Итальянский giallo-триллер 1975 года "Глаз" Умберто Ленци: загадочное убийство в Барселоне, американские туристы и надвигающаяся опасность. Фильм ужасов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Eyeball — итальянский фильм ужасов 1975 года в жанре giallo, написанный и снятый Умберто Ленци.
Eyeball is a 1975 Italian giallo slasher film written and directed by Umberto Lenzi.
Сюжет
Альма Бертон, чей брак с Марком, владельцем маркетинговой компании в американском штате Вермонт, находится на грани развода, должна была отправиться в психиатрическую клинику в Нью-Йорке на лечение. Однако в аэропорту она в последний момент меняет свои планы и летит через Барселону в Майами, штат Флорида. В испанском городе туристическая группа американцев, включающая секретаря Полетт Стоун, фотографа-лесбиянку Лизу Сандерс и ее афроамериканскую подругу-модель Найбу, а также нескольких состоятельных предпринимателей, осматривает достопримечательности Барселоны на автобусе. Вскоре путешественников потрясает ужасное происшествие: таинственное убийство местной жительницы. Жертву, молодую девушку, жестоко убивает преступник в красном плаще, выпотрошив ей левый глаз. Вскоре после этого привлекательная американка Пегги становится следующей жертвой серийного убийцы, повергая путешественников в смятение. Стареющий инспектор Тудела, находящийся на последней неделе работы перед выходом на пенсию, берется за расследование вместе со своим молодым преемником. Полиция поначалу в тупике, но вскоре подозревает, что преступник находится в окружении группы, и каждый из путешественников формально объявляется потенциальным убийцей. Марк Бертон также вскоре присоединяется к группе, в которой находится его тайная любовница, Полетт Стоун. Однако серия убийств не прекращается, и Марк на мгновение опасается, что его неуравновешенная жена может быть убийцей, ведь однажды он обнаружил ее лежащей на земле рядом с ним с окровавленным ножом и глазом в руке. Тогда он скрыл этот инцидент и даже заместил следы, чтобы не подвергать опасности свой брак. Он втайне считает, что его жена Альма, которую он сейчас подозревает в нахождении где-то в Барселоне, является подозреваемой. Поначалу он скрывал этот факт от властей. Вскоре после этого убивают Лизу Сандерс, но перед смертью ей удается сделать компрометирующую фотографию серийного убийцы: Полетт, в то время как Найба прерывает нападение, не позволяя Полетт, в отличие от предыдущих преступлений, изувечить жертву. Тем не менее, серия убийств не останавливается, и число туристов продолжает сокращаться, пока серийный преступник не будет пойман с поличным в конце фильма. В присутствии Найбы и Марка инспектор смертельно ранит Полетт, вооруженную ножом. Выясняется, что она лишилась левого глаза в детстве в результате несчастного случая, что и объясняет ее увечья жертв. В финальной сцене фильма молодой инспектор поздравляет своего опытного предшественника, которому удалось раскрыть это сложное дело за неделю. Марк также совершает примирительный звонок своей жене Альме, давая ей еще один шанс спасти их брак.
Alma Burton, whose marriage to Mark, the owner of a marketing company in the U. S. state of Vermont, is on the verge of divorce, is supposed to go to a mental institution in New York for treatment. However, at the airport she changes her plans at short notice and travels via Barcelona to Miami, Florida. While in the Spanish city, a tour group of American tourists, which includes the secretary Paulette Stone, the lesbian photographer Lisa Sanders and her African American model friend Naiba, as well as several wealthy entrepreneurs, are exploring Barcelona's sights by bus. However, the traveling party is soon shaken by a gruesome incident: the mysterious murder of a local woman. The victim, a young girl, is brutally killed by a murderer wearing a red raincoat who also gouges out her left eye. Soon after, the attractive American Peggy becomes the unknown serial killer's next victim, causing consternation among the travelers. The aging inspector Tudela, who is in his last week of work before retirement, takes over the investigation together with his young successor. The police are initially in the dark, but soon suspect that the perpetrator is in the group's environment, so that each of the travelers is formally classified as a potential murderer. Mark Burton also soon joins the group, which includes his secret mistress, Paulette Stone. However, the series of murders does not stop, and Mark briefly fears that his unstable wife could be the murderer, as he once found her lying on the ground next to him with a bloody knife and one eye in her hand. He kept this incident quiet at the time and even covered up the traces so as not to endanger his marriage. He secretly thinks his wife Alma, who he currently suspects is somewhere in Barcelona, is a suspect. He initially kept this fact secret from the authorities. Shortly after, Lisa Sanders is murdered, but before her death she manages to take an incriminating photo of the serial killer: Paulette, while Naiba interrupts the attack so that Paulette, contrary to previous crimes, does not mutilate her victim. Nevertheless, the series of murders does not stop and the number of tourists continues to decline until the serial perpetrator is caught red handed at the end of the film. In the presence of Naiba and Mark, the inspector fatally injures Paulette, armed with a knife. It is revealed that her left eye is missing due to an accident when she was a child, hence her mutilation of the murder victims. In the last scene of the film, the young inspector congratulates his experienced predecessor, who managed to solve the delicate series of murders within a week. Mark also makes a conciliatory phone call to his wife Alma, whom he gives another chance to save his marriage.
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD от компании Sinister Film 1 января 2014 года. Было объявлено, что 88 Films выпустит расширенное издание фильма на Blu-ray 27 августа 2018 года.
The film was released on DVD by Sinister Film on January 1, 2014. It was announced that 88 Films would release a Mega edition of the film on Blu ray on August 27, 2018.
Прием
В своем анализе фильма автор Луи Пол описал его как "развлекательный" и "приятный". The Terror Trap оценил фильм в 3/4 звезды, назвав его "[полностью приятным] гиалло от Умберто Ленци". Рецензент также отметил музыкальное сопровождение, "причудливый сюжет", актерский состав и сцены убийств. Джастин Керсвелл из Hysteria Lives! поставил фильму 3/5 звезд, заявив, что это наименее удачный giallo режиссера Ленци, но при этом добавил, что это "полностью увлекательные 90 минут слэшера". Дэн Будник из The Bleeding Skull! назвал фильм "весьма развлекательным giallo" и похвалил его атмосферу, темп и необычных персонажей. TV Guide раскритиковал фильм, назвав его "бесполезным" и упрекнув в использовании шаблонного злодея.
In his analysis of the film, author Louis Paul described the film as "entertaining" and "enjoyable". The Terror Trap gave the film 3/4 stars, calling it "[a] Completely enjoyable giallo from Umberto Lenzi". The reviewer also commended the film's score, "bizarro plot", cast, and death sequences. Justin Kerswell from Hysteria Lives! awarded the film 3/5 stars, stating that the film was director Lenzi's least accomplished giallo, but a'so stated that it was "a thoroughly entertaining 90 minutes of slasher trash". Dan Budnik from The Bleeding Skull! called the film "a mighty entertaining giallo", and commended the film's atmosphere, pacing, and odd characters. TV Guide hated the film, calling it "worthless", and criticized the film's gimmicky villain.