Введение

"Далеко и близко" – американский эпический романтический приключенческий драматический фильм 1992 года, снятый Роном Говардом по сценарию Боба Долмана и истории, разработанной Говардом и Долманом. В главных ролях – Том Круз и Николь Кидман. Это была последняя работа Микаэля Соломона в качестве оператора, после чего он посвятил себя режиссуре. Музыку к фильму написал Джон Уильямс. Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 1992 года. Круз и Кидман, состоявшие в браке в то время, играют ирландских иммигрантов, стремящихся к богатству в Америке 1890-х годов, и в конечном итоге участвуют в Land Run 1893 года. Это был последний фильм Сирила Кусака перед его смертью в следующем году.

Сюжет

В 1892 году в Ирландии, когда фермеры-арендаторы обрабатывали землю, которой они никогда не смогли бы владеть, и платили непомерно высокие арендные платы своим богатым землевладельцам, Джозеф Доннелли мечтал о собственной земле. После смерти отца их семейный дом был сожжен людьми их арендодателя, Дэниела Кристи, из-за неуплаченной арендной платы и угрозы выселения. Джозеф отправляется в дом Дэниела, чтобы отомстить и убить его, но лишь ранит себя. Жена Дэниела, Нора, и его дочь, Шеннон, выхаживают Джозефа, чтобы его могли повесить за покушение на убийство. Нора пытается воспитать из Шеннон настоящую леди, но Шеннон часто восстает против этого. Она рассказывает Джозефу о своей мечте уехать в Америку, где землю раздают бесплатно. Когда Джозеф пытается бежать из дома Кристи, он сталкивается со Стивеном Чейзом, финансовым управляющим Кристи, который вызывает его на дуэль. На следующее утро Шеннон сбегает из дома, уговаривает Джозефа пойти с ней в качестве слуги и защитника и спасает его от дуэли. На корабле, направляющемся в Америку, Шеннон и Джозеф встречают мистера МакГайра, который подтверждает историю Шеннон о бесплатной земле в Оклахоме. Он добавляет, что по прибытии в Америку им предстоит проехать тысячу миль, чтобы добраться туда, и в гонке за землю им нужно будет заявить свои права первыми. Шеннон признается, что у нее есть коллекция серебряных ложек, которые покроют расходы на дорогу в Оклахому. По прибытии в Бостон МакГайра застрелили на улице, а Шеннон теряет свои ложки в возникшей суматохе. Майк Келли, ирландский политический босс, находит работу для Джозефа и Шеннон и предоставляет им комнату. Джозеф также становится завсегдатаем нелегальных боксерских поединков в клубе Келли, чтобы заработать дополнительные деньги. В течение следующих недель Джозеф и Шеннон изо всех сил пытаются заработать на жизнь и приспособиться к новой обстановке. Между ними нарастает романтическое напряжение, особенно после того, как Грейс, танцовщица из клуба Келли, проявляет интерес к Джозефу, вызывая ревность Шеннон. Однажды ночью Джозеф узнает, что Шеннон пошла в клуб Келли танцевать бурлеск, чтобы заработать деньги. Когда он врывается туда, чтобы забрать ее, Келли и другие ирландцы умоляют его сразиться с итальянским бойцом, обещая разделить выигрыш в двести долларов, если он победит. Этой суммы хватит, чтобы добраться до Оклахомы, и Джозеф соглашается. Джозеф, кажется, выигрывает бой, пока не замечает, что один из его сторонников пристает к Шеннон. Он пробивается сквозь толпу, чтобы защитить ее, но его отталкивают обратно на ринг, где он проигрывает из-за подлого удара, когда он отвлечен. В качестве возмездия за проигрыш Келли и его люди забирают все сбережения пары и вышвыривают Шеннон и Джозефа на улицу. Обессиленные от холода и голода, они укрываются в, казалось бы, заброшенном доме. Они делят нежный момент и поцелуй, прежде чем хозяева дома возвращаются и прогоняют их, выстрелив Шеннон в спину. Зная, что Кристи ищут ее в Бостоне, Джозеф приводит Шеннон к месту их проживания. Решив, что Кристи лучше позаботятся о Шеннон, Джозеф уходит, несмотря на свои чувства к ней, и отправляется на запад, в Озарки, чтобы работать на строительстве железной дороги. Проходят месяцы, и однажды он видит обоз переселенцев. Зная, что он направляется в Оклахому, Джозеф бросает работу на железной дороге и присоединяется к обозу, прибывая вовремя к земельной раздаче 1893 года. Джозеф находит Шеннон, Стивена и Кристи уже в Оклахоме. Стивен, увидев, как Джозеф разговаривает с Шеннон, угрожает убить его, если он приблизится к ней. Во время гонки за землю Джозеф обгоняет всех, догоняя Шеннон и Стивена. Но прежде чем Джозеф успевает установить свой флаг, между ним и Стивеном вспыхивает драка, в результате которой Джозеф оказывается раздавленным лошадью Стивена. Шеннон бросается к Джозефу и отвергает Стивена, когда он протестует против ее действий. Джозеф признается Шеннон в любви и, кажется, умирает у нее на руках, но оживает, когда Шеннон отвечает ему взаимностью. Затем они втыкают его флаг в землю и вместе заявляют свои права на землю.

Релиз

"Далеко и близко" был выпущен 22 мая 1992 года в 1583 кинотеатрах, 163 из которых использовали 70-миллиметровую плёнку. Впервые он вышел на Blu-ray и в формате HD для цифровой загрузки 4 марта 2014 года, с единственным дополнительным материалом – трейлером к фильму.

Кассовые сборы

Фильм, который обошелся в 60 миллионов долларов, заработал 13 миллионов долларов за первые выходные и показал слабые результаты в прокате, собрав всего 58 миллионов долларов в США и Канаде. Он стал третьим по кассовым сборам фильмом в Ирландии, собрав 0,8 миллиона фунтов стерлингов. В международном прокате фильм собрал 79 миллионов долларов, а общие мировые сборы составили 137 миллионов долларов. На Metacritic у него средневзвешенный балл 49 из 100 на основе рецензий 19 критиков, что свидетельствует о "смешанных или средних отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "A" по шкале от A до F.

Роджер Эберт похвалил операторскую работу фильма, но раскритиковал сценарий: "Далеко и далеко" – это фильм, который сочетает в себе потрясающую визуальную красоту с настолько примитивной историей, что она кажется предназначенной для подростков. Удручает, что такая роскошная и дорогая постановка с участием такого известного актера, как Том Круз, была посвящена столь поверхностному сюжету. Тодд Маккарти из Variety назвал фильм "красиво снятым и доброжелательно сыгранным, но неторопливым и лишенным драматической напряженности". Хэл Хинсон из The Washington Post написал: "Далеко и далеко – это попытка режиссера пойти по стопам Джона Форда и Дэвида Лина. И, безусловно, он ввязался во что-то масштабное с этой старомодной мелодрамой". Писатель Тони Парсонс назвал его "ужасным фильмом, худшим из всех, что я когда-либо видел". Фильм был номинирован на премию "Золотая малина" за худшую оригинальную песню – "Книга дней".

Телевещание

Для показа на ABC в марте 1995 года телеканал вернул 35 минут вырезанных сцен, чтобы заполнить два двухчасовых блока, разделив показ на две ночи.