Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1957)
American actor (born 1957)
Париж Теммен (род. 25 июня 1957) — американский актер, начавший свою карьеру как актер-ребенок. Он наиболее известен ролью Майка Тиви в фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». После завершения актерской карьеры он работал в сфере бизнеса в качестве брокера по недвижимости и кастинг-директора.
Paris Themmen (born June 25, 1957) is an American actor who started his career as a child actor. He is best known for his role as Mike Teevee in Willy Wonka & the Chocolate Factory. After leaving acting, he worked in business as a real estate broker and casting director.
Ранние годы
Темен родился 25 июня 1957 года в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Иваны Марбургер Темен и Гарольда Б. Темена, оба – классические музыканты. Мать Темена была известным композитором оркестровой музыки в конце XX века. Её гитарный концерт был среди финалистов премии Фридхайма Кеннеди-центра в 1982 году. Отец Темена, выпускник Консерватории музыки Новой Англии, был кларнетистом и библиотекарем Американского балетного театра, а также играл в Бостонском поп-оркестре.
Themmen was born on June 25, 1957, in Boston, Massachusetts, to Ivana Marburger Themmen and Harold B. Themmen, both classical musicians. Themmen's mother was a renowned composer for orchestras in the late 20th century. A guitar concerto of hers was in final contention for the 1982 Kennedy Center Friedheim Award. Themmen's father, a graduate of the New England Conservatory of Music, was a clarinetist and librarian for the American Ballet Theatre, and also played for the Boston Pops Orchestra.
Детский актер
Теммен снимался в радио- и телевизионной рекламе, работал голосом за кадром и выступал в театре, включая бродвейские постановки "Мама" с Энн Миллер в 1967 году и "Ротшильды" в 1970 году. В 1971 году, в возрасте 11 лет, он получил свою первую заметную роль в фильме "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" в роли Майка Тиви.
Themmen appeared in radio and TV commercials, voice overs and theater performing on Broadway in Mame with Ann Miller in 1967 and in The Rothschilds in 1970. In 1971, aged 11, he got his breakthrough role in Willy Wonka and the Chocolate Factory as Mike Teevee.
Карьера в бизнесе
Заявив о перерыве в актерской карьере в 14 лет, чтобы "просто побыть ребенком", Теммен получил степень бакалавра изобразительных искусств (B.F.A.) по специальности "театр" в Нью-Йоркском университете. Он основал Access International, туристическое агентство, которое организовывало чартерные рейсы в Европу для путешественников с рюкзаками. После непродолжительной работы в сфере недвижимости, кинопроизводства, кастинга рекламы, в качестве бизнес-представителя в Walt Disney Imagineering и нескольких других проектов, он сейчас раздает автографы на кинофестивалях и конвенциях, руководит фотостудией и эпизодически снимается в рекламе, театральных постановках и телесериалах.
Declaring a hiatus from acting at age 14 to "just be a kid," Themmen went on to receive a B. F. A. in theatre from New York University. He founded Access International, a travel service that arranged Europe bound charter flights for backpackers. Following brief stints in real estate, film production, commercial casting, business representation at Walt Disney Imagineering, and a few other ventures, he now signs autographs at movie conventions, runs a photography business, and makes sporadic appearances in commercials, plays and TV shows.
Появление в фильме
В качестве взрослого актёра Themmen снялся в эпизоде "Virtuoso" 2000 года, в эпизоде шестого сезона сериала "Звёздный путь: Вояджер", в роли обожающего фаната. Он был представлен как "бывшая детская звезда" в двух эпизодах американского игрового шоу Duel в 2008 году. 4 мая 2011 года Themmen появился в британском утреннем телешоу Daybreak вместе с другими юными актёрами из фильма "Вилли Вонка и шоколадная фабрика": Питером Острумом (Чарли Бакетом), Джули Доун Коул (Верукой Солт), Дениз Никерсон (Виолеттой Борегард) и Майклом Бёлльнером (Августом Глупом). Они вновь встретились, отметив 40-летие фильма, на шоу NBC Today Show одиннадцать дней спустя. Он снова встретился с частью актёрского состава "Вилли Вонки" в 2015 году. 23 января 2015 года Themmen стал гостем подкаста Ken Reid's TV Guidance Counselor. Эпизод был записан в прямом эфире в Вилмингтоне, штат Массачусетс, во время North East ComicCon. Themmen участвовал в телеигре Jeopardy! 13 марта 2018 года, заняв второе место. Его жена, Никки Гриллос, ранее участвовала в этой игре в 2015 году, дважды вернувшись в качестве чемпионки, прежде чем проиграть в третий раз.
Themmen's adult acting appearances include "Virtuoso", a 2000, sixth season episode of the TV series Star Trek: Voyager, as a fawning fan. He was billed as a "former child star" in two 2008 episodes of the American game show Duel. On May 4, 2011, Themmen appeared on the British television morning show Daybreak, alongside the other child actors from Willy Wonka & the Chocolate Factory: Peter Ostrum (Charlie Bucket), Julie Dawn Cole (Veruca Salt), Denise Nickerson (Violet Beauregarde) and Michael Böllner (Augustus Gloop). They made an additional 40th Anniversary reunion appearance on NBC's Today Show eleven days later. He reunited with the partial Wonka cast again on the program in 2015. On January 23, 2015, Themmen appeared on Ken Reid's TV Guidance Counselor Podcast. The episode was recorded live in Wilmington, Massachusetts during North East ComicCon. Themmen was a Jeopardy! contestant on March 13, 2018, finishing in second place. His wife, Nikki Grillos, previously appeared on the program in 2015, returning twice as a champion before being defeated on her third appearance.
Личная жизнь
Themmen женат на Никки Гриллос с 2014 года. Сестра Темена, Аллегра Темен Пигот (1967–2019), была колоратурным сопрано, оперной певицей и музыкальным терапевтом. Его сестра Тания замужем за актрисой озвучивания и режиссером дубляжа Сьюзан Блу.
Themmen has been married to Nikki Grillos since 2014. Themmen's sister Allegra Themmen Pigott (1967–2019) was a coloratura soprano opera singer and music therapist. His sister Tania is married to voice actress and voice director Susan Blu.