Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый журнал DownBeat (пишется заглавными буквами) – американский музыкальный журнал, посвященный «джазу, блюзу и за его пределами», последнее слово указывает на расширение тематики журнала, ранее охватывавшего исключительно джаз. Издание было основано в 1934 году в Чикаго, штат Иллинойс. Название происходит от музыкального термина «downbeat», также известного как «beat one» или первый удар такта. DownBeat публикует результаты ежегодных опросов, проводимых среди читателей и критиков в различных категориях. Зал славы DownBeat Jazz включает победителей как читательского, так и критического голосования. Результаты читательского опроса публикуются в декабрьском номере, а результаты опроса критиков – в августовском номере. С 2008 года в Зал славы также включаются победители, выбранные Комитетом ветеранов. Популярные рубрики журнала DownBeat включают раздел «Обзоры», где джазовые критики оценивают новые и старые музыкальные записи, а также книги по шкале от 1 до 5 звезд; статьи, посвященные отдельным музыкантам и музыкальным направлениям; и знаменитую колонку «Blindfold Test», в которой музыкант слушает записи других исполнителей, пытается их угадать и оценивает по пятизвездочной шкале.
American jazz magazine
downbeat (styled in all caps) is an American music magazine devoted to "jazz, blues and beyond", the last word indicating its expansion beyond the jazz realm which it covered exclusively in previous years. The publication was established in 1934 in Chicago, Illinois. It is named after the "downbeat" in music, also called "beat one", or the first beat of a musical measure. DownBeat publishes results of annual surveys of both its readers and critics in a variety of categories. The DownBeat Jazz Hall of Fame includes winners from both the readers' and critics' poll. The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. Since 2008, the Hall of Fame also includes winners from the Veterans Committee. Popular features of DownBeat magazine include its "Reviews" section where jazz critics, using a '1 Star to 5 Star' maximum rating system, rate the latest musical recordings, vintage recordings, and books; articles on individual musicians and music forms; and its famous "Blindfold Test" column, in a which a musician listens to records by other artists, tries to guess who they are, and rates them using the 5 star maximum rating system.
История
DownBeat был основан в 1934 году в Чикаго, штат Иллинойс. В сентябре 1939 года журнал объявил, что его тираж вырос с "нескольких сотен пять лет назад до более чем 80 000 экземпляров в месяц" и что с следующего месяца он перейдет от ежемесячного выпуска к выходу раз в две недели. Летом 1960 года DownBeat запустил японское издание. В 1972 году издателем журнала была компания Maher Publishers. Начиная с июля 1979 года, DownBeat вернулся к ежемесячному графику впервые с 1939 года. DownBeat был назван публикацией года в области джаза в 2016, 2017, 2018, 2019 и 2021 годах Ассоциацией джазовых журналистов.
DownBeat was established in 1934 in Chicago, Illinois. In September 1939, the magazine announced that its circulation had increased from "a few hundred five years ago to more than 80,000 copies a month", and that it would change from monthly to fortnightly from the following month. In Summer 1960 DownBeat launched the Japanese edition. In 1972 the publisher of the magazine was Maher Publishers. Starting in July 1979, DownBeat went to a monthly schedule for the first time since 1939. DownBeat was named Jazz Publication of the Year in 2016, 2017, 2018, 2019, and 2021 by the Jazz Journalists Association.
Зал славы DownBeat Jazz
Текущее членство в Зале славы DownBeat Jazz, по годам, приведено в следующей таблице. Опрос читателей начался в 1952 году, опрос критиков в 1961 году, а опрос Комитета ветеранов в 2008 году.
The DownBeat Jazz Hall of Fame's current membership, by year, is listed in the following table. The Readers' Poll began in 1952, the Critics' Poll in 1961, and the Veterans Committee Poll in 2008. Year Readers Poll Critics Poll Veterans Committee Poll1952Louis Armstrong1953Glenn Miller1954Stan Kenton1955Charlie Parker1956Duke Ellington1957Benny Goodman1958Count Basie1959Lester Young1960Dizzy Gillespie1961Billie HolidayColeman Hawkins1962Miles DavisBix Beiderbecke1963Thelonious MonkJelly Roll Morton1964Eric DolphyArt Tatum1965John ColtraneEarl Hines1966Bud PowellCharlie Christian1967Billy StrayhornBessie Smith1968Wes MontgomerySidney Bechet & Fats Waller1969Ornette ColemanPee Wee Russell & Jack Teagarden1970Jimi HendrixJohnny Hodges1971Charles MingusRoy Eldridge & Django Reinhardt1972Gene KrupaClifford Brown1973Sonny RollinsFletcher Henderson1974Buddy RichBen Webster1975Cannonball AdderleyCecil Taylor1976Woody HermanKing Oliver1977Paul DesmondBenny Carter1978Joe VenutiRahsaan Roland Kirk1979Ella FitzgeraldLennie Tristano1980Dexter GordonMax Roach1981Art BlakeyBill Evans1982Art PepperFats Navarro1983Stéphane GrappelliAlbert Ayler1984Oscar PetersonSun Ra1985Sarah VaughanZoot Sims1986Stan GetzGil Evans1987Lionel HamptonJohnny Dodds, Thad Jones, Teddy Wilson1988Jaco PastoriusKenny Clarke1989Woody ShawChet Baker1990Red RodneyMary Lou Williams1991Lee MorganJohn Carter1992Maynard FergusonJames P. Johnson1993Gerry MulliganEd Blackwell1994Dave BrubeckFrank Zappa1995J. J. JohnsonJulius Hemphill1996Horace SilverArtie Shaw1997Nat King ColeTony Williams1998Frank SinatraElvin Jones1999Milt JacksonBetty Carter2000Clark TerryLester Bowie2001Joe HendersonMilt Hinton2002Antonio Carlos JobimJohn Lewis2003Ray BrownWayne Shorter2004McCoy TynerRoy Haynes2005Herbie HancockSteve Lacy2006Jimmy SmithJackie McLean2007Michael BreckerAndrew Hill2008Keith JarrettJoe ZawinulJo Jones, Jimmie Lunceford, Erroll Garner, Harry Carney, Jimmy Blanton2009Freddie HubbardHank JonesOscar Pettiford, Tadd Dameron2010Muhal Richard AbramsChick CoreaBaby Dodds, Chick Webb, Philly Joe Jones, Billy Eckstine2011Ahmad JamalAbbey LincolnPaul Chambers2012Ron CarterPaul MotianGene Ammons, Sonny Stitt2013Pat MethenyCharlie HadenRobert Johnson2014B. B. KingJim HallBing Crosby, Dinah Washington2015Tony BennettLee KonitzMuddy Waters2016Phil WoodsRandy WestonHoagy Carmichael2017Wynton MarsalisDon CherryEubie Blake, George Gershwin, Herbie Nichols2018Ray CharlesBenny GolsonMarian McPartland2019Hank MobleyNina SimoneScott LaFaro, Joe Williams2020George BensonJimmy HeathMildred Bailey, Carmen McRae2021Roy HargroveCarla BleyBooker Little, Yusef Lateef2022Kenny BaronGeri Allen2023Pharoah SandersAlice Coltrane Red Norvo, Mario Bauza
Год Опрос читателей Опрос критиков Опрос Комитета ветеранов
1952 Луи Армстронг
1953 Гленн Миллер
1954 Стан Кентон
1955 Чарли Паркер
1956 Дюк Эллингтон
1957 Бенни Гудман
1958 Каунт Бэйси
1959 Лестер Янг
1960 Диззи Гиллеспи
1961 Билли Холидей Колман Хокинс
1962 Майлс Дэвис Бикс Бейдербекке
1963 Телониус Монк Джелли Ролл Мортон
1964 Эрик Долфи Арт Тейтум
1965 Джон Колтрейн Эрл Хайнс
1966 Бад Пауэлл Чарли Кристиан
1967 Билли Стрейхорн Бесси Смит
1968 Уэс Монтгомери Сидни Бечет и Фэтс Уоллер
1969 Орнетт Коулман Пиви Рассел и Джек Тигарден
1970 Джимми Хендрикс Джонни Ходжес
1971 Чарльз Мингус Рой Элдридж и Джанго Рейнхардт
1972 Джин Крупа Клиффорд Браун
1973 Сонни Роллинз Флетчер Хендерсон
1974 Бадди Рич Бен Уэбстер
1975 Кэннонболл Эддерли Сесил Тейлор
1976 Вуди Герман Кинг Оливер
1977 Пол Десмонд Бенни Картер
1978 Джо Венути Рахсаан Роланд Кирк
1979 Элла Фицджеральд Ленни Тристано
1980 Декстер Гордон Макс Роуч
1981 Арт Блэйки Билл Эванс
1982 Арт Пеппер Фэтс Наварро
1983 Стефан Граппелли Альберт Айлер
1984 Оскар Петерсон Сан Ра
1985 Сара Воун Зут Симс
1986 Стэн Гетц Гил Эванс
1987 Лионель Хэмптон Джонни Додс, Тэд Джонс, Тедди Уилсон
1988 Жако Пасториус Кенни Кларк
1989 Вуди Шоу Чет Бейкер
1990 Ред Родни Мэри Лу Уильямс
1991 Ли Морган Джон Картер
1992 Мэйярд Фергюсон Джеймс П. Джонсон
1993 Герри Маллиган Эд Блэквелл
1994 Дэйв Брубек Фрэнк Заппа
1995 Джей Джей Джонсон Джулиус Хемфилл
1996 Хорас Сильвер Арти Шоу
1997 Нэт Кинг Коул Тони Уильямс
1998 Фрэнк Синатра Элвин Джонс
1999 Милт Джексон Бетти Картер
2000 Кларк Терри Лестер Боуи
2001 Джо Хендерсон Милт Хинтон
2002 Антонио Карлос Жобим Джон Льюис
2003 Рэй Браун Уэйн Шортер
2004 Маккой Тайнер Рой Хейнс
2005 Херби Хэнкок Стив Лэйси
2006 Джимми Смит Джики Маклин
2007 Майкл Брекер Эндрю Хилл
2008 Кит Джарретт Джо Завинул Джо Джонс, Джимми Лансфорд, Эрролл Гарнер, Гарри Карни, Джимми Блантон
2009 Фредди Хаббард Ханк Джонс Оскар Петтифорд, Тэд Дэймерон
2010 Мухал Ричард Абрамс Чик Кореа Бэби Додс, Чик Уэбб, Филли Джо Джонс, Билли Экстайн
2011 Ахмад Джамал Эбби Линкольн Пол Чемберс
2012 Рон Картер Пол Мотиан Джин Амонс, Сонни Стит
2013 Пэт Метни Чарли Хейден Роберт Джонсон
2014 Би Би Кинг Джим Холл Бинг Кросби, Дина Вашингтон
2015 Тони Беннетт Ли Кониц Мадди Уотерс
2016 Фил Вудс Рэнди Уэстон Хоуги Кармайкл
2017 Уинтон Марсалис Дон Черри Юби Блейк, Джордж Гершвин, Херби Николс
2018 Рэй Чарльз Бенни Голсон Мариан Макпартленд
2019 Хенк Мобли Нина Симон Скотт ЛаФаро, Джо Уильямс
2020 Джордж Бенсон Джимми Хит Милдред Бейли, Кармен МакРэй
2021 Рой Харгроув Карла Блей Букер Литтл, Юсеф Латеф
2022 Кенни Барон Гери Аллен
2023 Фарао Сандерс Алиса Колтрейн Ред Норво, Марио Бауза
The DownBeat Jazz Hall of Fame's current membership, by year, is listed in the following table. The Readers' Poll began in 1952, the Critics' Poll in 1961, and the Veterans Committee Poll in 2008. Year Readers Poll Critics Poll Veterans Committee Poll1952Louis Armstrong1953Glenn Miller1954Stan Kenton1955Charlie Parker1956Duke Ellington1957Benny Goodman1958Count Basie1959Lester Young1960Dizzy Gillespie1961Billie HolidayColeman Hawkins1962Miles DavisBix Beiderbecke1963Thelonious MonkJelly Roll Morton1964Eric DolphyArt Tatum1965John ColtraneEarl Hines1966Bud PowellCharlie Christian1967Billy StrayhornBessie Smith1968Wes MontgomerySidney Bechet & Fats Waller1969Ornette ColemanPee Wee Russell & Jack Teagarden1970Jimi HendrixJohnny Hodges1971Charles MingusRoy Eldridge & Django Reinhardt1972Gene KrupaClifford Brown1973Sonny RollinsFletcher Henderson1974Buddy RichBen Webster1975Cannonball AdderleyCecil Taylor1976Woody HermanKing Oliver1977Paul DesmondBenny Carter1978Joe VenutiRahsaan Roland Kirk1979Ella FitzgeraldLennie Tristano1980Dexter GordonMax Roach1981Art BlakeyBill Evans1982Art PepperFats Navarro1983Stéphane GrappelliAlbert Ayler1984Oscar PetersonSun Ra1985Sarah VaughanZoot Sims1986Stan GetzGil Evans1987Lionel HamptonJohnny Dodds, Thad Jones, Teddy Wilson1988Jaco PastoriusKenny Clarke1989Woody ShawChet Baker1990Red RodneyMary Lou Williams1991Lee MorganJohn Carter1992Maynard FergusonJames P. Johnson1993Gerry MulliganEd Blackwell1994Dave BrubeckFrank Zappa1995J. J. JohnsonJulius Hemphill1996Horace SilverArtie Shaw1997Nat King ColeTony Williams1998Frank SinatraElvin Jones1999Milt JacksonBetty Carter2000Clark TerryLester Bowie2001Joe HendersonMilt Hinton2002Antonio Carlos JobimJohn Lewis2003Ray BrownWayne Shorter2004McCoy TynerRoy Haynes2005Herbie HancockSteve Lacy2006Jimmy SmithJackie McLean2007Michael BreckerAndrew Hill2008Keith JarrettJoe ZawinulJo Jones, Jimmie Lunceford, Erroll Garner, Harry Carney, Jimmy Blanton2009Freddie HubbardHank JonesOscar Pettiford, Tadd Dameron2010Muhal Richard AbramsChick CoreaBaby Dodds, Chick Webb, Philly Joe Jones, Billy Eckstine2011Ahmad JamalAbbey LincolnPaul Chambers2012Ron CarterPaul MotianGene Ammons, Sonny Stitt2013Pat MethenyCharlie HadenRobert Johnson2014B. B. KingJim HallBing Crosby, Dinah Washington2015Tony BennettLee KonitzMuddy Waters2016Phil WoodsRandy WestonHoagy Carmichael2017Wynton MarsalisDon CherryEubie Blake, George Gershwin, Herbie Nichols2018Ray CharlesBenny GolsonMarian McPartland2019Hank MobleyNina SimoneScott LaFaro, Joe Williams2020George BensonJimmy HeathMildred Bailey, Carmen McRae2021Roy HargroveCarla BleyBooker Little, Yusef Lateef2022Kenny BaronGeri Allen2023Pharoah SandersAlice Coltrane Red Norvo, Mario Bauza
Опрос критиков
Год Название Музыкант Лейбл 1965 Любовь Верховная Джон Колтрейн Impulse! 1966 В Золотом Круге, том 1 Орнетт Коулман Трио Blue Note 1967 Популярный Дюк Эллингтон Дюк Эллингтон RCA 1968 Дальний Восток Suite Дюк Эллингтон Bluebird/RCA 1969 И его мать называла его Билл Дюк Эллингтон Bluebird/RCA 1970 Сучки Брю Майлз Дэвис Columbia 1971 Новый Орлеан Suite Дюк Эллингтон Atlantic 1972 Ты и я, которые были Джимми Рашинг RCA 1973 (Ничья) Созвездие Сонни Стит Cobblestone Сахара Маккой Тайнер Milestone 1974 Сольные концерты Кит Джарретт ECM 1975 Тихие языки Сесил Тейлор Freedom 1976 Оскар Питерсон и Диззи Гиллеспи Оскар Питерсон & Диззи Гиллеспи Pablo 1977 Творческий оркестр Энтони Брэкстон Arista 1978 (Ничья) Insights Тошико Акиёси – Лью Табакин Биг Бэнд RCA Dancing in Your Head Орнетт Коулман Horizon Sophisticated Giant Декстер Гордон Columbia Homecoming: Live at the Village Vanguard Декстер Гордон Columbia Nonaah Роско Митчелл Nessa 1979 Cumbia & Jazz Fusion Чарльз Мингус Atlantic 1980 Air Lore Air Arista/Novus 1981 Full Force Art Ensemble of Chicago ECM 1982 Playing Old and New Dreams ECM 1983 Blues Forever Мухал Ричард Абрамс Black Saint 1984 Баллада о павших Чарли Хейден ECM 1985 That's the Way I Feel Now Various A&M 1986 The African Flower Джеймс Ньютон Blue Note 1987 Song X Пэт Метени & Орнетт Коулман Geffen 1988 In All Languages Орнетт Коулман Caravan of Dreams 1989 Audio Visualscapes Джек ДеДжонетт Impulse! 1990 In East Berlin Сесил Тейлор FMP 1991 Dream Keeper Чарли Хейден Blue Note 1992 Lush Life Джо Хендерсон Verve 1993 So Near, So Far (Musings for Miles) Джо Хендерсон Verve 1994 Always Say Goodbye Чарли Хейден Verve 1995 Rush Hour Джо Ловано & Гюнтер Шуллер Verve 1996 Keith Jarrett at the Blue Note Keith Jarrett Standards Trio ECM 1997 Sound Museum: Hidden Man Ornette Coleman Quartet Harmolodic/Verve 1998 Nashville Билл Фриселл Nonesuch 1999 Gershwin's World Херби Хэнкок Verve 2000 Soul on Soul Дэйв Дуглас RCA 2001 Dusk Эндрю Хилл Palmetto 2002 Not for Nothin' Дэйв Холланд ECM 2003 Footprints Live! Wayne Shorter Quartet Verve 2004 Extended Play: Live at Birdland Dave Holland Quintet ECM 2005 Concert in the Garden Мария Шнайдер ArtistShare 2006 Time Lines Эндрю Хилл Blue Note 2007 Sound Grammar Орнетт Коулман Sound Grammar 2008 Sky Blue Мария Шнайдер ArtistShare 2009 Road Shows, Vol. 1 Сонни Роллинз Doxy/EmArcy 2010 Historicity Виджай Айер ACT 2011 Ten Джейсон Моран Blue Note 2012 Accelerando Виджай Айер ACT 2013 Without a Net Wayne Shorter Quartet Blue Note 2014 WomanChild Сесиль Маклорин Сальвант Mack Avenue 2015 Bird Calls Рудреш Махантаппа ACT 2016 The Epic Камаси Вашингтон Brainfeeder 2017 America's National Parks Вадада Лео Смит Cuneiform 2018 Dreams and Daggers Сесиль Маклорин Сальвант Mack Avenue 2019 Emanon Уэйн Шортер Blue Note 2020 Waiting Game Терри Лайн Каррингтон Motema Music 2021 Data Lords Мария Шнайдер Оркестр ArtistShare 2022 Jesup Wagon Джеймс Брэндон Льюис и Red Lily Quintet Tao Forms 2023 Amaryllis & Belladonna Мэри Хэлворсон Nonesuch
Year Title Musician Label 1965 A Love Supreme John Coltrane Impulse! 1966 At the Golden Circle, Vol. 1 Ornette Coleman Trio Blue Note 1967 The Popular Duke Ellington Duke Ellington RCA 1968 The Far East Suite Duke Ellington Bluebird/RCA 1969 And His Mother Called Him Bill Duke Ellington Bluebird/RCA 1970 Bitches Brew Miles Davis Columbia 1971 New Orleans Suite Duke Ellington Atlantic 1972 The You and Me That Used to Be Jimmy Rushing RCA 1973 (tie) Constellation Sonny Stitt Cobblestone Sahara McCoy Tyner Milestone 1974 Solo Concerts Keith Jarrett ECM 1975 Silent Tongues Cecil Taylor Freedom 1976 Oscar Peterson and Dizzy Gillespie Oscar Peterson & Dizzy Gillespie Pablo 1977 Creative Orchestra Music 1976 Anthony Braxton Arista 1978 (tie) Insights Toshiko Akiyoshi – Lew Tabackin Big Band RCA Dancing in Your Head Ornette Coleman Horizon Sophisticated Giant Dexter Gordon ColumbiaHomecoming: Live at the Village Vanguard Dexter Gordon ColumbiaNonaah Roscoe Mitchell Nessa 1979 Cumbia & Jazz Fusion Charles Mingus Atlantic 1980 Air Lore Air Arista/Novus 1981 Full Force Art Ensemble of Chicago ECM 1982 Playing Old and New Dreams ECM 1983 Blues Forever Muhal Richard Abrams Black Saint 1984 The Ballad of the Fallen Charlie Haden ECM 1985 That's the Way I Feel Now Various A&M 1986 The African Flower James Newton Blue Note 1987 Song X Pat Metheny & Ornette Coleman Geffen 1988 In All Languages Ornette Coleman Caravan of Dreams 1989 Audio Visualscapes Jack DeJohnette Impulse! 1990 In East Berlin Cecil Taylor FMP 1991 Dream Keeper Charlie Haden Blue Note 1992 Lush Life Joe Henderson Verve 1993 So Near, So Far (Musings for Miles) Joe Henderson Verve 1994 Always Say Goodbye Charlie Haden Verve 1995 Rush Hour Joe Lovano & Gunther Schuller Verve 1996 Keith Jarrett at the Blue Note Keith Jarrett Standards Trio ECM 1997 Sound Museum: Hidden Man Ornette Coleman Quartet Harmolodic/Verve 1998 Nashville Bill Frisell Nonesuch 1999 Gershwin's World Herbie Hancock Verve 2000 Soul on Soul Dave Douglas RCA 2001 Dusk Andrew Hill Palmetto 2002 Not for Nothin' Dave Holland ECM 2003 Footprints Live! Wayne Shorter Quartet Verve 2004 Extended Play: Live at Birdland Dave Holland Quintet ECM 2005 Concert in the Garden Maria Schneider ArtistShare 2006 Time Lines Andrew Hill Blue Note 2007 Sound Grammar Ornette Coleman Sound Grammar 2008 Sky Blue Maria Schneider ArtistShare 2009 Road Shows, Vol. 1 Sonny Rollins Doxy/EmArcy 2010 Historicity Vijay Iyer ACT 2011 Ten Jason Moran Blue Note 2012 Accelerando Vijay Iyer ACT 2013 Without a Net Wayne Shorter Quartet Blue Note 2014 WomanChild Cécile McLorin Salvant Mack Avenue 2015 Bird Calls Rudresh Mahanthappa ACT 2016 The Epic Kamasi Washington Brainfeeder 2017 America's National Parks Wadada Leo Smith Cuneiform 2018 Dreams and Daggers Cécile McLorin Salvant Mack Avenue 2019 Emanon Wayne Shorter Blue Note 2020 Waiting Game Terri Lyne Carrington Motema Music 2021 Data Lords Maria Schneider Orchestra ArtistShare2022 Jesup Wagon James Brandon Lewis and the Red Lily Quintet Tao Forms2023 Amaryllis & Belladonna Mary HalvorsonNonesuch