéauville and Foucarville were merged into Sainte Mère Église. On 1 January 2019, the former communes of Carquebut and Ravenoville were merged into Sainte Mère Église.
География
Сент-Мер-Эглиз расположена в равнинной местности полуострова Котентен, известной местным жителям как le Plain (в отличие от стандартного французского термина la plaine). Равнина ограничена с запада рекой Мердере и Ла-Маншем на востоке, а с севера и юга – коммунами Валонь и Карантан соответственно. Помимо Сент-Мер-Эглиз, крупным городом на равнине является Монтебур, а в состав ее побережья входит пляж Юта. Хотя большая часть полуострова Котентен принадлежит к Арморикскому массиву, равнина является частью Парижского бассейна. Глинистый известняк синемюрского периода.
Sainte Mère Église lies in a flat area of the Cotentin Peninsula known locally as le Plain (as opposed to the standard French term la plaine). The Plain is bounded on the west by the Merderet River and by the English channel to the east, and by the communes of Valognes and Carentan to the north and south, respectively. Besides Sainte Mère Église, the Plain's other major town is Montebourg, and its coast includes Utah Beach. Although most of the Cotentin Peninsula belongs to the Armorican Massif, the Plain is part of the Paris Basin. Argillaceous limestone from the Sinemurian
История
Основанная в одиннадцатом веке, самые ранние записи (1080–1082) содержат название Sancte Marie Ecclesia, что на латыни означает «Церковь Святой Марии», а более поздний документ, написанный на нормандском французском (1317), упоминает Saincte Mariglise. Современная французская форма названия является неоднозначной и имеет дополнительное значение – «Святая Матерь Церковь». Город принимал участие в Столетней войне и Войнах Религий.
Founded in the eleventh century, the earliest records (1080–1082) include the name Sancte Marie Ecclesia, Latin for "Church of St. Mary", while a later document written in Norman French (1317) mentions Saincte Mariglise. The current French form of the name is ambiguous, with the additional meaning, "Holy Mother Church". The town was involved in the Hundred Years' War and the Wars of Religion.
Битва в день "Д"
Город сыграл значительную роль в высадке в Нормандии во время Второй мировой войны из-за своего расположения в центре трассы N13, которую немцы могли бы использовать для контратаки на десант союзников на пляжах Юта и Омаха. Рано утром 6 июня 1944 года смешанные подразделения 82-й и 101-й воздушно-десантных дивизий США заняли город в рамках операции «Бостон», сделав его одним из первых освобожденных городов в ходе вторжения. Первые десантные операции, начавшиеся около 1:40 ночи, привели к значительным потерям. Некоторые здания в городе загорелись той ночью, осветив небо и превратив спускающихся десантников в легкие мишени. Некоторые погибли в огне. Многие, повисшие на деревьях и столбах, были расстреляны. Широко известен случай с десантником Джоном Стилом из 505-го парашютно-пехотного полка (ППП), чей парашют зацепился за шпиль городской церкви. Он провисел там два часа, притворяясь мертвым, пока немцы не взяли его в плен. Стил позже бежал и вернулся в свое подразделение, когда американские войска 3-го батальона 505-го ППП атаковали деревню, захватив 30 немцев и убив 11. Этот эпизод был показан в фильме «Самый длинный день» актером Редом Баттонсом. В 5 утра силы под командованием подполковника Эдварда К. Крауза из 505-го ППП захватили город, встретив незначительное сопротивление. Предположительно, немецкий гарнизон был дезориентирован и ушел на ночлег. Однако ожесточенные немецкие контратаки начались позднее в тот же день и продолжались на следующий. Легковооруженные войска удерживали город до прибытия подкрепления в виде танков с близлежащего пляжа Юта днем 7 июня. Краузе и подполковник Бенджамин Х. Вандерворт были награждены Крестом за выдающиеся заслуги за свои действия при захвате города. Сержант Джордж Боулер Таллидж III получил Бронзовую звезду; его родители распространяли книгу «Вера парашютиста» – сборник писем Таллиджа домой и библейских стихов – среди личного состава 82-й воздушно-десантной дивизии до 1995 года. Второй лейтенант Томас Дж. Тайг из 70-го танкового батальона погиб, когда его танк был подбит немецкой артиллерией утром 7 июня; посмертно он был награжден Серебряной звездой. Парашютист Генри Лангрер провалился сквозь крышу теплицы, как описано в фильме «Самый длинный день». 6 ноября 2007 года он был награжден медалью Почетного легиона президентом Франции Николя Саркози вместе с пятью другими ветеранами.
The town played a significant part in the World War II Normandy landings because of its position in the middle of route N13, which the Germans would have used to counterattack Allied landings on Utah and Omaha Beaches. In the early morning of 6 June 1944, mixed units of the U. S. 82nd Airborne and U. S. 101st Airborne Divisions occupied the town in Mission Boston, making it one of the first towns liberated in the invasion. The early airborne landings, at about 1:40 a. m., resulted in heavy casualties. Some buildings in town caught fire that night, illuminating the sky, and making easy targets of the descending men. Some were killed by the fire. Many hanging from trees and utility poles were shot. A well known incident involved paratrooper John Steele of the 505th Parachute Infantry Regiment (PIR), whose parachute caught on the spire of the town church. He hung there for two hours, pretending to be dead until the Germans took him prisoner. Steele later escaped and rejoined his division when U. S. troops of the 3rd Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment attacked the village, capturing 30 Germans and killing 11. The incident was portrayed in the movie The Longest Day by actor Red Buttons. At 5 a. m., a force led by Lieutenant Colonel Edward C. Krause of the 505th PIR took the town with little resistance. Allegedly, the German garrison was confused and had retired for the night. However, heavy German counterattacks began later in the day and into the next. The lightly armed troops held the town until reinforced by tanks from nearby Utah Beach in the afternoon of 7June. Krause and Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort received the Distinguished Service Cross for their actions during the capture of the town. Sgt. George Bowler Tullidge III received the Bronze Star; his parents would distribute A Paratrooper's Faith, a collection of Tullidge's letters home plus Bible verses, throughout the 82nd Airborne until 1995. 2nd Lt. Thomas J. Tighe of the 70th Tank Battalion was killed when his tank was hit by German artillery fire on the morning of June 7; he received the Silver Star posthumously. Paratrooper Henry Langrehr crashed through a greenhouse roof, as retold in The Longest Day. On 6November 2007, he received the Legion of Honour medal from the President of France, Nicolas Sarkozy along with five other men.
Достопримечательности
Туризм в Сент-Мер-Эглис сегодня сосредоточен на его роли во вторжении в День Д. Здесь много небольших музеев (например, Музей воздушно-десантных войск) и магазинов подарков и заведений питания, связанных со Второй мировой войной. С колокольни церкви свисает манекен парашютиста, увековечивающий историю Джона Стила. За церковью находится источник, который паломники считают обладающим целебными свойствами и посвящен святому Мевану (Святому Меену). Сент-Мер-Эглис является городом-побратимом английской деревни Стурминстер-Маршалл.
Tourism in Sainte Mère Église today centers on its role in the D Day invasion. There are many small museums (such as the Airborne Museum) and World War II related gift shops and eating places. A dummy paratrooper hangs from the church spire, commemorating the story of John Steele. Behind the church is a spring, believed by pilgrims to have healing powers, dedicated to Saint Mewan (Saint Méen). Sainte Mère Église is twinned with the English village Sturminster Marshall.