«Il gatto a nove code» Дарио Ардженто: анализ фильма ужасов из "Трилогии животных". Убийство, расследование, девять ложных следов и признание режиссера о неудовлетворенности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип кнута
the type of whip
Хотя этот фильм является центральной частью так называемой "Трилогии животных" Дарио Ардженто (вместе с фильмами "Птица с кристальным оперением" и "Четыре мухи на сером бархате"), "кнут с девятью концами" не отсылает напрямую к настоящей кошке или к буквальному кнуту с множеством хвостов; скорее, это метафора, обозначающая количество зацепок, по которым следуют главные герои в попытке раскрыть убийство. Фильм имел коммерческий успех в Италии, но не был так успешен в остальной Европе. Однако он получил признание в Соединенных Штатах. В книге "Разбитые зеркала, сломанные умы: Тёмные сны Дарио Ардженто" Ардженто признался, что остался недоволен фильмом и неоднократно называл его своим наименее любимым из всех своих работ.
Although it is the middle entry in Argento's so called "Animal Trilogy" (along with The Bird with the Crystal Plumage and Four Flies on Grey Velvet), the "cat o' nine tails" does not directly refer to a literal cat, nor to a literal multi tailed whip; rather, it refers to the number of leads that the protagonists follow in the attempt to solve a murder. The film was a commercial success in Italy but not in the rest of Europe. However, it was acclaimed in the United States. Argento admitted in the book Broken Mirrors, Broken Minds: The Dark Dreams of Dario Argento that he was less than pleased with the film, and has repeatedly cited it as his least favorite of all of his films.
Сюжет
Неизвестный взламывает Медицинский институт Терзи, но предположительно ничего не берет. Один из врачей института, Калабрези, рассказывает своей невесте, Бьянке Мерузи, что знает, кто совершил взлом и почему. Он пытается шантажировать преступника, но тот сталкивает его под приближающийся поезд, убивая его. Папарацци фотографирует падение Калабрези, но не убийцу. Репортер Карло Джордани освещает расследование взлома и пишет статью о смерти Калабрези, включая фотографию. Франко "Куки" Арно, слепой мужчина средних лет, бывший блестящий репортер, и его племянница Лори навещают Карло после прочтения статьи. Франко подозревает, что фотографию из газеты подрезали, и звонок фотографу это подтверждает. Однако, когда они просят фотографа распечатать всю фотографию, кто-то душит его. Убийца забирает фотографию и все негативы до прибытия Карло, Франко и Лори. Карло, впечатленный Франко, разрешает ему помогать в расследовании. Обсуждая дело, они выделяют девять зацепок: пятерых оставшихся ученых института (Момбелли, Эссон, Касони, Браун и директор Терзи), дочь Терзи Анна, Бьянку, первоначальный взлом и пропавшие фотографии. Они шутят, что дело похоже на "ката" с девятью хвостами, и решают проверить каждую зацепку. Карло берет интервью у Анны, которая рассказывает, что институт проводит исследования "синдрома XYY". Их исследование предполагает, что люди с XYY-хромосомой склонны к преступлениям. Тем временем Франко и Лори встречаются с Бьянкой, которая не дает никакой дополнительной информации, но Лори замечает Франко, что Бьянка нервно теребила медальон во время разговора. Ночью Бьянка обыскивает машину Калабрези и находит записку с именем вора-убийцы. Она прячет записку в медальоне. Бьянка возвращается в свою квартиру, где убийца душит ее. Убийца обыскивает ее, но не находит записку, спрятанную в медальоне. Несмотря на угрожающую записку от убийцы, Карло и Франко продолжают расследование. Карло разговаривает с другими врачами института. Доктор Момбелли рассказывает, что все сотрудники института сдали образцы крови для исследования XYY. В то же время доктор Касони предполагает, что тестирование на XYY может стать методом профилактики преступлений. Ночью Карло и Франко избегают отдельных попыток убийства. Карло пытается найти доктора Брауна, чье бегство сделало его подозреваемым, но в доме его парня находит его заколотым насмерть. Франко говорит Карло, что Бьянка, должно быть, умерла, потому что убийца подозревал, что у нее есть доказательства, и, вспомнив, как Лори упоминала медальон Бьянки, предполагает, что доказательство может быть в медальоне. Они узнают, что Бьянку похоронили с медальоном, поэтому они отправляются в ее семейную крипту и обыскивают гроб. Внутри медальона они находят сложенную записку, но прежде чем они успевают ее прочитать, убийца закрывает дверь крипты, запирая Карло внутри и нападая на Франко снаружи. Убийца забирает записку, но Франко ранит его тростью-саблей, заставляя его бежать. Убийца звонит Франко и Карло, говоря, что похитил Лори и убьет ее, если они не прекратят расследование. Зная, что убийца все равно убьет Лори, они вызывают полицию. Франко, Карло и полиция спешат в институт Терзи на поиски Лори, но не могут ее найти. Карло следует по следу крови на крышу и находит Касони, убийцу, все еще истекающего кровью после нападения Франко. Касони готовится ударить связанную и заткнутую Лори, но Карло бросается перед ней и получает ранение в плечо. Полиция прибывает на крышу и преследует Касони. Франко останавливает его своим клинком-тростью; Касони признается, что первоначально взломал, чтобы заменить записи, показывающие положительный результат теста на XYY-хромосому. Когда Франко спрашивает о Лори, Касони лжет Франко, что убил ее. В ярости Франко сбивает его через люк и вниз по шахте лифта насмерть, а теперь свободная Лори зовет Франко.
An unknown individual breaks into the Terzi Medical Institute but supposedly takes nothing. One of the Institute doctors, Calabresi, confides to his fiancée, Bianca Merusi, that he knows who broke into the Institute and why. He attempts to blackmail the individual, but the thief pushes him in front of an arriving train, killing him. A paparazzi photographer captures Calabresi's fall, but not the killer. Reporter Carlo Giordani has been covering the break in investigation and writes an article about Calabresi's death, including the photo. Franco "Cookie" Arnò, a middle aged blind man who was once an ace reporter, and his niece Lori visit Carlo after reading the article. Franco has a hunch that someone cropped the newspaper photo, and a call to the photographer confirms this. However, after they ask the photographer to print the entire picture, someone strangles him to death. The killer takes the photo and all the negatives before Carlo, Franco, and Lori arrive. Carlo, impressed with Franco, lets him assist his investigation. Discussing the case, they observe nine leads: the five remaining Institute scientists (Mombelli, Esson, Casoni, Braun, and director Terzi), Terzi's daughter Anna, Bianca, the original break in, and the missing photographs. They joke that the case resembles a cat o' nine tails and resolve to follow each lead. Carlo interviews Anna, who reveals that the institute has been researching "XYY syndrome." Their study suggests that people with the XYY chromosome have a "criminal tendency." Meanwhile, Franco and Lori meet with Bianca, who provides no additional information, but Lori remarks to Franco that Bianca was nervously fingering a locket as she spoke. That night, Bianca searches Calabresi's car and finds a note detailing the thief/killer's identity. She hides the note in her locket. Bianca returns to her apartment, where the killer strangles her. The killer searches her but cannot find the note, which is hidden in the locket. Despite receiving a threatening note from the killer, Carlo and Franco continue investigating. Carlo speaks with other Institute doctors. Dr. Mombelli reveals that everyone at the Institute submitted blood samples to be tested for the XYY research. At the same time, Dr. Casoni speculates that testing for XYY may become a method for crime prevention. That night, Carlo and Franco both avoid separate attempts to kill them. Carlo tries to look for Dr. Braun, whose escape made him a suspect, but at his boyfriend’s house, he’s found stabbed to death. Franco tells Carlo that Bianca must have died because the killer suspected she had evidence, and, remembering Lori mentioning Bianca's locket, he speculates the proof may be in the locket. They discover that Bianca got buried with the locket, so they go to her family crypt and search her coffin. Inside the locket, they find the folded note, but before they can read it, the killer shuts the crypt door, locking Carlo inside and attacking Franco outside. The killer takes the note, but Franco stabs him with his sword cane, causing the killer to flee. The killer calls Franco and Carlo, revealing that he has kidnapped Lori and will kill her unless they stop investigating. Knowing that the killer will kill Lori regardless, they call the police. Franco, Carlo, and the police rush to the Terzi Institute to search for Lori, but they cannot find her. Carlo follows a trail of blood to the roof and finds Casoni, the killer, still bleeding from Franco's attack. Casoni prepares to stab a bound and gagged Lori, but Carlo leaps in front of her and gets stabbed in the shoulder. The police arrive on the roof and chase Casoni. Franco stops him with his cane blade; Casoni confesses that he initially broke in to replace the records that showed he tested positive for the XYY chromosome. When Franco asks about Lori, Casoni lies to Franco that he killed her. Enraged, Franco knocks him through a skylight and down an elevator shaft to his death as a now free Lori calls out for Franco.
Сценарий
Дарио Ардженто и Дардано Сакчетти совместно разработали сюжет для фильма "Кот с девятью хвостами" и разделили между собой написание сценария. Однако, поскольку производство было запущено на основе первых 40 страниц сценария, а эти страницы целиком принадлежали Ардженто, он потребовал единоличного авторства сценария. Для Сакчетти указание авторства только за сюжет означало существенное снижение гонорара, что привело к острому и публичному конфликту между Сакчетти и Дарио и Сальваторе Ардженто (продюсером фильма и отцом Дарио).
Dario Argento and Dardano Sacchetti together mapped out the plot for The Cat o' Nine Tails, and split the writing of the screenplay between them. However, because the production was set up on the basis of the first 40 pages of the script, and those pages were all written by Argento, Argento demanded that he receive sole screenplay credit. Being credited for story alone meant a substantial pay cut for Sacchetti, so this set off a bitter and publicized dispute between Sacchetti and Dario and Salvatore Argento (the film's producer, and Dario's father).
Кассовые сборы
В 1971 году фильм принес в Италии 2,4 миллиарда итальянских лир.
On its release in Italy in 1971, the film grossed a total of 2.4 billion Italian lire.
Критический прием
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм "Кот с девятью хвостами" имеет 82% положительных отзывов, основанных на 22 рецензиях кинокритиков, со средним рейтингом 6,5 из 10. Консенсус критиков на сайте гласит: "«Кот с девятью хвостами» – это крепкий и увлекательный фильм Ардженто, который выигрывает благодаря удачно подобранному актерскому составу и характерному визуальному стилю режиссера". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 5 рецензий, что соответствует "в основном положительным отзывам".
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, The Cat o' Nine Tails holds an approval rating of 82% based on 22 critic reviews, with an average rating of 6.5 out of 10. The site's critical consensus reads, "The Cat O'Nine Tails is a solidly entertaining Argento outing elevated by a well chosen cast and the director's distinctive visual style." On Metacritic, the film has a weighted average score of 63 out of 100 based on 5 critic reviews, indicating "generally favorable reviews".