Пётр II, герцог Бурбонский (1438-1503) – французский аристократ, регент при Карле VIII. Политика, брак с Анной Французской, влияние на королевский двор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский аристократ (1438–1503)
French noble (1438–1503)
Пётр II, герцог Бурбонский (1 декабря 1438 – 10 октября 1503 в Мулене), был сыном Карла I, герцога Бурбонского, и Агнес Бургундской, и принадлежал к дому Бурбонов. Он и его жена Анна Французская осуществляли регентство во время малолетства Карла VIII.
Peter II, Duke of Bourbon (1 December 1438 – 10 October 1503 in Moulins), was the son of Charles I, Duke of Bourbon, and Agnes of Burgundy, and a member of the House of Bourbon. He and his wife Anne of France ruled as regents during the minority of Charles VIII of France.
Жизнь, брак и королевская благосклонность
Верный и способный вассал короны, Пётр завоевал неохотное уважение Людовика XI, продемонстрировав "покорность и смирение" дома Бурбонов. Изначально он был обручен с Марией Орлеанской, сестрой Людовика, герцога Орлеанского (будущего Людовика XII); однако Людовик XI, стремившийся предотвратить союз между двумя крупнейшими феодальными домами Франции, разорвал помолвку и предпринял шаги для укрепления связей обеих семей с короной. Был организован брак Петра со старшей дочерью короля, Анной, а также брак Людовика Орлеанского с младшей сестрой Анны, Жанной; в знак своего расположения король вынудил старшего брата Петра, Иоанна II, герцога Бурбона, передать Петру Бурбонское феодальное владение Божу (Божоле), и предоставил ему место в королевском совете. Свадьба Петра и Анны состоялась 3 ноября 1473 года.
A loyal and capable subject of the crown, Peter earned the grudging respect of Louis XI through his demonstration of the Bourbon family's "meekness and humility". Initially he was betrothed to Marie d'Orleans, sister of Louis, Duke of Orleans (the future Louis XII); Louis XI, who wanted to prevent such an alliance between two of the greatest feudal houses in France, broke the engagement, and took measures to bind both families closer to the crown. A marriage between Peter and the King's elder daughter, Anne, was arranged (as was another marriage between Louis of Orleans and Anne's younger sister, Joan); as a mark of his favour, the King forced Peter's older brother John II, Duke of Bourbon to grant the Bourbon fief of Beaujeu (Beaujolais) to Peter, who was also given a seat on the royal council. Peter and Anne were married on 3 November 1473.
Регент Франции и герцог Бурбонский
Во время смерти Людовика XI в 1483 году Пётр был одним из немногих королевских слуг, неизменно пользовавшихся благосклонностью короля на протяжении всего его правления, и именно ему Людовик, на смертном одре, поручил опеку над новым королем, Карлом VIII. Пётр и его жена Анна немедленно приступили к исполнению своих обязанностей и начали позиционировать себя как лидеров правительства регентства. Вскоре король был коронован, что положило конец необходимости в регентстве. Тринадцатилетний король лично правил королевством, формально самостоятельно, но фактически под руководством супругов Божо. Оказывая помощь Анне в управлении Францией, к 1488 году Пётр и его жена создали собственную базу власти в Бурбонне. Анна уже была графиней Дьен, а Пётр – графом Клермона и Ла-Марша, а также сеньором Божо; однако смерть его старшего брата, Иоанна II, и последовавшее принудительное отречение от семейных прав его следующего брата, Карла II, передали наследство Бурбонов (герцогства Бурбон и Овернь, а также графства Форэ и И-ан-Журден) в руки Петра. Новые герцог и герцогиня Бурбон затем расширили свои владения, присоединив Бурбон-Ланси в декабре 1488 года и обменив И-ан-Журден с арманьяками в июне 1489 года на Карладес и Мура. Эти земли были дарованы им королем в полном праве – они не должны были вернуться к короне и не были обязаны переходить к следующим наследникам Бурбонского наследства, Бурбон-Монпансье – герцог и герцогиня могли завещать их кому пожелают. 10 мая 1491 года супруги наконец обрели собственного наследника, дочь, Сюзанну (Анна ранее была беременна в 1476 году, но об этом существовали противоречивые сведения: одни утверждали, что ребенок был выкидышем или мертворожденным, другие сообщали о рождении живого сына, Карла, получившего в 1488 году титул графа Клермона, как это было принято для наследника герцогства Бурбон, который умер в возрасте 22 лет в 1498 году и был похоронен в аббатстве Сувини в Оверни). К 1491 году влияние Бурбонов на корону ослабевало; Карл VIII был взрослым и не желал подчиняться опеке своей семьи. Вопреки советам Анны и Петра, Карл решил расторгнуть свой несостоявшийся брак с Маргаритой Австрийской и жениться на Анне, герцогине Бретонской; затем он пошел против них, вернув приданое Маргариты – Артуа и Франш-Конте – её брату, Филиппу Доброму. Ни один из них не смог предотвратить катастрофические итальянские походы Карла, хотя оба оставались уполномоченными управлять Францией во время его отсутствий. Оба оставались видными деятелями при дворе до конца правления Карла VIII, но их власть была ограничена. После смерти Карла VIII и восшествия на престол Людовика XII Пётр в значительной степени отошел от придворной политики и посвятил свои последние годы семье, особенно дочери Сюзанне.
At the time of Louis XI's death in 1483, Peter was one of the few royal servants to have remained consistently in favour during the King's reign, and it was to him that Louis, on his deathbed, granted guardianship over the new King, Charles VIII. Peter and his wife Anne immediately took up their duties, and began to position themselves as leaders of a regency government. The King was soon crowned, ending the need for a regency government. The thirteen year old king undertook personal rule of the kingdom, ostensibly on his own, but in reality guided by the Beaujeu couple. Having assisted Anne in the governing of France, by 1488 Peter and his wife were building up a power base of their own in the Bourbonnais. Anne was already Countess of Gien, and Peter was Count of Clermont and La Marche, as well as Lord of Beaujeu; but the death of his eldest brother, John II, and the subsequent enforced renunciation of the family rights by his next eldest brother, Charles II, delivered the Bourbon inheritance (the Duchies of Bourbon and Auvergne, and the Counties of Forez and l'Isle en Jordain) into Peter's hands. The new Duke and Duchess of Bourbon then proceeded to add to these domains, adding Bourbon Lancy in December 1488, and trading l'Isle en Jordain with the Armagnacs in June 1489 for Carlades and Murat. These domains were granted to them by the King in absolute right – they would not revert to the crown, and were not obligated to pass to the next heirs to the Bourbon inheritance, the Bourbon Montpensiers – the Duke and Duchess could bequeath them to whomsoever they wished. On 10 May 1491, the pair finally acquired an heir of their own, a daughter, Suzanne (Anne had an earlier pregnancy in 1476, but about this existed contradictory accounts: some say the baby was miscarried or been stillborn, but others reported that a living son was born, Charles, styled Count of Clermont in 1488 as was customary for the heir of the Duchy of Bourbon, who died aged 22 in 1498 and was buried in the Abbey of Souvigny, Auvergne). By 1491, the Bourbon influence over the crown was waning; Charles VIII was an adult now, unwilling to accept tutelage from his family. Against the better judgement of Anne and Peter, Charles chose to renounce his unconsummated marriage to Margaret of Austria, and instead marry Anne, Duchess of Brittany; he then went against them by returning Margaret's dowry – Artois and Franche Comté – to her brother, Philip the Handsome. Nor were either able to prevent Charles' disastrous Italian expeditions, although both were left in control of France on several of his absences. Both continued to be major figures in the court for the rest of Charles VIII's reign, but restricted in power. After Charles VIII's death, and the accession of Louis XII, Peter largely retired from court politics and devoted his few remaining years to his family, being particularly devoted to his daughter Suzanne.
Наследование герцогства Бурбонского
Без оставшихся в живых наследников мужского пола, следующим претендентом на Бурбонское герцогство стала Сюзанна. Вопрос о будущем Сюзанны и Бурбонских территорий стал причиной разногласий между Петром и Анной в последние годы его жизни. После смерти Карла VIII и воцарения более осторожного Людовика XII, Сюзанне был необходим муж, чтобы поддержать её в правах на наследство, которое рисковало быть оспорено короной и Монпенсье. Герцог и герцогиня изначально видели в следующем наследнике Бурбонов, Людовике Бурбон-Монпенсье, подходящего зятя, но он смертельно обидел Петра, осудив патентные грамоты Людовика XII, подтверждавшие права Сюзанны на наследование (вырванные у него в качестве платы за поддержку Бурбонов при восшествии на престол). Тогда Петр решил обручить Сюзанну с Карлом IV, герцогом Аленсонским, приближенным Людовика XII, и тем самым обеспечить защиту герцогства от королевских посягательств и притязаний Монпенсье. Этот контракт был подписан 21 марта 1501 года в Мулене, когда Карлу было 11 лет, а Сюзанне – 9. Однако, прежде чем брак состоялся, Петр умер от лихорадки. После этого Анна организовала брак Сюзанны со следующим наследником Бурбонов, Карлом Бурбон-Монпенсье (Людовик Бурбон-Монпенсье умер годом ранее), предотвратив тем самым спор о Бурбонском наследстве, которое молодая пара унаследовала совместно.
Without surviving male issue, the next heir to the Bourbon Duchy was Suzanne. It was in the question of the future of Suzanne and the Bourbon territories that Peter and Anne found themselves opposing each another in his final years. With Charles VIII dead and the more cautious Louis XII on the throne, Suzanne needed a husband to support her in her inheritance, which risked being disputed by the crown and the Montpensiers. The Duke and Duchess had initially groomed the next Bourbon heir, Louis of Bourbon Montpensier, as a son in law; but he mortally offended Peter by condemning letters patent of Louis XII which confirmed Suzanne's rights of inheritance (having been wrung from him as the price of Bourbon support upon his accession). Peter then decided to betroth Suzanne to Charles IV, Duke of Alençon, a favourite of Louis XII, and so likely to protect the duchy against royal encroachment and Montpensier challenges. This contract was signed on 21 March 1501 at Moulins, Charles being 11, Suzanne 9. Before this marriage could be completed, however, Peter died of a fever. Following this, Anne arranged for Suzanne to marry the next Bourbon heir male, Charles of Bourbon Montpensier (Louis of Bourbon Montpensier having died the year before), thereby averting a succession dispute over the Bourbon inheritance, which the young pair inherited jointly.