Кіріспе

Ағылшын жазушысы және белсенді, 1904–1990

Седрик Хеннинг Белфраж (8 қараша 1904 – 21 маусым 1990) – ағылшын киносыншысы, журналист, жазушы және саяси белсенді. Ол АҚШ-тың радикалдық апталық газеті National Guardian-ның бірлескен негізін қалаушысы ретінде есімдері танымал.

Алғашқы жылдар

Седрик Хеннинг Белфраж 1904 жылғы 8 қарашада Лондонның Мэрилебон қаласында Сидней Хеннинг Белфраж бен Франсис Грейс (қыз есімі Паули) отбасында дүниеге келді. Ол Грешем мектебінде білім алып, содан кейін Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжіне түсті. Онда ол 16 ғасырда Кристофер Марлоу тұрған бөлмеде оқыды. Белфраж Кембридж студенті кезінде кино сыншысы ретінде жазушылық жолын бастады, алғашқы мақаласы 1924 жылы Kinematograph Weekly журналында жарияланды. 1927 жылы ол Голливудқа барып, New York Sun және Film Weekly газеттерінде тілші болып жұмыс істеді. Белфраж 1930 жылы Сэм Голдвиннің баспасөз хатшысы ретінде Лондонға оралды. Голливудқа қайтқаннан кейін ол саяси белсенділікке қатысып, Голливудтың нацистерге қарсы лигасына қосылды және "The Clipper" атты солшыл әдеби журналды бірге редакциялады. Ол АҚШ-ты мекен ету орны етіп таңдап, 1937 жылы азаматтыққа өтініш беру үшін алғашқы құжаттарын рәсімдеді, бірақ заңмен белгіленген жеті жылдық мерзім ішінде процесті аяқтауға үлкермеді. Белфраж 1937 жылы АҚШ Коммунистік партиясына кірді, бірақ бірнеше айдан кейін мүшеліктен шықты. Американдық Коммунистік партияға мүше болмаса да, ол оның "радикалдық қозғалыстың ядросы" ретінде жұмыс істейтініне сенді. Ол және оның серіктестері жаңа "демократиялық" неміс баспасөзі үшін ғимараттарды, жабдықтарды және материалдарды иеленді және жаңа неміс газет индустриясынан нацистік қолдаушыларды тазартты. Белфраж Франкфуртта Frankfurter Rundschau – жаңа күнделікті газетті құрумен айналысып жатқанда, Бостоннан келген тәжірибелі газет тілшісі және редакторы Джеймс Аронсонмен танысты, ол Белфраждың радикалды көзқарастарын бөлісті. Аронсон Белфражға қосылып, екеуі бірге Хайдельберг, Кассель, Штутгарт және Бремен қалаларында жаңа газеттер құруға көмектесті, достық қарым-қатынас орнатып, соғыс аяқталғаннан кейін АҚШ-та жаңа радикалды газет шығару жоспарын жасады.

Ұлттық қорғаушы

1948 жылы Белфраж Джеймс Аронсон және Джон Т. Макманустың бірлесімен «National Guardian» деп аталатын радикалдық апталық газетті құрды. Ол 1967 жылы «The Guardian» деп аталған басылыммен 1960 жылдардың соңына дейін байланысын ұстады. 1955 жылы ол Англияға депортацияланды. Оның әйелі Молли Касл одан бұрын депортацияланған еді. 1962 жылы Оңтүстік Американы аралап, соңында Мексиканың Куернавака қаласына қоныстанды. Белфраж 1973 жылы алғаш рет АҚШ-қа оралды, жаңа кітабы «Американдық инквизицияны» насихаттау үшін ел бойынша саяхат жасады. Кейіннен ол испан тілінен ағылшыл тіліне аудармашы ретінде танылды, әсіресе латын американдық автор Эдуардо Галеаноның туындыларын аударды. «Monthly Review Press» баспасының тапсырысымен Галеаноның «Латын Америкасының ашық тамырлары» еңбегін аударды. Белфраж өмірінің соңына дейін жазумен айналысып тұрды.

Ақпараттық деректердің айтылуы

ФБР деректеріне сәйкес, Белфраж 1947 жылы ФБР-мен Коммунистік партияға қатысы туралы сұраққа тартылды. Сұхбат оның CPUSA Бас хатшысы Эрл Браудермен, Джейкоб Голоспен, В. Дж. Жероммен қарым-қатынасын, сондай-ақ Скотланд-Ярд және Францияның Виши үкіметіне қатысты бақылаулар мен құжаттарды қамтыды. 1951 жылы "Құлдықтан босау" атты естелігінде Элизабет Бентли (Голосқа есеп берген) Белфраждың Голоспен болған әрекеттесуін айтты. 1995 жылы Venona жобасының – АҚШ және Ұлыбритания құпия қызметтері арасындағы совет хабарламаларын шифрдан шығару жобасының – нәтижесінде шифрланған хабарлар жарияланды. АҚШ құпия қызметі Белфраждың 9 нөмірлі кодовый аты (UNC/9) деп санайды. Venona-ның "Чарли" деген тағы бір жасырын аты болған, бірақ ол ФБР-мен анықталған жоқ. 1948 жылғы Горский меморандумы, совет архивтерінен табылған, Белфраждың "Саунд" және "Мирна" топтарының мүшесі ретінде совет барлау қызметімен жасырын байланыста болғанын көрсетеді. Жеті Venona шифрын ашу арқылы Белфраж бюроының бастығы мен Уинстон Черчилль арасындағы кеңестік байланыстарға қатысты әңгімелер советтерге жеткені анықталды.

Жеке өмір

Ол әйелі Молли Каслмен екі балаға ие болды: Салли және Николас. Сонымен қатар, оның Анна Мария Герцпен бірге Анна Герц (Зриби) атты баласы болды. Седрик актер және BBC жаңалықтарын оқыған Брюс Белфрадждың (1900–1974) кіші інісі болды. Седриктің ағасы Брайан Паули, актерлік карьерасын үнсіз фильмдер дәуірінде бастаған актер еді. Financial Times газеті Белфражды "Кембриджтің әйгілі бес тыңшысының қатарында тұрған "алтыншы адам" деп сипаттады". Ұлыбританияның басқа да баспа, теле және радио ақпарат құралдары осы оқиғаны жариялады. 2015 жылдың 17 қыркүйегінде BBC Radio Four арнасы "Голливуд тыңшысы" деген деректік фильмін көрсетті, онда Кристофер Эндрюдің айыптаулары қарастырылды, сонымен қатар тарихшы Джон Симкиннің Белфраж британдық қауіпсіздік координациясы үшін қос агент ретінде жұмыс істегені, осылайша кеңестіктерге ақпарат бергені туралы мәліметтері келтірілді.

Шығармалары

Барлық нәрседен алыс: Құтылушының күнделігі. Голланц, Лондон, 1937; Саймон мен Шустер, 1937; Әдеби гильдия, 1937 Пингвин (Британия)
Уәде етілген жер: Тарихқа ескертулер. Голланц, Лондон, 1937; Сол жақ кітап клубы, Лондон, 1937; Гарланд, Нью-Йорк, Кино әдебиетінің классикасы сериясы, 1983
Мәдениетімді босатыңыз. Голланц, Лондон, 1937
Құдайдан оңтүстікке қарай. Сол жақ кітап клубы, 1938
Халықты азат етуге арналған сенім. Modern Age, Нью-Йорк, 1942; Dryden Press, Нью-Йорк, 1944; Book Find Club, 1944
Олардың барлығы қылыш ұстайды. Modern Age, Нью-Йорк, 1941
Менімен бірге бол. Sloane Associates, Нью-Йорк, 1948; Secker and Warburg, Лондон, 1948
Қираудың тұқымдары; АҚШ-тың Германияны оккупациялауы туралы шындық. Камерон мен Кан, Нью-Йорк, 1954. Қорқынышты алып. Secker and Warburg, Лондон, 1956
Менің ұстазым Колумб. Secker and Warburg, 1961; Doubleday, Нью-Йорк, 1962; Editiones Contemporaneous, Мексика, (испан тілінде)
Қолында қаруы бар адам. Monthly Review, Нью-Йорк, 1963
Америкалық инквизиция. Индианаполис, ИН: Bobbs Merrill, 1973
Сақтауға арналған нәрсе: Ұлттық қорғаушының қызықты өмірі, 1948-1967 жж. Джеймс Аронсонмен бірге. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1978 ж.