Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1904–1981)
American actor (1904–1981)
Во время Второй мировой войны он водил машины скорой помощи во Франции до эвакуации из Дюнкерка. Когда Соединенные Штаты вступили в войну 8 декабря 1941 года, он поступил на флот и участвовал во вторжении в Нормандию. После войны он вернулся в Голливуд, где работал в кино, а затем на телевидении. Он также был отцом актрисы Элизабет Монтгомери.
During World War II, he drove ambulances in France until the Dunkirk evacuation. When the United States entered the war on December 8, 1941, he enlisted in the Navy, and was present at the invasion at Normandy. After the war, he returned to Hollywood, where he worked in both films, and later, in television. He was also the father of actress Elizabeth Montgomery.
Ранние годы
Генри Монтгомери-младший родился в Фишкилл-Лэндинг, штат Нью-Йорк (ныне Бикон, штат Нью-Йорк), в семье Генри Монтгомери и его жены, Мэри Уид Монтгомери (урождённой Барни). Он происходил из шотландских и скоттиш-ирландских корней. Его отец был президентом Нью-Йоркской резиновой компании и покончил жизнь самоубийством в 1922 году, спрыгнув с Бруклинского моста, когда семейное состояние было потеряно.
Henry Montgomery, Jr., was born in Fishkill Landing, New York (now Beacon, New York), to Henry Montgomery and his wife, Mary Weed Montgomery (née Barney), and was of Scottish and Scots Irish heritage. His father was president of the New York Rubber Company, and died by suicide in 1922 by jumping off the Brooklyn Bridge, when the family's fortune was gone.
Карьера
Монтгомери поселился в Нью-Йорке, чтобы попробовать свои силы в писательском деле и актерском мастерстве. Он начал карьеру на сцене и достиг достаточной популярности, чтобы отказаться от предложения сняться в фильме «Это рай» (1929) вместе с Вильмой Банки. Благодаря совместной работе с Джорджем Кукором он получил возможность попасть в Голливуд и заключил контракт с Metro Goldwyn Mayer, где дебютировал в фильме «Так вот и колледж» (также 1929). Один из писателей утверждал, что Монтгомери смог добиться успеха, потому что «действовал уверенно, был приятен в общении, отзывчив и готов прислушиваться к советам». Однако в 1997 году писатель Скотт Эйман отметил, что у него была «репутация одного из самых холодных и высокомерных актеров, когда-либо появлявшихся в Голливуде». Во время съемок фильма «Так вот и колледж» Монтгомери общался с сотрудниками различных отделов – звукорежиссерами, электриками, художниками-постановщиками, операторами и монтажерами, задавая им вопросы и перенимая опыт. В более позднем интервью он признался, что это «показало ему, что создание фильма – это большой совместный проект». «Так вот и колледж» привлек к нему внимание как к новому восходящему таланту Голливуда, и он был задействован в одном проекте за другим, его популярность неуклонно росла. Монтгомери вернулся к ролям в легких комедиях, таких как «Мистер и миссис Смит» (1941) Альфреда Хичкока с Кэрол Ломбард. Он продолжал искать драматические роли. Монтгомери активно участвовал в политике Республиканской партии и был обеспокоен коммунистическим влиянием в индустрии развлечений, поэтому в 1947 году он выступил в качестве свидетеля перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности. В 1948 году Монтгомери был ведущим церемонии вручения премии «Оскар». Он также вел телевизионную серию «Роберт Монтгомери представляет», удостоенную премии «Эмми», которая выходила с 1950 по 1957 год. Фильм «Галлантные часы» (1960), который Монтгомери снял и спродюсировал вместе со своим другом Джеймсом Кагни, исполнявшим главную роль, стал его последней работой в кино или на телевидении в качестве актера, режиссера или продюсера. В 1955 году Монтгомери получил премию «Тони» за режиссуру спектакля «Отчаянные часы». В 1954 году Монтгомери занял неоплачиваемую должность консультанта и тренера президента Дуайта Эйзенхауэра, давая ему советы о том, как лучше выглядеть в своих телевизионных выступлениях перед нацией. Будучи пионером в области медиа-консультирования, Монтгомери имел офис в Белом доме с 1954 года. На Аллее славы в Голливуде у Монтгомери две звезды: одна за вклад в кино на бульваре Голливуд, 6440, и другая за вклад в телевидение на улице Вайн, 1631.
Montgomery settled in New York City to try his hand at writing and acting. He established a stage career, and became popular enough to turn down an offer to appear opposite Vilma Bánky in the film This Is Heaven (1929). Sharing a stage with George Cukor gave him an entry to Hollywood and a contract with Metro Goldwyn Mayer, where he debuted in So This Is College (also 1929). One writer claimed that Montgomery was able to establish himself because he "proceeded with confidence, agreeable with everyone, eager and willing to take suggestions". However, author Scott Eyman wrote in 1997 that he had an "off screen reputation as one of the chilliest, most pompous actors ever to find his way to Hollywood." During the production of So This Is College, Montgomery learned from and questioned crew members from several departments, including sound crew, electricians, set designers, camera crew, and film editors. In a later interview, he confessed, "it showed [him] that making a motion picture is a great co operative project." So This Is College gained him attention as Hollywood's latest newcomer, and he was put in one production after another, his popularity growing steadily. Montgomery returned to playing light comedy roles, such as Alfred Hitchcock's Mr. & Mrs. Smith (1941) with Carole Lombard. He continued his search for dramatic roles. Active in Republican politics and concerned about communist influence in the entertainment industry, Montgomery was a friendly witness before the House Un American Activities Committee in 1947. The next year, 1948, Montgomery hosted the Academy Awards. He hosted an Emmy Award winning television series, Robert Montgomery Presents, which ran from 1950 to 1957. The Gallant Hours (1960), a film Montgomery directed and co produced with its star, his friend James Cagney, was the last film or television production with which he was connected in any capacity, as actor, director, or producer. In 1955, Montgomery was awarded a Tony Award for his direction of The Desperate Hours. In 1954, Montgomery took an unpaid position as consultant and coach to President Dwight D. Eisenhower, advising him on how to look his best in his television appearances before the nation. A pioneering media consultant, Montgomery had an office in the White House beginning in 1954. Montgomery has two stars on the Hollywood Walk of Fame, one for movies at 6440 Hollywood Boulevard and another for television at 1631 Vine Street.
Личная жизнь и смерть
14 апреля 1928 года Монтгомери женился на актрисе Элизабет Брайан Аллен (26 декабря 1904 года – 28 июня 1992 года), сестре Марты Брайан Аллен. У них было трое детей: Марта Брайан, умершая в возрасте 14 месяцев в 1931 году; Элизабет (15 апреля 1933 года – 18 мая 1995 года), актриса, наиболее известная по телевизионному сериалу 1960-х годов «Зачарованные»; и Роберт-младший (6 января 1936 года – 7 февраля 2000 года). Они развелись 5 декабря 1950 года. Его второй женой была Элизабет "Баффи" Грант Харкнесс (1909–2003), на которой он женился 9 декабря 1950 года, через четыре дня после завершения бракоразводного процесса с Аллен. Он умер от рака 27 сентября 1981 года в больнице Колумбийского пресвитерианского медицинского центра на Манхэттене. Его тело было кремировано, а прах передан семье.
On April 14, 1928, Montgomery married actress Elizabeth Bryan Allen (December 26, 1904 – June 28, 1992), sister of Martha Bryan Allen. The couple had three children: Martha Bryan, who died at 14 months of age in 1931; Elizabeth (April 15, 1933 – May 18, 1995), an actress best known for her 1960s television series, Bewitched; and Robert, Jr., (January 6, 1936 – February 7, 2000). They divorced on December 5, 1950. His second wife was Elizabeth "Buffy" Grant Harkness (1909–2003), whom he married on December 9, 1950, four days after his divorce from Allen was finalized. He died of cancer on September 27, 1981, at Columbia Presbyterian Hospital in Manhattan. His body was cremated and the ashes were given to the family.