Ползучий лютик (Ranunculus repens): описание, фото и характеристики многолетнего травянистого растения семейства Лютиковые. Распространение, особенности роста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид растений семейства лютиковых (Ranunculaceae).
Species of plant in the buttercup family Ranunculaceae
Ranunculus repens, или лютик ползучий, – цветковое растение семейства лютиковых (Ranunculaceae), произрастающее в Европе, Азии и северо-западной Африке. Также его называют ползучим вороносом и (наряду с рештхаро) сидячим.
Ranunculus repens, the creeping buttercup, is a flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to Europe, Asia and northwestern Africa. It is also called creeping crowfoot and (along with restharrow) sitfast.
Описание
Это травянистое, столониферное многолетнее растение, достигающее высоты . У него есть как ползучие, разветвляющиеся стебли, укореняющиеся в узлах и дающие новые растения, так и более или менее прямостоячие цветоносные стебли. Прикорневые листья сложные, расположенные на длинном черешке и разделенные на три широких листочка длиной , с неглубокими до глубоких лопастями, каждый из которых черешковый, что отличает этот вид от Ranunculus acris, у которого конечный листочек сидячий. Листья, расположенные выше по стеблю, меньше, с более узкими листочками и могут быть простыми, ланцетными. И стебли, и листья мелко опушены. Цветки золотисто-желтые, глянцевые, диаметром, обычно с пятью лепестками, а цветоножка мелкоребристая. Блеск обусловлен гладкой верхней поверхностью лепестка, действующей как зеркало; этот блеск способствует привлечению опыляющих насекомых и терморегуляции репродуктивных органов цветка. Плодом является скопление семянок длиной. У ползучей лютиковой травы есть трилопастные темно-зеленые листья с белыми пятнами, растущие из узла. Она растет на полях и пастбищах и предпочитает влажную почву.
It is a herbaceous, stoloniferous perennial plant growing to tall. It has both prostrate running stems, which produce roots and new plants at the nodes, and more or less erect flowering stems. The basal leaves are compound, borne on a long petiole and divided into three broad leaflets long, shallowly to deeply lobed, each of which is stalked, distinguishing the species from Ranunculus acris in which the terminal leaflet is sessile. The leaves higher on the stems are smaller, with narrower leaflets and may be simple and lanceolate. Both the stems and the leaves are finely hairy. The flowers are golden yellow, glossy, and diameter, usually with five petals, and the flower stem is finely grooved. The gloss is caused by the smooth upper surface of the petal that acts like a mirror; the gloss aids in attracting pollinating insects and thermoregulation of the flower's reproductive organs. The fruit is a cluster of achenes long. Creeping buttercup has three lobed dark green, white spotted leaves that grow out of the node. It grows in fields and pastures and prefers wet soil.
Среда обитания
Это очень распространенный сорняк на сельскохозяйственных угодьях и в садах, быстро распространяющийся благодаря укореняющимся побегам и трудно поддающийся удалению из-за глубоко уходящего мочковатого корня. В Ирландии: очень часто встречается во влажных местах, в канавах и затопляемых районах.
It is a very common weed of agricultural land and gardens, spreading quickly by its rooting stolons and resisting removal with a deeply anchored filamentous root ball. In Ireland: very common in damp places, ditches and flooded areas.
Выращивание и использование
Ползучий лютик продавался во многих частях мира как декоративное растение, а теперь стал инвазивным видом во многих частях мира.
Creeping buttercup was sold in many parts of the world as an ornamental plant, and has now become an invasive species in many parts of the world.
Этимология
Ranunculus происходит от уменьшительной формы слова 'rana', что означает 'маленькая лягушка'. Это название связано с полуводным местообитанием многих видов рода Ранункулюс. Repens означает 'ползучий' или 'образующий столоны'.
Ranunculus is a diminutive of 'rana', meaning 'little frog'. This name is in reference to the amphibious habitat of many Ranunculus species. Repens means 'creeping' or 'stoloniferous'.