Введение

Английский писатель и активист, 1904–1990

Седрик Хеннинг Белфраж (8 ноября 1904 – 21 июня 1990) был английским кинокритиком, журналистом, писателем и политическим активистом. Наиболее известен как один из основателей радикальной американской еженедельной газеты National Guardian.

Ранние годы

Седрик Хеннинг Белфрадж родился в Мэрилебоне, Лондон, 8 ноября 1904 года, как сын Сиднея Хеннинга Белфраджа и Фрэнсис Грейс (урожденной Паули). Он получил образование в школе Грешема, после чего поступил в Корпус-Кристи-колледж Кембриджского университета. Там ему досталась комната, в которой в XVI веке жил Кристофер Марлоу. Еще будучи студентом Кембриджа, Белфрадж начал карьеру писателя в качестве кинокритика, опубликовав свою первую статью в журнале Kinematograph Weekly в 1924 году. В 1927 году он отправился в Голливуд, где был принят на работу в качестве корреспондента газет New York Sun и Film Weekly. В 1930 году Белфрадж вернулся в Лондон в качестве пресс-агента Сэма Голдуина. Вернувшись в Голливуд, он активно включился в политическую деятельность, вступив в Голливудскую антинацистскую лигу и став соредактором левого литературного журнала The Clipper. Он решил сделать Соединенные Штаты своей родиной и в 1937 году подал документы на получение гражданства, однако не смог завершить процедуру в установленный законом семилетний срок. В 1937 году Белфрадж вступил в Коммунистическую партию США, но спустя несколько месяцев вышел из ее состава. Несмотря на то, что он не являлся членом Американской коммунистической партии, Белфрадж оставался убежденным, что она является "ядром радикального движения". Он и его соратники реквизировали здания, оборудование и материалы для новой "демократической" немецкой прессы и осуществляли чистку нацистских коллаборационистов в новой немецкой газетной индустрии. Именно во Франкфурте, работая над созданием Frankfurter Rundschau – новой ежедневной газеты, Белфрадж познакомился с Джеймсом Аронсоном, опытным репортером и редактором из Бостона, разделявшим его радикальные политические взгляды. Аронсон стал близким соратником Белфраджа, и вместе они помогли основать новые газеты в Гейдельберге, Касселе, Штутгарте и Бремене, сблизившись в дружбе и разрабатывая расплывчатые планы по запуску новой радикальной газеты в Соединенных Штатах после окончания войны.

Национальный Хранитель

В 1948 году Белфраж вместе с Джеймсом Аронсоном и Джоном Т. Макманусом основал радикальную еженедельную газету под названием National Guardian. Он оставался связанным с этим изданием, переименованным в The Guardian в 1967 году, до конца 1960-х годов. В 1955 году его депортировали обратно в Англию. Его жена, Молли Касл, к тому времени уже была депортирована. В 1962 году он путешествовал по Южной Америке и в конечном итоге поселился в Куернаваке, Мексика. В 1973 году Белфраж впервые вернулся в США, отправившись в турне по стране для продвижения своей новой книги "Американская инквизиция". Позже он начал работать переводчиком с испанского на английский, в частности, для латиноамериканского писателя Эдуардо Галеано. Monthly Review Press поручила ему перевести книгу Галеано "Открытые вены Латинской Америки". Белфраж продолжал активно писать до последних лет своей жизни.

Утверждения о разведке

Согласно документам ФБР, Белфраж был допрошен ФБР в 1947 году относительно его связей с Коммунистической партией. В ходе допроса обсуждались его отношения с генеральным секретарем CPUSA Эрлом Браудером, Джейкобом Голосом, В. Дж. Джеромом, а также наблюдения и документы, касающиеся Скотланд-Ярда и правительства Виши во Франции. В своих мемуарах 1951 года «Из рабства» Элизабет Бентли (которая докладывала Голосу) описала взаимодействие Белфража с Голосом. В 1995 году были опубликованы перехваченные и расшифрованные в рамках проекта «Венона» – совместной программы американских и британских спецслужб по дешифровке советских сообщений – материалы. Американская разведка утверждает, что Неизвестный под кодовым именем № 9 (UNC/9) был Белфражем. У «Веноны» также было оперативное имя «Чарли», которое ФБР не удалось установить. В меморандуме Горского 1948 года, обнаруженном в советских архивах, Белфраж идентифицируется как лицо, поддерживавшее тайные связи с советской разведкой в качестве члена групп «Звук» и «Мирна». Семь расшифровок «Венона» содержат упоминания UNC/9 в ходе разговоров между начальником отдела Белфража и Уинстоном Черчиллем, переданных советской стороне.

Личная жизнь

У него и его жены Молли Касл было двое детей: Салли и Николас. Также у него был ребенок, Анна Герц (Зриби), от партнерши Анны Мари Герц. Седрик был младшим братом актера и ведущего новостей BBC Брюса Белфража (1900–1974). Дядей Седрика был Брайан Паули, актер, начавший свою карьеру в эпоху немого кино. Газета Financial Times описала Белфража как "шестого человека, стоящего рядом с печально известной шпионской группой "Кембриджская пятерка"". Эта история была опубликована и другими британскими печатными, телевизионными и радио СМИ. 17 сентября 2015 года в документальном фильме BBC Radio Four "Голливудский шпион" были рассмотрены обвинения Кристофера Эндрю, а также представлены данные историка Джона Симкина о том, что Белфраж работал на британскую Службу координации безопасности в качестве двойного агента, что могло объяснить, почему он передавал информацию Советскому Союзу.

Работы

Вдали от всего: Записная книжка эскаполога. Голланц, Лондон, 1937; Саймон и Шустер, 1937; Литературная гильдия, 1937; Penguin (Великобритания)
Земля обетованная: Заметки к истории. Голланц, Лондон, 1937; Левый книжный клуб, Лондон, 1937; Переиздание Garland, Нью-Йорк, серия «Классика кинолитературы», 1983
Пусть мои люди уйдут. Голланц, Лондон, 1937
Юг от Бога. Левый книжный клуб, 1938
Вера во имя освобождения народа. Modern Age, Нью-Йорк, 1942; Dryden Press, Нью-Йорк, 1944; Book Find Club, 1944
Все они вооружены. Modern Age, Нью-Йорк, 1941
Останься со мной. Sloane Associates, Нью-Йорк, 1948; Secker and Warburg, Лондон, 1948
Семена разрушения: правда об оккупации Германии США. Cameron and Kahn, Нью-Йорк, 1954. Испуганный гигант. Secker and Warburg, Лондон, 1956
Мой учитель Колумб. Secker and Warburg, 1961; Doubleday, Нью-Йорк, 1962; Editiones Contemporaneous, Мексика, (на испанском языке)
Человек у двери с пистолетом. Monthly Review, Нью-Йорк, 1963
Американская инквизиция. Индианаполис, ИН: Bobbs Merrill, 1973
Что-то, что стоит охранять: Бурная жизнь «National Guardian», 1948–1967. В соавторстве с Джеймсом Аронсоном. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1978.