Джей Пат О’Малли: Жизнь и карьера актера и певца

Введение

Английский актер (1904–1985)

Теодор Голдсмит, театральный критик New York Times, высоко оценил игру О’Мэлли в спектакле «Десять негритят», назвав его «редкой птицей, комиком, который не оценивает успех своего выступления по количеству вызванного смеха».

Ранние годы

Родившийся в ирландской семье в Бернли, Ланкашир, О’Мэлли начал свою карьеру в индустрии развлечений в 1925 году как звукозаписывающий артист, а затем в качестве солиста в оркестре Джека Хилтона в Великобритании с 1930 по 1933 год. Известный в то время как Пэт О’Мэлли, он записал более четырехсот популярных песен того времени. В 1930 году он исполнил песню "Эми, чудесная Эми", посвященную авиатору Эми Джонсон, в исполнении оркестра Джека Хилтона. В конце 1935 года Хилтон и О’Мэлли приехали в Соединенные Штаты, чтобы записаться с ансамблем американских музыкантов, подражая Рэю Ноблу и Элу Боули. Это предприятие оказалось недолгим. О’Мэлли остался в США, выступая под именем J. Pat O’Malley (чтобы избежать путаницы с другим актером по имени Пэт О’Мэлли); он вел долгую и разнообразную актерскую карьеру, включая роль Хайнса в фильме 1943 года "Домой, Лэсси".

Телевизионная карьера

О'Мэлли в 1951 году сыграл роль шерифа в синдицированном вестерн-сериале «Приключения Кита Карсона». С 1950 по 1955 год он появился в пяти эпизодах телесериала «The Philco Goodyear Television Playhouse». С 1951 по 1957 год он был задействован в восьми эпизодах другого антологического сериала «Роберт Монтгомери представляет». Среди других телевизионных работ этого периода — роли в фильме «Спин и Марти» (1955) и в сериале (1955–1957) в роли неизменно верного управляющего ранчо Перкинса. В 1956 году он был приглашенной звездой в эпизоде «Виновный», одном из последних эпизодов юридической драмы NBC «Справедливость». В 1958 году он сыграл Гомера Твида в эпизоде «Плохая собака» сериала «Питер Ганн». Он также появился в синдицированном сериале «Городской детектив» в эпизоде «Нашли в ломбарде» (1955). В 1960 году О'Мэлли снялся в другом синдицированном сериале «Coronado 9». В 1959 и 1960 годах О'Мэлли исполнил роли судьи и редактора газеты в трех эпизодах вестерн-сериала ABC «Бунтарь» о скитающемся бывшем солдате Конфедерации. 6 января 1959 года О'Мэлли сыграл священника в эпизоде «Тайна миссии» синдицированного приключенческого сериала «Спасатели 8». В том же году он был приглашенной звездой в телевестерне «Gunsmoke» в роли главного героя Принта Аспера (S4E36). О'Мэлли был задействован в роли Уолтера Моргана в эпизоде 1959 года «Первый золотой слиток» вестерн-сериала NBC «Калифорнийцы». В 1959–1960 годах он восемь раз сыграл судью Калеба Марша в сериале «Черное седло». В 1959 году он был утвержден на роль доктора Харди в одном из первых эпизодов сериала «Hennesey». В третьем сезоне, эпизоде 10 сериала «Живой или мертв» («The Medicine Man») О'Мэлли сыграл Дока. Он также появился в роли президента банка в эпизоде «Банковский кредит» сериала «The Real McCoys», вышедшем 15 января 1959 года. В 1959 и 1960 годах О'Мэлли снимался в диснеевском сериале «Блаточная лиса». В первом эпизоде он сыграл британского охранника у ворот укреплений Чарльзтауна. В последующих эпизодах он был указан как один из главных героев, играя сержанта О'Рейли, одного из ближайших соратников Фрэнсиса Мариона. В 1960 году О'Мэлли принимал участие в шоу Таб Хантера, «The Law and Mr. Jones», «Johnny Midnight», «Johnny Staccato», «Harrington and Son», «Adventures in Paradise», «The Islanders», «Going My Way», «The Tall Man», а также в роли Джима Фелана в эпизоде «The Swamper» сериала «Lawman». Он неоднократно появлялся в качестве гостя в сериале «Perry Mason» на канале CBS, в том числе в роли подсудимого в эпизоде 1960 года «Дело о благоразумном прокуроре» и в роли убийцы в эпизоде 1961 года «Дело о блуждающей реке». О'Мэлли также появился в эпизоде «The Chaser» сериала «Сумеречная зона». В 1961 году О'Мэлли снялся в 3 эпизодах сериала «Сказки о Уэллс Фарго» в разных ролях. В эпизоде «The Has Been» он сыграл главную роль, изобразив угасающего артиста, скорбящего о потере жены. В одной сцене О'Мэлли пел и танцевал, выступая перед воображаемой аудиторией в заброшенном танцевальном зале. Позже в том же году он был приглашенной звездой в телевизионной версии «Остановки автобуса», а в следующем году появился в двух эпизодах «Сумеречной зоны» — «Беглец» и «Мистер Гаррити и могилы». Он также дважды снялся в шоу Ллойда Бриджеса в сезоне 1962–1963 годов. Затем он сыграл в эпизоде 1964 года «Этот поезд не остановится, пока не доберется туда» сериала «Величайшее шоу на Земле». В сезоне 1963–1964 годов О'Мэлли появился в восьми эпизодах сериала «Мой любимый марсианин» и вернулся в «Сумеречную зону», сыграв небольшую роль в эпизоде «Самосовершенствование Сальваторе Росса». В сезоне 1964–1965 годов он снимался в сериале «Венди и я». О'Мэлли появился в эпизоде «Как приготовить немецкого гуся по радару» сериала «Герои Хогана» в 1966 году и в эпизоде «День Д в Шталаге 13» в 1967 году. В 1966 году он также сыграл Эда Брека в эпизоде «Win Place and Die» ситкома «Run, Buddy, Run». Он время от времени появлялся в роли Винса в сериале «The Rounders». В эпизоде 1966 года «The Four Dollar Law Suit» синдицированного вестерн-сериала «Дни Долины Смерти» О'Мэлли сыграл адвоката. В эпизодах «Бэтмена» от 19 и 25 января 1967 года он сыграл эксцентричного изобретателя Пэта Пендинга, которого ограбила Женщина-кошка. В 1969 году О'Мэлли сыграл отца Кэрол Брэйди в первом эпизоде сериала «Брэйди Банч» на канале ABC. Имя Флеминг использовалось в первых двух появлениях О'Мэлли в сериале «Беглец» (сезон 1, «See Hollywood And Die»; сезон 3, «Crack in a Crystal Ball»). В 1973 году О'Мэлли сыграл главную роль в комедии «Прикосновение благодати». Он несколько раз появлялся в сериале «Мод» в период с 1973 по 1975 год, а также снимался в других сериалах, таких как «Это вор», «Один день за раз», «Чрезвычайная ситуация», «Адам 12», «Практика», «Три компании» и «Такси». О'Мэлли также появился в телесериале ABC «Family» в 1979 году. О'Мэлли трижды появлялся в телесериале ABC «Barney Miller». В эпизоде 1975 года «You Dirty Rat» О'Мэлли сыграл мистера Холлимана, симпатичного бездомного, который заснул и провел выходные в универмаге Siegel’s. В эпизоде 1981 года «Rainmaker» О'Мэлли сыграл Уолтера Дули, вызывающего дождь человека, нанятого департаментом водоснабжения Нью-Йорка, чтобы прекратить засуху, но был арестован за разжигание ритуального костра в парке.

O'Malley guest starred in 1951 as a sheriff on the syndicated western series, The Adventures of Kit Carson. From 1950 55, he appeared in five episodes of The Philco Goodyear Television Playhouse. From 1951 57 he was cast in eight episodes of another anthology series, Robert Montgomery Presents. Other television work from this period include roles in Spin and Marty film (1955) and serial (1955 57) as the always faithful ranch steward, Perkins. In 1956 he guest starred in "The Guilty", one of the last episodes of the NBC legal drama Justice. In 1958 he was a guest star in Peter Gunn (Season 1, Episode 3, "The Vicious Dog") as Homer Tweed. He also appeared in the syndicated City Detective in the episode "Found in a Pawnshop" (1955). In 1960 O'Malley was cast in another syndicated series, Coronado 9. In 1959 and 1960 O'Malley portrayed a judge and a newspaper editor in three episodes of the ABC western series The Rebel about a roaming former Confederate soldier. On January 6, 1959, O'Malley played a priest in the episode "The Secret of the Mission" on the syndicated adventure series Rescue 8. The same year, he guest starred on the TV Western Gunsmoke as the title character “Print Asper” (S4E36). O'Malley was cast as Walter Morgan in the 1959 episode "The First Gold Brick" of the NBC western series The Californians. In 1959 1960 he made eight appearances as Judge Caleb Marsh in Black Saddle. In 1959 he was cast as Dr Hardy in an early episode of Hennesey. In season 3, Episode 10 of the television series Wanted: Dead or Alive , "The Medicine Man", O'Malley played Doc. He also appeared in the role of a bank president in an episode of The Real McCoys titled "The Bank Loan", which was released January 15, 1959. In 1959 and 1960, O'Malley appeared in the Disney series The Swamp Fox. In the first episode, he played a British guard at the gates to the fortifications of Charlestown. In subsequent episodes, he was listed as a co star, playing Sgt. O'Reilly, one of Francis Marion's closest men. In 1960 O'Malley made guest appearances on The Tab Hunter Show, The Law and Mr. Jones, Johnny Midnight, Johnny Staccato, Harrigan and Son, Adventures in Paradise, The Islanders, Going My Way, The Tall Man, and as Jim Phelan on Lawman episode titled "The Swamper." He made numerous guest appearances on CBS's Perry Mason, including as the defendant in the 1960 episode "The Case of the Prudent Prosecutor" and as the murderer in the 1961 episode "The Case of the Roving River". O'Malley also appeared in The Twilight Zone episode "The Chaser". In 1961 O'Malley appeared in 3 episodes of Tales of Wells Fargo, in different roles. In the episode "The Has Been" he had the title role, playing a fading entertainer grieving over the loss of his wife. In one scene, O'Malley sang and danced as he performed for an imaginary audience in an abandoned dance hall. Later that year he guest starred in the television version of Bus Stop and the following year appeared in two episodes of The Twilight Zone, "The Fugitive" and "Mr. Garrity and the Graves". He also guest starred twice on The Lloyd Bridges Show in that series' 1962 1963 season. He then co starred in the 1964 episode "This Train Don't Stop Till It Gets There" of The Greatest Show on Earth. During the 1963 1964 season O'Malley appeared in eight episodes of My Favorite Martian and returned to The Twilight Zone, playing a bit part in the episode "The Self Improvement of Salvatore Ross". In the 1964 1965 season, he was cast in Wendy and Me. O'Malley appeared in the Hogan's Heroes episode "How to Cook a German Goose by Radar" in 1966, and the 1967 episode "D Day at Stalag 13". In 1966 he also appeared as Ed Breck in the episode "Win Place and Die" of the sitcom Run, Buddy, Run. He appeared occasionally as Vince in The Rounders. In the 1966 episode "The Four Dollar Law Suit" of the syndicated western series Death Valley Days, O'Malley played a lawyer. In the January 19 and January 25, 1967 episodes of Batman, he played an eccentric inventor, Pat Pending, who is robbed by Catwoman. In 1969 O'Malley portrayed Carol Brady's father in the first episode of ABC's The Brady Bunch. The name Fleming was used in O'Malley's first two appearances on The Fugitive (Season 1, "See Hollywood And Die"; Season 3, "Crack in a Crystal Ball"). In 1973 O'Malley co starred in the comedy A Touch of Grace. He made several appearances on Maude between 1973 and 1975; and he performed on other series such as It Takes a Thief, One Day at a Time, Emergency!, Adam 12, The Practice, Three's Company, and Taxi. O'Malley also appeared on the ABC television series Family in 1979. O'Malley appeared three times on the ABC television series Barney Miller. In the 1975 episode "You Dirty Rat" O'Malley played Mr. Holliman, the likeable homeless man who fell asleep and spent the weekend in Siegel’s department store. In the 1981 "Rainmaker" episode, O'Malley played Walter Dooley, a traveling rainmaker hired by the NYC water department to end a drought but was arrested for setting a ritual fire in the park.

Голосовая работа

Уолт Дисней пригласил О'Мэлли для озвучивания анимационных фильмов, таких как кокни-торговец в последовательности "Суперкалифрагилистикэкспиалидоциоз" в фильме "Мэри Поппинс" (1964); Сирил Праудботтом в фильме "Приключения Икабода и мистера Тода" (1949); и роли полковника Хати и стервятника Баззи в фильме "Книга джунглей" (1967). Его голос звучит в фильме "Алиса в Стране чудес" (1951), где он озвучил всех персонажей в эпизоде "Морж и плотник" (за исключением Алисы), включая Твидлдума и Твидлди, Моржа, Плотника и Мать-устрицу. Актер Дик Ван Дайк говорил, что О'Мэлли был его тренером по диалектам во время работы над фильмом "Мэри Поппинс", и именно благодаря О'Мэлли у него получился тот самый, ставший знаменитым, кокни-акцент.

Личная жизнь

О'Мэлли и его жена Фэй поженились в 1936 году и оставались в браке до его смерти в 1985 году.

Избранная теле- и кинография

Год Название Роль Примечания 1940 Капитан Каутион Торговец рыбой 1941 Частная медсестра Друг Генри Без указания в титрах 1941 Париж зовет Сержант Брюс МакЭвой 1942 Смерть не пройдет Петти Стювесант 1943 Большой палец вверх Сэм Китс 1943 Ласси возвращается домой Хайнс 1944 Белые скалы Дувра Мартин Без указания в титрах 1949 Приключения Икабода и мистера Тода Сайрил Праудботтом Озвучка 1951 Алиса в Стране чудес Твидлдум и Твидлди / Морж и плотник / Мать устриц Озвучка 1955 Спин и Марти Перкинс Телесериал 1956 Самый быстрый пистолет на Диком Западе Житель Кросс-Крик Без указания в титрах 1957 Четыре мальчика и пистолет Менеджер боев 1957 Храбрость Черной красавицы Майк Грин 1957 Свидетель обвинения Торговец шортами Без указания в титрах 1958 Долгое жаркое лето Рэтлифф 1958 Playhouse 90 Хозяин паба Эпизод: "Bomber's Moon" 1959 Альфред Хичкок представляет Полковник Биннс Сезон 4 Эпизод 33: "The Dusty Drawer" 1959 Гансмоук Принт Аспер Эпизод: "Print Asper" (S4E36) 1960 Перри Мейсон Джефферсон Пайк Эпизод: "The Case of the Prudent Prosecutor" 1960 Lawman Джим Фелан Эпизод "The Swamper" 1960 Wanted Dead or Alive Док Фарнсуорт Сезон 3, Эпизод 10 "The Medicine Man" 1960–1964 Сумеречная зона Губерман, пьяница города / Старик / Старый Бен / Гомбург 4 эпизода 1961 Истории Wells Fargo Доктор Кобб / Седрик Мэннинг 2 эпизода 1961 Сто один далматинец Джаспер Бэддун / Полковник Озвучка 1961 План ограбления Поп Кейн 1961 The Real McCoys Крис МакКлин Эпизод: "A Man of Influence" 1961 Сага о Виндвагон Смите Мэр Крам Короткометражный фильм, Озвучка, Без указания в титрах 1961 Перри Мейсон Сет Тайсон Эпизод: "The Case of the Roving River" 1961 1971 Bonanza Гарри Симпсон / Клэнси / Биг Мак 3 эпизода 1962 Кабинет доктора Калигари Мартин 1962 Гансмоук Гейб Эпизод: "Old Comrade" 1963 Сын Флабера Рисовальщик плакатов Без указания в титрах 1963 Шоу Энди Гриффита Мистер Филдс Эпизод: "Up in Barney's Room" 1963 Дробовик на свадьбу Буфорд Энкерс 1964 Эй, там Йоги Медведь Снайвли Озвучка 1964 Дом – это не дом Малдун 1964 Мэри Поппинс Перли Барабанщик / Мастер охоты / Егерь / различные другие роли Озвучка, Без указания в титрах 1964 Апачи Рифлз Капитан Тэтчер 1964 Шоу Люси Майор Макфарланд Эпизод: "Lucy Goes into Politics" 1964 Шоу Дика Ван Дайка Сэм Петри Эпизод: "The Plots Thicken" 1965 Джонни Квест Чоппер Озвучка, Эпизод: "Attack of the Tree People" 1966 Человек из U. N. C. L. E. Фрэнсис X. О'Рейли / Старый старатель 2 эпизода 1967 Пистолеты Уилла Соннетта Барабанщик Эпизод "Ride the Long Trail" 1967 Бэтмен Пат Пендинг 2 эпизода 1967 Ганн Тинкер 1966 1967 Хоган's Heroes Британский генерал / Капрал Уолтер Тиллман 2 эпизода 1966 1968 Зеленая роща Бен Хэнкс / Винди Хинкель / Дули Уоткинс / Диллер Фангворт 4 эпизода 1967 Книга джунглей Полковник Хати, слон / Баззи, гриф Озвучка 1968 Требуется вор Теоро Эпизод: "A Matter of Royal Larceny" 1968 Летающая монахиня Капитан Барнаби Эпизод: "The Sister and the Old Salt" 1968 Звезда! Дэн 1969 Даниэль Бун Дядя Брайан Эпизод: "Copperhead Izzy" 1969 Здравствуй, Долли! Парковый полицейский 1970 Чейенский социальный клуб Доктор Фой 1971 Уиллард Джонатан Фарли 1971 Кожная игра Уильям 1973 Робин Гуд Отто Ковар, голос собаки, Без указания в титрах 1973 Прикосновение Грейс Герберт Моррисон Регулярный актер; 13 эпизодов 1973 Гансмоук Драммер Эпизод: "A Quiet Day in Dodge" 1973 Чрезвычайная ситуация! Старый Билл Эпизод: "Messin' Around" 1975 1977 Мод Берт Бизли 10 эпизодов 1975–1981 Барни Миллер Уолтер Дули / Уолт Хэтэуэй / Мистер Холлиман 3 эпизода 1976 Гамбол Ралли Барни Донахью 1977 Рокфордские файлы Билли Бэйнс Эпизод: "A Deadly Maze" 1978 Куинси, М. Э. Мистер Баррингтон Эпизод: "Accomplice to Murder" 1978 Один день за раз Мистер Пибоди Эпизод: "Peabody's War" 1979 Компания Трой Лио Моран Эпизод: "Old Folks at Home" 1979 Семья Гарри Даффи Эпизод: "‘Tis the Season" 1980 Герцоги Хазард-Хенстеп Эпизод: "Return of the Ridge Raiders" 1981 Дешевле держать ее землевладельца 1981 Папа Дж. 1981–1982 Остров фантазии Бармен / Преподобный 2 эпизода 1982 Эпизод "Такси Том": "Не пройденная дорога (часть 1) "

Year Title Role Notes 1940 Captain Caution Fish Peddler 1941 Private Nurse Henry's Friend Uncredited 1941 Paris Calling Sergeant Bruce McAvoy 1942 Over My Dead Body Petie Stuyvesant 1943 Thumbs Up Sam Keats 1943 Lassie Come Home Hynes 1944 The White Cliffs of Dover Martin Uncredited 1949 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Cyril Proudbottom Voice 1951 Alice in Wonderland Tweedledum and Tweedledee / Walrus and Carpenter / Mother Oyster Voice 1955 Spin and Marty Perkins TV series 1956 The Fastest Gun Alive Cross Creek Townsman Uncredited 1957 Four Boys and a Gun Fight Manager 1957 Courage of Black Beauty Mike Green 1957 Witness for the Prosecution The Shorts Salesman Uncredited 1958 The Long, Hot Summer Ratliff 1958 Playhouse 90 Pubkeeper Episode: "Bomber's Moon" 1959 Alfred Hitchcock Presents Colonel Binns Season 4 Episode 33: "The Dusty Drawer" 1959 Gunsmoke Print Asper Episode: "Print Asper" (S4E36) 1960 Perry Mason Jefferson Pike Episode: "The Case of the Prudent Prosecutor" 1960 Lawman Jim Phelan Episode "The Swamper" 1960 Wanted Dead or Alive Doc Farnsworth Season 3, Episode 10 "The Medicine Man" 1960–1964 The Twilight Zone Gooberman, Town Drunk / Old Man / Old Ben / Homburg 4 episodes 1961 Tales of Wells Fargo Dr. Cobb / Cedric Manning 2 episodes 1961 One Hundred and One Dalmatians Jasper Baddun / Colonel Voice 1961 Blueprint for Robbery Pop Kane 1961 The Real McCoys Chris McClean Episode: "A Man of Influence" 1961 The Saga of Windwagon Smith Mayor Crum Short, Voice, Uncredited 1961 Perry Mason Seth Tyson Episode: "The Case of the Roving River" 1961 1971 Bonanza Harry Simpson / Clancy / Big Mac 3 episodes 1962 The Cabinet of Caligari Martin 1962 Gunsmoke Gabe Episode: "Old Comrade" 1963 Son of Flubber Sign Painter Uncredited 1963 The Andy Griffith Show Mr. Fields Episode: "Up in Barney's Room" 1963 Shotgun Wedding Buford Anchors 1964 Hey There, It's Yogi Bear Snively Voice 1964 A House Is Not a Home Muldoon 1964 Mary Poppins Pearly Drummer / Master of Hounds / Huntsman / various other roles Voice, Uncredited 1964 Apache Rifles Captain Thatcher 1964 The Lucy Show Major MacFarland Episode: "Lucy Goes into Politics" 1964 The Dick Van Dyke Show Sam Petrie Episode: "The Plots Thicken" 1965 Jonny Quest Chopper Voice, Episode: "Attack of the Tree People" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Francis X. O'Reilly / The Old Prospector 2 episodes 1967 The Guns of Will Sonnett The Drummer Episode "Ride the Long Trail" 1967 Batman Pat Pending 2 episodes 1967 Gunn Tinker 1966 1967 Hogan's Heroes British General / Corporal Walter Tillman 2 episodes 1966 1968 Green Acres Ben Hanks / Windy Hinkle / Dooly Watkins / Diller Fangworth 4 episodes 1967 The Jungle Book Colonel Hathi, the Elephant / Buzzie, the Vulture Voices 1968 It Takes a Thief Thoreau Episode: "A Matter of Royal Larceny" 1968 The Flying Nun Captain Barnaby Episode: "The Sister and the Old Salt" 1968 Star! Dan 1969 Daniel Boone Uncle Brian Episode: "Copperhead Izzy" 1969 Hello, Dolly! Park Policeman 1970 The Cheyenne Social Club Dr. Foy 1971 Willard Jonathan Farley 1971 Skin Game William 1973 Robin Hood Otto the Blacksmith, a dog Voice, Uncredited 1973 A Touch of Grace Herbert Morrison Regular cast member; 13 episodes 1973 Gunsmoke Drummer Episode: "A Quiet Day in Dodge" 1973 Emergency! Old Bill Episode: "Messin' Around" 1975 1977 Maude Bert Beasley 10 episodes 1975–1981 Barney Miller Walter Dooley / Walt Hathaway / Mr. Holliman 3 episodes 1976 The Gumball Rally Barney Donahue 1977 The Rockford Files Billy Baines Episode: "A Deadly Maze" 1978 Quincy, M. E. Mr. Barrington Episode: "Accomplice to Murder" 1978 One Day at a Time Mr. Peabody Episode: "Peabody's War" 1979 Three's Company Leo Moran Episode: "Old Folks at Home" 1979 Family Harry Duffy Episode: "‘Tis the Season" 1980 The Dukes of Hazzard Henstep Episode: "Return of the Ridge Raiders" 1981 Cheaper to Keep Her Landlord 1981 Freedom Papa J. 1981–1982 Fantasy Island Barkeep / Reverend 2 episodes 1982 Taxi Tom Episode: "The Road Not Taken (Part 1)"