Дж. Пэт О’Мэлли: Ағылшын актерінің өмір жолы мен мансабы
J. Pat O'Malley
Пат О’Мэлли (1904-1985) – британ актері, әнші. "Десять негров" пьесасындағы рөлімен танылды. 400-ден астам ән жазды, Джек Хайлтон оркестрімен жұмыстасты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері (1904–1985)
English actor (1904–1985)
«Нью-Йорк Таймс» газетінің драма сыншысы Теодор Голдсмит О’Мэллидің «Он кішкентай үнділік» пьесасындағы ойынын жоғары бағалап, оны «сирек кездесетін, әр қойылымда қанша күлкі тудырғанымен емес, өз еңбегінің нәтижесін бағалайтын комедия актері» деп атады.
The New York Times drama critic Theodore Goldsmith praised O'Malley's performance in Ten Little Indians, calling him "a rara avis, a comedian who does not gauge the success of his efforts by the number of laughs he induces at each performance".
Алғашқы жылдар
Бёрнлиде, Ланкаширде ирландтық отбасында дүниеге келген О'Мэлли, 1925 жылы ән жазушы ретінде, ал 1930 жылдан 1933 жылға дейін Ұлыбританияда Джек Хилтон мен оның оркестрінің жетекші әншісі ретінде ойын-сауық саласындағы мансабын бастады. Сол кезде Пат О'Мэлли деп танылған ол, сол заманғы төрт жүзден астам танымал әнді жазды. 1930 жылы ол авиатор Эми Джонсон туралы "Эми, ғажайып Эми" әнін орындады, бұл әнді Джек Хилтонның тобы шырқады. 1935 жылдың соңында Хилтон мен О'Мэлли американдық музыканттардан құралған топпен жазу үшін Америка Құрама Штаттарына келді, осылайша Рей Нобл мен Ал Боулиге ұқсауға тырысты. Бірақ бұл жоба ұзаққа созылмады. О'Мэлли АҚШ-та қалды, кәсіби тұрғыда J. Pat O'Malley деп танылды (Пэт О'Мэлли есімді тағы бір киноактермен шатасуды болдырмау үшін); ол ұзақ және алуан түрлі актерлік мансапқа ие болды, соның ішінде 1943 жылғы "Лэсси үйге қайтып келді" фильмінде "Хайнз" рөлін ойнады.
Born into an Irish family in Burnley, Lancashire, O’Malley began his career in entertainment in 1925 as a recording artist and then as principal singer with Jack Hylton and his orchestra in the United Kingdom from 1930 to 1933. Known at that time as Pat O'Malley, he recorded more than four hundred popular songs of the day. In 1930 he sang "Amy, Wonderful Amy", a song about aviator Amy Johnson, performed by Jack Hylton's band. At the end of 1935 Hylton and O'Malley came to the United States to record with a band composed of American musicians, thus emulating Ray Noble and Al Bowlly. The venture was short lived. O'Malley remained in the US, known professionally as J. Pat O'Malley (to avoid confusion with another film actor named Pat O'Malley); he had a long and varied acting career, including the 1943 film Lassie Come Home as "Hynes".
Теледидар мансабы
О'Мэлли 1951 жылы «Кит Карсонның оқиғалары» батыс сериалында шериф рөлінде қонақ актер болды. 1950-55 жылдары «The Philco Goodyear Television Playhouse» сериалының бес эпизодында ойнады. 1951 жылдан 1957 жылға дейін «Роберт Монтгомери таныстырады» атты тағы бір антологиялық серияның сегіз эпизодында ойнады. Осы кезеңдегі басқа теледидар жұмыстарына «Спин және Марти» фильміндегі (1955) және сериалындағы (1955-57) әрқашан адал шаруа үйінің басқарушысы Перкинс рөлі кіреді. 1956 жылы ол NBC-нің «Әділет» заңдық драмасының соңғы эпизодтарының бірі «Күнәлі» фильмінде қонақ ретінде ойнады. 1958 жылы ол Питер Ганн (1 маусым, 3-ші эпизод, «Жұртшыл ит») фильмінде Гомер Твид рөлін сомдады. Ол сондай-ақ синдикатталған «Қала детективінде» «Бейнежайдан табылған» (1955) эпизодында пайда болды. 1960 жылы О'Мэлли тағы бір синдикаттық сериалға, «Коронадо 9»-ға түсті. 1959 және 1960 жылдары О'Мэлли ABC батыс сериалының үш эпизодында судья мен газет редакторының рөлін сомдады. 1959 жылғы 6 қаңтарда О'Мэлли «Құтқару 8» атты серриалдың «Миссияның құпиясы» эпизодында діни қызметкер рөлін ойнады. Сол жылы ол «Gunsmoke» телеарнасының «Print Asper» (S4E36) кейіпкері ретінде қонақ болып ойнады. О'Мэлли 1959 жылы NBC батыс сериалының «Калифорниялықтар» сериясының «Алтын кірпіш» эпизодында Уолтер Морган рөлін ойнады. 1959-1960 жылдары ол «Black Saddle» фильмінде судья Калеб Марш ретінде сегіз рет ойнады. 1959 жылы ол «Хеннеси» сериалының алғашқы эпизодында доктор Харди рөлін ойнады. 3 маусымдағы «Wanted: Dead or Alive» телесериалының 10-шы эпизодында «Дәрігер» О'Мэлли Докты ойнады. Ол сондай-ақ 1959 жылы 15 қаңтарда шыққан «Нағыз МакКоилар» сериясының «Банк қарызы» атты эпизодында банк президенті рөлінде пайда болды. 1959 және 1960 жылдары О'Мэлли Диснейдің «Бұта түлкісі» сериясында пайда болды. Бірінші эпизодта ол Чарльзтаундағы қамал қақпасында британдық күзетші рөлін ойнады. Кейінгі эпизодтарда ол сержант О'Райли, Фрэнсис Марионның ең жақын адамдарының бірі рөлін ойнады. 1960 жылы О'Мэлли қонақ ретінде «The Tab Hunter Show», «The Law and Mr. Jones», «Johnny Midnight», «Johnny Staccato», «Harrigan and Son», «Adventures in Paradise», «The Islanders», «Going My Way», «The Tall Man» және «The Swamper» атты «Lawman» эпизодында Джим Фелан ретінде өнер көрсетті. Ол CBS-тің «Perry Mason» сериалында көптеген қонақ ретінде, соның ішінде 1960 жылы «Прудентті прокурордың ісі» эпизодындағы айыпталушы ретінде және 1961 жылы «Жүргізуші өзеннің ісі» эпизодындағы кісі өлтіруші ретінде пайда болды. О'Мэлли сондай-ақ «The Chaser» эпизодындағы «The Twilight Zone» сериясында да пайда болды. 1961 жылы О'Мэлли «Tales of Wells Fargo» сериясының 3 сериясында әр түрлі рөлдерде пайда болды. «The Has Been» эпизодында ол әйелі қайтыс болған күйеуінің күйзелісінде болған күйеулі ойыншыны ойнады. Бір сахнада О'Мэлли тастап кеткен би залында ойдан шығарылған аудитория алдында ән айтып, би биледі. Сол жылы ол «Автобус аялдамасы» телехикаясының телехикаясында қонақ болып ойнады, ал келесі жылы «The Twilight Zone-ның» «Құқықшы» және «Гаррити мырза және қабірлер» атты екі эпизодында пайда болды. Ол сондай-ақ екі рет қонақ болып ойнады «The Lloyd Bridges Show» сол серияның 1962-1963 жылғы маусымында. Содан кейін ол 1964 жылы «Жердегі ең үлкен шоу» сериясының «Бұл пойыз сол жерге жеткенше тоқтамайды» сериясында ойнады. 1963-1964 жылдар маусымында О'Мэлли «My Favorite Martian» сегіз сериясында пайда болды және «The Twilight Zone-ға» оралып, «Сальваторе Росстің өзін-өзі жетілдіруі» сериясында кішкене рөл ойнады. 1964-1965 жылдары ол «Венди мен мен» сериалында ойнаған. О'Мэлли 1966 жылы «Хоганның Батырлары» эпизодындағы «Радрмен неміс қазын қалай пісіруге болады» және 1967 жылы «Сталаг 13-те D күні» эпизодында пайда болды. 1966 жылы ол «Бар, Бадди, Бар» ситкомының «Жеңіс орнын жеңіп, өл» эпизодында Эд Брек рөлін ойнады. Ол кейде «The Rounders» фильмінде Винс ретінде көрінеді. 1966 жылы «The Four Dollar Law Suit» сериялы «Death Valley Days» сериялы «The Four Dollar Law Suit» сериясында О'Мэлли заңгер рөлін ойнады. 1967 жылы 19 және 25 қаңтарда «Бэтмен» эпизодтарында ол мысық әйел тонаған эксцентрикалық өнертапқыштың рөлін ойнады. 1969 жылы О'Мэлли ABC телеарнасының «Брейди Банч» сериалының бірінші эпизодында Кэрол Брейдидің әкесі рөлін сомдады. Флеминг аты О'Мэллидің «The Fugitive-дегі» алғашқы екі көрінісінде қолданылған (1-маусым, «Голливудты көріп, өл»; 3-маусым, «Кристалл шарында жарылыс»). 1973 жылы О'Мэлли «A Touch of Grace» комедиясында ойнады. Ол 1973 және 1975 жылдар аралығында «Мода» сериалында бірнеше рет пайда болды; және ол басқа сериалдарда, мысалы, «Бұл ұрыны алады», «Бір күнде бір уақытта», «Тез арада!», «Адам 12», «Практика», «Үш компания» және «Такси» сериалдарында ойнады. О'Мэлли 1979 жылы ABC телехикаясының «Отбасы» сериалында да көрінді. О'Мэлли үш рет ABC телехикаясының «Barney Miller» сериалында пайда болды. 1975 жылғы «You Dirty Rat» эпизодында О'Мэлли Мистер Холлиманды, ұйықтаған және демалыс күндерін Зигельдің универмагында өткізген жақсы көрінетін қарапайым адамды ойнады. 1981 жылғы «Rainmaker» эпизодында О'Мэлли Уолтер Дулиді, Нью-Йорк су департаменті жалдаған құрғақшылықты аяқтауға тырысқан, бірақ саябақта ритуалдық от жаққандық үшін қамауға алынған жаңбыр шақырушыны ойнады.
O'Malley guest starred in 1951 as a sheriff on the syndicated western series, The Adventures of Kit Carson. From 1950 55, he appeared in five episodes of The Philco Goodyear Television Playhouse. From 1951 57 he was cast in eight episodes of another anthology series, Robert Montgomery Presents. Other television work from this period include roles in Spin and Marty film (1955) and serial (1955 57) as the always faithful ranch steward, Perkins. In 1956 he guest starred in "The Guilty", one of the last episodes of the NBC legal drama Justice. In 1958 he was a guest star in Peter Gunn (Season 1, Episode 3, "The Vicious Dog") as Homer Tweed. He also appeared in the syndicated City Detective in the episode "Found in a Pawnshop" (1955). In 1960 O'Malley was cast in another syndicated series, Coronado 9. In 1959 and 1960 O'Malley portrayed a judge and a newspaper editor in three episodes of the ABC western series The Rebel about a roaming former Confederate soldier. On January 6, 1959, O'Malley played a priest in the episode "The Secret of the Mission" on the syndicated adventure series Rescue 8. The same year, he guest starred on the TV Western Gunsmoke as the title character “Print Asper” (S4E36). O'Malley was cast as Walter Morgan in the 1959 episode "The First Gold Brick" of the NBC western series The Californians. In 1959 1960 he made eight appearances as Judge Caleb Marsh in Black Saddle. In 1959 he was cast as Dr Hardy in an early episode of Hennesey. In season 3, Episode 10 of the television series Wanted: Dead or Alive , "The Medicine Man", O'Malley played Doc. He also appeared in the role of a bank president in an episode of The Real McCoys titled "The Bank Loan", which was released January 15, 1959. In 1959 and 1960, O'Malley appeared in the Disney series The Swamp Fox. In the first episode, he played a British guard at the gates to the fortifications of Charlestown. In subsequent episodes, he was listed as a co star, playing Sgt. O'Reilly, one of Francis Marion's closest men. In 1960 O'Malley made guest appearances on The Tab Hunter Show, The Law and Mr. Jones, Johnny Midnight, Johnny Staccato, Harrigan and Son, Adventures in Paradise, The Islanders, Going My Way, The Tall Man, and as Jim Phelan on Lawman episode titled "The Swamper." He made numerous guest appearances on CBS's Perry Mason, including as the defendant in the 1960 episode "The Case of the Prudent Prosecutor" and as the murderer in the 1961 episode "The Case of the Roving River". O'Malley also appeared in The Twilight Zone episode "The Chaser". In 1961 O'Malley appeared in 3 episodes of Tales of Wells Fargo, in different roles. In the episode "The Has Been" he had the title role, playing a fading entertainer grieving over the loss of his wife. In one scene, O'Malley sang and danced as he performed for an imaginary audience in an abandoned dance hall. Later that year he guest starred in the television version of Bus Stop and the following year appeared in two episodes of The Twilight Zone, "The Fugitive" and "Mr. Garrity and the Graves". He also guest starred twice on The Lloyd Bridges Show in that series' 1962 1963 season. He then co starred in the 1964 episode "This Train Don't Stop Till It Gets There" of The Greatest Show on Earth. During the 1963 1964 season O'Malley appeared in eight episodes of My Favorite Martian and returned to The Twilight Zone, playing a bit part in the episode "The Self Improvement of Salvatore Ross". In the 1964 1965 season, he was cast in Wendy and Me. O'Malley appeared in the Hogan's Heroes episode "How to Cook a German Goose by Radar" in 1966, and the 1967 episode "D Day at Stalag 13". In 1966 he also appeared as Ed Breck in the episode "Win Place and Die" of the sitcom Run, Buddy, Run. He appeared occasionally as Vince in The Rounders. In the 1966 episode "The Four Dollar Law Suit" of the syndicated western series Death Valley Days, O'Malley played a lawyer. In the January 19 and January 25, 1967 episodes of Batman, he played an eccentric inventor, Pat Pending, who is robbed by Catwoman. In 1969 O'Malley portrayed Carol Brady's father in the first episode of ABC's The Brady Bunch. The name Fleming was used in O'Malley's first two appearances on The Fugitive (Season 1, "See Hollywood And Die"; Season 3, "Crack in a Crystal Ball"). In 1973 O'Malley co starred in the comedy A Touch of Grace. He made several appearances on Maude between 1973 and 1975; and he performed on other series such as It Takes a Thief, One Day at a Time, Emergency!, Adam 12, The Practice, Three's Company, and Taxi. O'Malley also appeared on the ABC television series Family in 1979. O'Malley appeared three times on the ABC television series Barney Miller. In the 1975 episode "You Dirty Rat" O'Malley played Mr. Holliman, the likeable homeless man who fell asleep and spent the weekend in Siegel’s department store. In the 1981 "Rainmaker" episode, O'Malley played Walter Dooley, a traveling rainmaker hired by the NYC water department to end a drought but was arrested for setting a ritual fire in the park.
Дауыстық жұмыс
Уолт Дисней О'Мэллиді "Суперкалифрагилистикэкспиалидоциус" әні бар "Мэри Поппинс" (1964) фильміндегі Кокни сатушысы сияқты анимациялық фильмдерге дауыс беру үшін шақырды; "Икабод пен Мырза Тодтың бақиялары" (1949) фильміндегі Сирил Праудботтом рөлі; сондай-ақ "Ормандағы кітап" (1967) фильміндегі Полковник Хати мен бүркіт Базидің рөлі. Оның дауысы "Алиса ғажайып елінде" (1951) фильмінде естіледі, онда ол "Қарға мен ағаш шебері" бөліміндегі барлық кейіпкерлердің дауыстарын сомдайды (Алисадан басқа), оның ішінде Твидлдум мен Твидлди, Қарға, Ағаш шебері және Ана Карты. Актер Дик Ван Дайк О'Мэллидің "Мэри Поппинс" фильмінде оның диалект жаттықтырушысы болғанын айтты, сол фильмдегі әйгілі Кокни акцентін О'Мэллиге қарызда екенін мәлімдеді.
Walt Disney engaged O'Malley to provide voices for animated films such as the Cockney coster in the "Supercalifragilisticexpialidocious" sequence in Mary Poppins (1964); Cyril Proudbottom in The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949); and the role of Colonel Hathi and the vulture Buzzie in The Jungle Book (1967). His voice can be heard in Alice in Wonderland (1951), in which he performs all the character voices in "The Walrus and the Carpenter" segment (excepting Alice), including Tweedledum and Tweedledee, the Walrus, the Carpenter, and Mother Oyster. Actor Dick Van Dyke has said that O'Malley was his dialect coach on Mary Poppins, attributing his infamous Cockney accent in that film to O'Malley.
Жеке өмір
О'Мэлли мен оның әйелі Фэй 1936 жылы үйленді және ол 1985 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді.
O'Malley and his wife Fay, married in 1936, they remained married until his death in 1985.
Таңдалған теледидар және кинография
Жыл Атауы Роль Ескертулер 1940 Капитан Каушн Балық сатушы 1941 Жеке медбике Генридің досы, тізімге енбеген 1941 Париж шақырады Сержант Брюс МакЭвой 1942 Өлігімнен кейін Петти Стьювесант 1943 Қолдау көрсету Сэм Китс 1943 Ласси үйге оралады Хайнс 1944 Дуврдың ақ құлдары Мартин, тізімге енбеген 1949 Икабод пен Мысқырдың оқиқасы Сайрил Праудботтом, дауыс 1951 Ақырлы әлемде Алиса Твидлдум мен Твидлди / Аққу және жолбасшы / Ана шегіртке, дауыс 1955 Айналу және Марти Перкинс, телесериал 1956 Ең жылдам мылтық тіріде Кросс-Крик тұрғыны, тізімге енбеген 1957 Төрт ұл және мылтық Көрермендерді басқарушы 1957 Қара сұлудың батырлығы Майк Грин 1957 Сотқа куәгер Шартты сатушы, тізімге енбеген 1958 Ұзақ, ыстық жаз Ратлифф 1958 Playhouse 90 Паб иесі, Эпизод: "Бомбашының айы" 1959 Альфред Хитчкок ұсынады Полковник Биннс, 4 маусым 33-эпизод: "Шаңды жәшік" 1959 Гунсмоук Принт Аспер, Эпизод: "Принт Аспер" (4 маусым 36-эпизод) 1960 Перри Мейсон Джефферсон Пайк, Эпизод: "Ақылды прокурордың ісі" 1960 Заңгер Джим Фелан, Эпизод "Батпақ" 1960 Өлімге тірі іздеу Док Фарнсуорт, 3 маусым 10-эпизод: "Дәрігер" 1960–1964 Көңіл көшіру аймағы Губерман, қаланың мас адамдары / Ескі кісі / Ескі Бен / Гомбург, 4 эпизод 1961 Уэллс Фарго әңгімелері Доктор Кобб / Седрик Мэннинг, 2 эпизод 1961 Жүз бірінші далматин Джаспер Баддун / Полковник, дауыс 1961 Тонау жоспары Поп Кейн 1961 Нағыз МакКойлар Крис МакКлин, Эпизод: "Әсерлі адам" 1961 Windwagon Smith сағасы Мэр Крам, қысқа, дауыс, тізімге енбеген 1961 Перри Мейсон Сет Тайсон, Эпизод: "Жылмаң өзеннің ісі" 1961 1971 Бонанза Гарри Симпсон / Клэнси / Биг Мак, 3 эпизод 1962 Калигари кабинеті Мартин 1962 Гунсмоук Гейб, Эпизод: "Ескі серік" 1963 Flubber ұлының ізі Суретші, тізімге енбеген 1963 Энди Гриффит шоу Мырза Филдс, Эпизод: "Барнидің бөлмесінде" 1963 Оқпен үйлену Буфорд Энкхор 1964 Сәлем, Йети! Снивли, дауыс 1964 Үй үй емес Мулдун 1964 Мэри Поппинс Перли барабаншысы / Иттердің шебері / Итші / басқа да рөлдер, дауыс, тізімге енбеген 1964 Апачи мылтықтары Капитан Тэтчер 1964 Люси шоу Майор МакФарланд, Эпизод: "Люси саясатқа барады" 1964 Дик Ван Дайк шоу Сэм Петри, Эпизод: "Құдықтар қалыңдайды" 1965 Жонни Квест Чоппер, дауыс, Эпизод: "Ағаштардың шабуылы" 1966 U. N. C. L. E. адамы Фрэнсис X. О'Рейли / Ескі кенші, 2 эпизод 1967 Уилл Соннеттің мылтықтары Доба, Эпизод "Ұзақ жолмен жүру" 1967 Бэтмен Пат Күтіп тұру, 2 эпизод 1967 Гунн Тинкер 1966 1967 Хоганның батырлары Британдық генерал / Сержант Уолтер Тиллман, 2 эпизод 1966 1968 Жасыл акрлар Бен Хэнкс / Windy Hinkle / Dooly Watkins / Diller Fangworth, 4 эпизод 1967 Ортангұл кітабы Полковник Хати, піл / Баззи, құс, дауыс 1968 Орындарды ұрлау керек Теро, Эпизод: "Патшалық ұрлық мәселесі" 1968 Ұшатын әпке Капитан Барнаби, Эпизод: "Әпке және ескі теңізші" 1968 Жұлдыз! Дэн 1969 Дэниел Бун Көкек аға, Эпизод: "Copperhead Izzy" 1969 Сәлем, Долли! Парк полицейі 1970 Шайен әлеуметтік клубы Доктор Фой 1971 Уиллард Джонатан Фарли 1971 Тері ойыны Уильям 1973 Робин Гуд Отто Blacksmith, ит, тізімге енбеген 1973 Грейстің әсері Герберт Моррисон, тұрақты актерлік құрам; 13 эпизод 1973 Гунсмоук Доба, Эпизод: "Додждағы тыныш күн" 1973 Төтенше жағдай! Old Bill, Эпизод: "Messin' Around" 1975 1977 Мод Берт Бизли, 10 эпизод 1975–1981 Барни Миллер Уолтер Дули / Уолт Хатауэй / Мистер Холлиман, 3 эпизод 1976 Гумболл ралли Барни Донахью 1977 Рокфорд файлдары Билли Бейнс, Эпизод: "Қауіпті лабиринт" 1978 Куинси, М. Э. Мистер Баррингтон, Эпизод: "Қылмысқа қатысқан" 1978 Бір күні бір уақытта Мистер Пибоди, Эпизод: "Пибодидің соғысы" 1979 Үш компания Лео Моран, Эпизод: "Үйдегі қарттар" 1979 Гарри Даффи отбасы Эпизод: "Осы маусым" 1980 Хазард герцогтары Henstep, Эпизод: "Ридж рейдерлерінің оралуы" 1981 Жер иесін арзан ұстау 1981 Папа Дж. 1981–1982 Фантазия аралы Бармен / Reverend, 2 эпизод 1982 Такси Том, Эпизод: "Жол алынбаған (1-бөлім)"
Year Title Role Notes 1940 Captain Caution Fish Peddler 1941 Private Nurse Henry's Friend Uncredited 1941 Paris Calling Sergeant Bruce McAvoy 1942 Over My Dead Body Petie Stuyvesant 1943 Thumbs Up Sam Keats 1943 Lassie Come Home Hynes 1944 The White Cliffs of Dover Martin Uncredited 1949 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Cyril Proudbottom Voice 1951 Alice in Wonderland Tweedledum and Tweedledee / Walrus and Carpenter / Mother Oyster Voice 1955 Spin and Marty Perkins TV series 1956 The Fastest Gun Alive Cross Creek Townsman Uncredited 1957 Four Boys and a Gun Fight Manager 1957 Courage of Black Beauty Mike Green 1957 Witness for the Prosecution The Shorts Salesman Uncredited 1958 The Long, Hot Summer Ratliff 1958 Playhouse 90 Pubkeeper Episode: "Bomber's Moon" 1959 Alfred Hitchcock Presents Colonel Binns Season 4 Episode 33: "The Dusty Drawer" 1959 Gunsmoke Print Asper Episode: "Print Asper" (S4E36) 1960 Perry Mason Jefferson Pike Episode: "The Case of the Prudent Prosecutor" 1960 Lawman Jim Phelan Episode "The Swamper" 1960 Wanted Dead or Alive Doc Farnsworth Season 3, Episode 10 "The Medicine Man" 1960–1964 The Twilight Zone Gooberman, Town Drunk / Old Man / Old Ben / Homburg 4 episodes 1961 Tales of Wells Fargo Dr. Cobb / Cedric Manning 2 episodes 1961 One Hundred and One Dalmatians Jasper Baddun / Colonel Voice 1961 Blueprint for Robbery Pop Kane 1961 The Real McCoys Chris McClean Episode: "A Man of Influence" 1961 The Saga of Windwagon Smith Mayor Crum Short, Voice, Uncredited 1961 Perry Mason Seth Tyson Episode: "The Case of the Roving River" 1961 1971 Bonanza Harry Simpson / Clancy / Big Mac 3 episodes 1962 The Cabinet of Caligari Martin 1962 Gunsmoke Gabe Episode: "Old Comrade" 1963 Son of Flubber Sign Painter Uncredited 1963 The Andy Griffith Show Mr. Fields Episode: "Up in Barney's Room" 1963 Shotgun Wedding Buford Anchors 1964 Hey There, It's Yogi Bear Snively Voice 1964 A House Is Not a Home Muldoon 1964 Mary Poppins Pearly Drummer / Master of Hounds / Huntsman / various other roles Voice, Uncredited 1964 Apache Rifles Captain Thatcher 1964 The Lucy Show Major MacFarland Episode: "Lucy Goes into Politics" 1964 The Dick Van Dyke Show Sam Petrie Episode: "The Plots Thicken" 1965 Jonny Quest Chopper Voice, Episode: "Attack of the Tree People" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Francis X. O'Reilly / The Old Prospector 2 episodes 1967 The Guns of Will Sonnett The Drummer Episode "Ride the Long Trail" 1967 Batman Pat Pending 2 episodes 1967 Gunn Tinker 1966 1967 Hogan's Heroes British General / Corporal Walter Tillman 2 episodes 1966 1968 Green Acres Ben Hanks / Windy Hinkle / Dooly Watkins / Diller Fangworth 4 episodes 1967 The Jungle Book Colonel Hathi, the Elephant / Buzzie, the Vulture Voices 1968 It Takes a Thief Thoreau Episode: "A Matter of Royal Larceny" 1968 The Flying Nun Captain Barnaby Episode: "The Sister and the Old Salt" 1968 Star! Dan 1969 Daniel Boone Uncle Brian Episode: "Copperhead Izzy" 1969 Hello, Dolly! Park Policeman 1970 The Cheyenne Social Club Dr. Foy 1971 Willard Jonathan Farley 1971 Skin Game William 1973 Robin Hood Otto the Blacksmith, a dog Voice, Uncredited 1973 A Touch of Grace Herbert Morrison Regular cast member; 13 episodes 1973 Gunsmoke Drummer Episode: "A Quiet Day in Dodge" 1973 Emergency! Old Bill Episode: "Messin' Around" 1975 1977 Maude Bert Beasley 10 episodes 1975–1981 Barney Miller Walter Dooley / Walt Hathaway / Mr. Holliman 3 episodes 1976 The Gumball Rally Barney Donahue 1977 The Rockford Files Billy Baines Episode: "A Deadly Maze" 1978 Quincy, M. E. Mr. Barrington Episode: "Accomplice to Murder" 1978 One Day at a Time Mr. Peabody Episode: "Peabody's War" 1979 Three's Company Leo Moran Episode: "Old Folks at Home" 1979 Family Harry Duffy Episode: "‘Tis the Season" 1980 The Dukes of Hazzard Henstep Episode: "Return of the Ridge Raiders" 1981 Cheaper to Keep Her Landlord 1981 Freedom Papa J. 1981–1982 Fantasy Island Barkeep / Reverend 2 episodes 1982 Taxi Tom Episode: "The Road Not Taken (Part 1)"