Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ви́нсентский артист сока (род. 1976)
Vincentian soca artist (born 1976)
Лескотт Кевин Литтл Кумбс (род. 14 сентября 1976) До начала музыкальной карьеры Литтл зарабатывал на жизнь случайными подработками, такими как таможенный офицер и радиоведущий. Инвестировав свои сбережения в размере 1500 восточнокарибских долларов, Литтл записал "Turn Me On" как сока-балладу в Сент-Винсенте и Гренадинах в 2001 году, и песня вскоре стала хитом на радиостанциях по всему Карибскому бассейну. Песня достигла второго места в Великобритании, продержавшись семь недель в Топ-10 британского хит-парада синглов. В конечном итоге, в 2004 году, песня стала всемирным хитом, достигнув 4-го места в США, 3-го места в Австралии и войдя в Топ-5 во многих европейских странах. Дебютный одноименный альбом Kevin Lyttle вышел в июле 2004 года, попав в Топ-10 в США, где он получил золотой статус, и добился умеренного успеха в Европе. Второй сингл "Last Drop" был выпущен на рынках за пределами США, но не смог повторить успех "Turn Me On", став лишь незначительным хитом в Европе. "Drive Me Crazy" был выпущен в качестве третьего сингла осенью 2004 года, за которым последовал промо-сингл "I Got It". Обе песни оказались коммерчески неудачными. В 2005 году Литтл выпустил новую песню, эксклюзивно для Ямайки, под названием "Jimmy Johnny". В 2007 году вместе с Байроном Ли и Арроу он выступил на церемонии открытия Кубка мира по крикету на стадионе Гринфилд, Ямайка. В том же году Кевин Литтл основал свой собственный лейбл Tarakon Records. Второй альбом Литтла, Fyah, был выпущен Tarakon и Universal Records в 2008 году, в него вошла дуэтная версия "Turn Me On", записанная вместе с Элисон Хиндс, а также вклад других исполнителей. Заглавная песня была выпущена в качестве первого сингла, но как сингл, так и альбом не имели коммерческого успеха. В 2011 году Литтл выпустил совместный сингл с Flo Rida под названием "Anywhere", а затем "Nobody Like U", к которому был приурочен конкурс ремиксов. В музыкальном клипе снялась модель Тания Мари Каринги. Его третий студийный альбом, I Love Carnival, был выпущен в 2012 году и продвигался песнями "Wine and Go Down" и заглавной песней. В 2013 году вышел его новый сингл "Bounce", за которым последовала "Feel So Good" – совместная работа с Shaggy в 2014 году. В 2016 году американская электронная группа Cheat Codes использовала семпл из песни Литтла "Turn Me On" в своем ремиксе под названием "Let Me Hold You (Turn Me On)". В следующем году американский певец Крис Браун также использовал семпл "Turn Me On" для создания своей песни "Questions" в 2017 году.
Lescott Kevin Lyttle Coombs (born 14 September 1976) Prior to his musical career, Lyttle had subsisted on day jobs, such as customs officer and radio disc jockey. Investing his savings of EC$1,500, Lyttle recorded "Turn Me On" as a soca ballad in Saint Vincent and the Grenadines in 2001, and the song subsequently became a radio hit throughout the Caribbean. The song reached number two in the UK, spending seven weeks in the Top 10 of the UK Singles Chart. It eventually became a worldwide hit in 2004, reaching number 4 in the United States, number 3 in Australia and placing within Top 5 in many European countries. The debut self titled album Kevin Lyttle followed in July 2004, charting within Top 10 in the US, where it was certified Gold, and meeting with a minor success in Europe. The second single, "Last Drop", was released in markets outside the US, but didn't manage to repeat the success of "Turn Me On", becoming only a minor hit in Europe. "Drive Me Crazy" was released as the third single in autumn 2004, followed by a promotional only single "I Got It". Both songs were commercial failures. In 2005, Lyttle released a new song in Jamaica only, "Jimmy Johnny". In 2007, along with Byron Lee and Arrow, he performed at the Cricket World Cup opening ceremony in Greenfield Stadium, Jamaica. The same year Kevin Lyttle founded his own record label, Tarakon Records. Lyttle's second album, Fyah, was released by Tarakon and Universal Records in 2008, featuring a duet version of "Turn Me On" recorded with Alison Hinds and contributions from other artists. The title song was released as the first single and both the single and the album were unsuccessful in terms of commercial performance. Lyttle released "Anywhere", a collaboration single with Flo Rida in 2011, followed by "Nobody Like U", accompanied by a remix contest. The music video featured model Tania Marie Caringi. His third studio album, I Love Carnival, was released in 2012, promoted by "Wine and Go Down" and the title song. 2013 saw the release of his new single, "Bounce", followed by "Feel So Good", a collaboration with Shaggy, in 2014. In 2016, American electronic group Cheat Codes sampled Lyttle's "Turn Me On" in a remix entitled "Let Me Hold You (Turn Me On)". The following year, American singer Chris Brown also sampled "Turn Me On" to make his song "Questions" in 2017.
Личная жизнь
Родился Лескотт Кевин Литтл Кумбс в Кингстауне, Сент-Винсент и Гренадины. В настоящее время он проживает в Майами, штат Флорида. Он женат на докторе Жаклин Джеймс, у них есть сын.
Born Lescott Kevin Lyttle Coombs in Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines, Lyttle now lives in Miami, Florida. He is married to Dr. Jacqueline James, with whom he has a son.