Массовое убийство в Ардеатинских пещерах: трагедия Рима 1944 года

Введение

Массовое убийство в Риме немецкими солдатами в 1944 году.

Резня в Ардеатине, или массовое убийство в Фоссе Ардеатине, — это массовое убийство 335 гражданских лиц и политических заключенных, совершенное в Риме 24 марта 1944 года немецкими оккупационными войсками во время Второй мировой войны в качестве возмездия за нападение на Виа Разелла в центре Рима на полицейский полк СС «Боцен» накануне. Впоследствии место Ардеатинских пещер (Фоссе Ардеатине) было объявлено Мемориальным кладбищем и Национальным памятником, открытым для посещения ежедневно. Каждый год, в годовщину резни, в присутствии высших должностных лиц Итальянской Республики у памятника погибшим проводится торжественная государственная церемония памяти. Каждый год зачитываются 335 имен – простой перекличка погибших, чтобы подчеркнуть, что 335 отдельных личностей символизируют единое целое.

Исторический фон

В июле 1943 года союзники высадились на острове Сицилия, готовясь к вторжению на материк, и Рим впервые подвергся бомбардировке. 24 июля 1943 года состоялось заседание Великого фашистского совета, которое диктатор Бенито Муссолини не созывал с 1939 года, и подавляющим большинством голосов был вынесен вотум недоверия Муссолини. На следующий день, стремясь вывести свою страну из невыносимой войны, король Виктор Эммануил III, номинальный глава итальянского государства и главнокомандующий вооруженными силами при Муссолини, назначил маршала Пьетро Бадольо главой нового военного правительства. Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить в тюрьму Муссолини. 13 августа 1943 года Рим был вновь подвергнут бомбардировке, и правительство Бадольо начало тайные переговоры о капитуляции с союзниками на Сицилии, хотя внешне оставалось союзником нацистской Германии. В соответствии с пожеланиями Папы, Бадольо также в одностороннем порядке объявил Рим открытым городом, то есть демилитаризованной зоной, декларацию, которую союзники отказались признавать, а немцы – уважать. Немцы, предвидя переход Италии на сторону противника, тем временем начали перебрасывать все больше войск в Италию (операция Achse). Предвидя немецкое вторжение, коалиция антифашистских партий и монархистов сформировала Комитет национального освобождения (КНО). 3 сентября 1943 года правительство Бадольо подписало безоговорочную капитуляцию, которую американский генерал Эйзенхауэр обнародовал накануне десанта Пятой армии в Салерно (8 сентября). Одновременно Бадольо издал Прокламацию Бадольо, предписывающую итальянским войскам прекратить боевые действия против союзников, но оказывать сопротивление нападениям «с любой другой стороны». На следующий день немецкая армия начала продвижение к Риму, и той же ночью король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем по морю в Бари, оставив вакуум в руководстве. Королевская итальянская армия, хотя и превосходила немецкие войска численно в три раза, была без руководства, плохо оснащена и находилась в хаосе. После неудачной попытки сопротивления в рабочем районе Порта Сан-Паоло и у Пирамиды Цестия оставшимися верными солдатами, карабинерами (включая школу кадетов) и гражданскими лицами, немцы оккупировали Рим. Они объявили о введении немецкого военного закона с расстрелом нарушителей. Три дня спустя (12 сентября) нацистские коммандос во главе с офицером Ваффен-СС Отто Скорцени выследили и освободили Муссолини из его тайной тюрьмы в Гран-Сассо и поместили его во главе марионеточного режима так называемой «Республики Сало» в Северной Италии. В октябре 1943 года нацисты собрали и депортировали римских евреев для уничтожения в Освенциме, а также провели многочисленные массовые облавы на нееврейских гражданских мужчин для принудительных работ. Тем временем Пятая армия генерала Марка Кларка в Салерно потерпела серьезные неудачи, и генерал Эйзенхауэр и другие лидеры союзников начали сосредотачивать свое внимание на неминуемом вторжении во Францию, временно пренебрегая Италией. В декабре вооруженное партизанское сопротивление начало наносить удары по немецким войскам в Риме. Немцы ответили рейдами, проведенными смешанными группами гестапо и итальянских фашистских полицейских ополченцев на учреждения Ватикана, где, как известно, скрывались видные члены КНО и другие антифашисты. В январе 1944 года известие о неожиданной высадке союзников в тылу врага в Анцио (операция «Шингл»), всего в 30 милях от Рима, вызвало временную эйфорию среди римского населения, а также опасное ослабление бдительности со стороны членов Сопротивления, что позволило нацистам арестовать и подвергнуть пыткам многих из их наиболее важных лидеров. Тем временем попытка генерала Кларка соединить Пятую армию с войсками в Анцио не увенчалась успехом, поскольку силы в Анцио были сдержаны линией немецких укреплений, поспешно возведенных с использованием принудительного труда гражданских лиц.

In July 1943, the Allies landed on the island of Sicily, preparing to invade the mainland, and Rome was bombed for the first time. On 24 July 1943, the Fascist Grand Council, which the dictator Benito Mussolini had not convened since 1939, met and overwhelmingly voted no confidence in Mussolini. The following day, anxious to extricate his country from an unsustainable war, King Victor Emanuel III, the titular head of the Italian state and Commander in Chief of the armed forces under Mussolini, appointed Marshal Pietro Badoglio to head a new military government. He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini. On 13 August 1943, Rome was bombed again, and the Badoglio government began secret surrender negotiations with the Allies in Sicily, although still outwardly allied to Nazi Germany. In accordance with the Pope's wishes, Badoglio also unilaterally declared Rome an open city, i. e., a demilitarized zone, a declaration the Allies would refuse to recognise and the Germans to respect. The Germans, anticipating an Italian defection, meanwhile began moving more and more troops into Italy (Operation Achse). Foreseeing a German invasion, a coalition of Anti Fascist parties and Monarchists formed the Committee of National Liberation (CLN). On 3 September 1943, the Badoglio government signed an unconditional surrender, which U. S. General Eisenhower made public on the eve of the Fifth Army's amphibious landing at Salerno (8 September). At the same time, Badoglio issued the Badoglio Proclamation, directing Italian troops to end hostilities against the Allies but to oppose attacks "from any other quarter". The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara, whence by sea to Bari, leaving a leadership vacuum. The Royal Italian Army, although outnumbering the German soldiers three to one, was leaderless, poorly equipped, and in chaos. After a failed resistance in the working class neighbourhood at the Porta San Paolo and the Pyramid of Cestius by remaining loyalist soldiers, carabinieri (including a school of cadets) and civilians, the Germans occupied Rome. They announced the imposition of German military law with summary execution for violators. Three days later (on 12 September), Nazi commandos led by Waffen SS officer Otto Skorzeny, tracked down and rescued Mussolini from his hidden prison in the Gran Sasso and set him up in the puppet regime of the so called "Republic of Salò" in Northern Italy. In October 1943 the Nazis rounded up and deported the Jews of Rome for extermination at Auschwitz and also made numerous mass roundups of non Jewish male civilians for forced labour. Meanwhile, General Mark Clark's Fifth Army in Salerno suffered severe setbacks, and General Eisenhower and other Allied leaders began concentrating their attention on the imminent invasion of France, temporarily neglecting Italy. In December, the armed Partisan Resistance began to strike German forces in Rome. The Germans responded with raids carried out by mixed Gestapo and Italian Fascist police militias on Vatican institutions, known to be harbouring prominent CNL members and other Anti Fascists. In January 1944, news of the surprise Allied landing behind enemy lines at Anzio (Operation Shingle), only 30 miles from Rome, created temporary euphoria among the Roman populace along with a dangerous relaxation of caution on the part of Resistance members, that enabled the Nazis to arrest and torture many of its most important leaders. In the meantime, General Clark's attempt to link up the Fifth Army with the Anzio troops was unsuccessful, as the Anzio forces were held back by a line of German fortifications hastily constructed using forced civilian labour.

Партизанское нападение на улице Раселла

23 марта 1944 года колонна 11-й роты 3-го батальона полицейского полка "Южный Тироль", маршировавшая и поющая по установленному маршруту, проходящему через Пьяцца ди Spagna в узкую улицу Виа Раселла, подверглась нападению из засады партизан. Батальон, сформированный нацистами в октябре 1943 года для запугивания и подавления Сопротивления, был укомплектован этническими немцами из северной итальянской провинции Южный Тироль – территории, аннексированной Адольфом Гитлером к Германскому рейху после "предательства" итальянского правительства в сентябре. Многие жители провинции впоследствии приняли немецкое гражданство. Солдаты батальона были ветеранами Королевской итальянской армии, участвовавшими в боях на Восточном фронте и выбравшими службу в СС вместо повторной отправки на Восток в составе вермахта. Атаку совершили 12 партизан из коммунистически ориентированной организации сопротивления Gruppo d'Azione Patriottica ("Группа патриотического действия") или GAP. Было изготовлено самодельное взрывное устройство, состоящее из 12 килограммов тротила, помещенного в стальной корпус. Это устройство было вложено в мешок, содержащий еще шесть килограммов тротила и железные трубы, начиненные тротилом. Несмотря на сообщения о том, что бомба была брошена с крыши здания, она была спрятана в мусорной тележке, которую партизан, замаскированный под уборщика улиц, подкатил к колонне, в то время как другие вели наблюдение. Фитиль был зажжен, когда до колонны полиции оставалось сорок секунд. Взрыв привел к мгновенной гибели 28 немецких полицейских СС и, возможно, двух мирных жителей, одним из которых был одиннадцатилетний Пьеро Зукчеретти, хотя его мог убить ответный огонь немцев – это неизвестно. В последующие дни скончались еще несколько человек. Все двенадцать партизан, некоторые из которых вели огонь по немецкой колонне, сумели скрыться в толпе невредимыми.

Подготовка к репрессиям

Недавно на место происшествия прибыл немецкий полицейский атташе и командующий службой безопасности в Риме, СС оберштурмбанфюрер Герберт Капплер, чтобы руководить расследованием. В тот же вечер его вызвали в штаб-квартиру командующего немецкими вооруженными силами в Риме, генерал-майора Люфтваффе Курта Мельцера, который решил, что убийства требуют возмездия. Они пришли к согласию, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского – подходящее соотношение. Мельцер, предложивший также сжечь часть Рима, передал это генералу Эберхарду фон Маккенсену, командиру Четырнадцатой армии, в зону ответственности которой входил Рим. Генерал Маккенсен одобрил это предложение. В свою очередь, штаб немецкого главнокомандующего «Юг» (Oberbefehlshaber Süd) передал информацию в Высшее командование вермахта (OKW). Той же ночью Адольф Гитлер санкционировал ответные меры, потребовав их проведения в течение 24 часов. Главнокомандующий «Юг», генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг, воспринял это как приказ, который он истолковал как указание казнить итальянцев, ранее приговоренных к смертной казни. Капплер заверил его в достаточном количестве пленных. Однако в его *Hausgefängnis* (частной тюрьме) в штаб-квартире СС в немецком посольстве по адресу Via Tasso, 145 (ныне Музей освобождения Рима) содержалось всего четыре заключенных, приговоренных к смерти; плюс 17 отбывающих длительные сроки; 167, признанных «достойными смерти»; и от двух до четырех гражданских лиц, задержанных в районе Via Rasella по подозрению в причастности. Начальник Капплера, бригадефюрер СС и генерал-майор полиции Вильгельм Харстер, предложил дополнить число заключенных 57 евреями, также находившимися под стражей нацистов. К полудню 24 марта у Капплера был список из 271 жертвы, напротив имени каждого из которых было указано его преступление, за исключением евреев, которые были просто обозначены как «еврей». К этому времени число погибших в результате взрыва на Via Rasella возросло до 32. (Еще один погиб во время проведения репрессий, в итоге число жертв достигло 33.) Чтобы дополнить список, квестор Пьетро Карузо, начальник фашистской полиции в Риме, предложил нескольких итальянцев из тюрьмы Regina Coeli, среди которых был Маурицио Джильо, бывший его подчиненный, прежде чем был разоблачен как двойной агент, работавший на американское Управление стратегических служб (OSS) и отвечавший за радиосвязь с Пятой армией. Из-за установленного Гитлером срока Мельцер и Капплер согласились, что жертвы должны быть расстреляны в затылок с близкого расстояния, а не обычным расстрельным отрядом. Солдатам полка «Боцен», подразделения, пострадавшего в результате нападения, предоставили возможность отомстить за своих товарищей, но они отказались от этого.

The German police attaché and commander of the Security Police in Rome, SS Obersturmbannführer Herbert Kappler was on the scene soon afterwards to supervise the investigation. That evening he was summoned to the headquarters of the German Armed Forces Commandant in Rome, Luftwaffe Generalmajor Kurt Mälzer, who had decided that the killings called for reprisals. They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio. Mälzer, who also proposed burning down part of Rome, passed this on to General Eberhard von Mackensen, the commander of the Fourteenth Army, whose jurisdiction included Rome. General Mackensen endorsed the recommendation. In turn, the staff of the German Commander in Chief South (Oberbefehlshaber Süd), passed this on to the Oberkommando der Wehrmacht (OKW). That night, Adolf Hitler authorised the reprisal, stipulating that it be carried out within 24 hours. Commander in Chief South Generalfeldmarschall Albert Kesselring, considered this an order, one he interpreted as calling for the execution of Italians who had been previously sentenced to death. He was assured by Kappler that sufficient prisoners were available. However, Kappler had only four prisoners sentenced to death in his Hausgefängnis (private prison) at SS headquarters in the German Embassy on 145 Via Tasso (now the Museum of the Liberation of Rome); plus 17 serving long sentences; 167 deemed "worthy of death"; and two to four civilians who had been rounded up in the Via Rasella area on suspicion of involvement. Kappler's superior, SS Brigadeführer und Generalmajor der Polizei Wilhelm Harster, suggested making up the numbers from the 57 Jews also in Nazi custody. By noon on 24 March, Kappler had a list of 271 victims, each with his crime listed against his name, except for the Jews, who were simply listed as "Jew". By this time the death toll from the Via Rasella bombing had risen to 32. (One more would die while the reprisal was underway; the death toll eventually reaching 33.) To make up the numbers, Questore Pietro Caruso, chief of the Fascist police in Rome, offered some Italians from his Regina Coeli prison, among them Maurizio Giglio, who had been one of his own lieutenants, before being unmasked as a double agent working for the American OSS in charge of radio communications with the Fifth Army. Because of the time limit that Hitler had imposed, Mälzer and Kappler agreed that the victims would have to be shot in the back of the head at close range rather than by conventional firing squad. The men of the regiment Bozen, the unit which was hit in the attack, were offered the chance to avenge their comrades, but they refused to do it in that way.

Резня

Массовое убийство было совершено без предварительного уведомления общественности в малонаселённом сельском пригороде города, внутри туннелей заброшенных карьеров поццоланы, недалеко от Виа Ардеатины. По ошибке было захвачено в общей сложности 335 итальянских военнопленных, что на пять человек превышало требуемые 330. 24 марта, под руководством офицеров СС Эриха Прибке и Карла Хасса, их перевезли в пещеры Ардеатин грузовиками, а затем, группами по пять человек, расстреляли внутри пещер. Поскольку в составе расстрельного отряда в основном были офицеры, не имевшие опыта убийств, Капплер приказал доставить в пещеры несколько ящиков коньяка, чтобы успокоить их нервы. Офицерам было приказано привести обречённых пленных в пещеры с завязанными за спиной руками и заставить их встать на колени, чтобы солдаты могли выстрелить пулей прямо в мозжечок, обеспечивая использование не более одной пули на пленного. Многие были вынуждены преклонять колени над телами убитых перед ними, так как пещеры были завалены трупами. В ходе расстрелов было обнаружено наличие пяти лишних пленных, и было принято решение казнить и их, чтобы не допустить распространения информации о месте казни.

Жертвы

Общеизвестны многочисленные заблуждения относительно резни в Фоссе-Ардеатине. Главное из них – утверждение, что партизанам, ответственным за нападение на Виа Раселла, было приказано выйти вперед и сдаться СС, но они сознательно отказались это сделать. Хотя иногда заявляется, что основную часть жертв репрессий составляли евреи, лишь 75 из 335 человек, отобранных для казни в пещерах, были евреями, и это являлось одним из критериев отбора (поскольку евреи и так были обречены на смерть). Как писал Роберт Кац, среди жертв были "богатые и бедные, врачи и юристы, рабочие и лавочники, художники и ремесленники, учителя и студенты, мужчины и подростки из всех слоев общества, и даже человек Божий". Главной заботой СС было быстрое выполнение квоты. Некоторые из них были жителями Виа Раселла, находившимися дома во время нападения партизан; другие были арестованы и подвергнуты пыткам по подозрению в участии в Сопротивлении и другой антифашистской деятельности, а остальные были случайно задержаны на улицах или арестованы у себя дома по наводке фашистских информаторов. Самый молодой из них был 15 лет. Среди политических заключенных были члены ГАП, ПА и Монархического тайного военного фронта Сопротивления (FMRC), в который входило много полицейских. Члены "Бандиера Росса" ("Красный флаг") – диссидентской коммунистической группы Сопротивления – составляли самую многочисленную группу. Один из политических заключенных, падре Пьетро Паппагальо, послужил одним из прототипов персонажа падре Пьетро в новаторском неореалистическом фильме Роберто Росселлини «Рим – открытый город», снятом в 1944 году. Другой, пожалуй, самый известный, – аристократ полковник Джузеппе Монтеземоло (44 года), который после бегства короля и Бадольо решил остаться и уйти в подполье в Риме, замаскировавшись под профессора или инженера, чтобы организовать и возглавить FMRC, представляя правительство Бадольо, с которым он поддерживал постоянную радиосвязь до своего ареста 25 января 1944 года. Невероятная храбрость полковника Джузеппе Монтеземоло во время пыток, включая вырывание ногтей и зубов, стала легендарной. Другим был генерал Симоне Симони, 64-летний герой войны, вынесший пытки раскаленным железом. Старый солдат ответил своим мучителям: «Единственное, о чем я сожалею, это то, что я не был моложе, потому что мог бы сделать для своей страны гораздо больше». Ни один из них не проговорился и не предал свою сеть. Помимо Симони, среди казненных были еще четыре генерала, все члены Тайного военного фронта: Вито Артале, Дардано Фенулли, Роберто Лорди и Сабато Мартелли Кастальди.

Misconceptions about the Fosse Ardeatine Massacre abound. Foremost among these is the notion that the Partisans responsible for the Via Rasella attack were ordered to come forward and turn themselves over to the SS and wilfully declined to do so. Although it is sometimes claimed that the reprisal victims were predominantly Jewish, only 75 of the 335 victims selected for death in the caves were Jewish, this having been a criterion for selection (because Jews were known to be marked for death anyway). In fact, the victims comprised, in Robert Katz's words, "rich, and poor, doctors and lawyers, workers and shopkeepers, artists and artisans, teachers and students, men and teenage boys from every walk of life, and even a man of God among them". The main concern of the SS had been the speedy fulfilment of the quota. Some were residents of Via Rasella who were home at the time of the Partisan attack; others had been arrested and tortured for suspected Resistance and other anti Fascist activities, while still others had been casually picked up on the streets or arrested at their homes on the basis of tips from Fascist informants. The youngest of them was 15 years old. Political prisoners included members of the GAP, the PA, and the Monarchist Clandestine Military Front of the Resistance (FMRC), which included many policemen. Members of the Bandiera Rossa ("Red Flag") a dissident Communist Resistance group, constituted the largest group. One political prisoner, Padre Pietro Pappagallo, was one of the models for the character of Padre Pietro in Roberto Rossellini's pioneering neo realist film Rome, Open City, filmed in 1944. Another, perhaps the most celebrated, was the aristocratic Colonel Giuseppe Montezemolo (age 44), who, after the flight of the King and Badoglio, had elected to stay and go underground in Rome, disguised in mufti as a professor or Ingegnere (engineer), to organize and lead the FMRC, representing the Badoglio Government, with which he had been in continual radio contact up until his arrest on 25 January 1944. Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture which included having his nails and teeth pulled out, became legendary. Another was General Simone Simoni, a war hero aged 64, who had endured torture with a blowtorch. The old soldier had replied to his captors, "My only regret is that I was not younger because there was so much more I could have done [for my country]". Neither man ever talked or in any way betrayed their network. Besides Simoni, four more generals were among the executed, all members of the Clandestine Military Front: Vito Artale, Dardano Fenulli, Roberto Lordi, and Sabato Martelli Castaldi.

Наследие

По ряду причин, включая (но не ограничиваясь этим): большое количество жертв; тот факт, что многие из них были невинными гражданскими лицами, взятыми произвольно лишь для увеличения числа убитых; жестокие методы, применяемые (даже по нацистским меркам) при проведении расправы; тот факт, что приказ о репрессалиях поступил непосредственно от Адольфа Гитлера, и сокрытие тел, которые были похоронены спешно, вместо того чтобы быть возвращенными семьям – эта бойня стала символом многочисленных массовых убийств, совершенных против гражданского населения в Италии с 8 сентября 1943 года до капитуляции Германии 8 мая 1945 года. В декабре 2007 года Джорджио Беттио, член городского совета Тревизо (Италия) и член партии «Северная лига», заявил, что «с иммигрантами следует поступать так же, как СС: наказывать десять за каждое оскорбление, нанесенное одному нашему гражданину», имея в виду текущие дебаты в Италии об иммиграционной политике. Это заявление вызвало широкое общественное осуждение, после чего Беттио заявил: «Я, безусловно, ошибся, упомянув СС». Он утверждал, что инцидент был «сенсационно представлен» в СМИ.

Ватикан

Роль Ватикана в резне подверглась особому вниманию после публикации первой книги Роберта Каца "Смерть в Риме" (1967), в которой он предположил, что папа Пий XII заранее знал о нацистских приказах и мало что сделал, чтобы предотвратить это. Позднее Кац написал, что собрал "косвенные доказательства из шести различных источников, хотя ни один из них не был окончательным". Это обвинение было решительно оспорено защитниками папы. В 1974 году Кац был подан в суд в римских судах племянницей Пия, графиней Еленой Пачелли Россиньяни. Кац был первоначально признан виновным, но апелляционный суд отменил это первоначальное решение. Решение апелляционного суда было, в свою очередь, обжаловано обвинением. Были представлены дополнительные доказательства ("документ Governatorato" – см. ниже); судебное дело было пересмотрено; и Кац был признан виновным в "намерении дискредитировать" Пия XII. Однако в конечном итоге дело было отклонено без вынесения решения по существу, "на основании амнистии, датируемой 1970 годом". Кац продолжал публиковать различные обвинения против Пия XII до самой смерти. В 1980 году соответствующий документ ("документ Governatorato") был найден в архивах Ватикана и опубликован Ватиканом. Он был датирован 24 марта 1944 года, 10:15 утра, и содержал разведданные, собранные спустя несколько часов после нападения на войска СС. В письме, адресованном Папскому секретариату, сообщалось, что Ватикан действительно слышал, что немцы планируют наказать итальянских граждан в десять раз за гибель эсэсовцев. Однако информация была получена всего за пять часов до резни; заявление информатора было кратким и нечетким в отношении источника; и оно не содержало никакой информации о времени, месте или логистике.

Кац подробно описал это в 2003 году в книге "Битва за Рим: немцы, союзники, партизаны и папа, сентябрь 1943 – июнь 1944", используя доказательства из недавно опубликованных источников OSS и Ватикана, свидетельствующие о том, что некоторые немецкие дипломаты, в частности Юген Доллманн, представитель Гиммлера в Риме и немецкий консул Эйтель Мёлльхаузен, обратились к личному связному Папы Пия с немецкими оккупационными властями, Панкратиюсу Пфайфферу, с просьбой убедить Папу вмешаться и ограничить репрессии, поскольку они могли спровоцировать население Рима и усложнить оккупацию (и переговоры о сепаратном мире с союзниками, которых они все страстно желали). По словам Каца, Секретариат Ватикана полагал, что "нападение на Виа Раселла было предпринято с целью спровоцировать оккупантов на чрезмерно репрессивные действия и усилить ненависть населения к немцам". Это было то, что связной Папы, падре Панкрацио, услышал в Ватикане накануне [отмщения]. Такого же мнения придерживались Доллманн и Мёлльхаузен. Никто из них, по-видимому, не верил, что партизаны намеревались нанести немцам такой ущерб, чтобы расширить популярность Сопротивления.

После резни папа Пий XII размышлял о том, стоит ли протестовать против нее, но решил не делать этого, поскольку, как сообщил один из его защитников, "все монастыри, все религиозные дома Рима были полны беженцев, коммунистов, евреев, демократов и антифашистов, бывших генералов и т. д. Пий XII даже приостановил правила для монастырей. Если бы Пий XII выступил с публичным протестом, во всех этих домах прошли бы обыски, и последствия были бы катастрофическими". Вместо этого в "полуофициальной" ватиканской газете "Оссерваторе Романо" появилась специальная редакционная статья под названием "Деяния на Виа Раселла", в которой осуждалось насилие "виновных, избежавших ареста" (предположительно, партизан, однако Стивен Уокер в своей книге "Прятки и поиски" пишет, что "формулировка заслуживает изучения" и предполагает, что это ссылка на "нацистов, которые собрали более 300 человек и затем их зверски убили") и призывал римских граждан продолжать проявлять сдержанность, чтобы предотвратить дальнейшие жертвы среди невинных людей. "Перед такими деяниями каждое честное сердце глубоко скорбит во имя человечности и христианских чувств. Тридцать две жертвы с одной стороны и триста двадцать человек, принесенных в жертву за виновных, избежавших ареста". Впоследствии нацистские оккупационные силы усилили охоту среди римских гражданских лиц на подозреваемых сторонников Сопротивления, которых они задерживали и подвергали пыткам.

Противоречия

В 1952 году новый Верховный суд Италии объявил нападение на Виа Раселла законным актом войны после апелляции адвокатов Капплера, касавшейся его вины в Ардеатинской резне. Это решение было подтверждено в 1999 году, когда Верховный суд Италии предоставил партизанам иммунитет от уголовного преследования после того, как римский прокурор безуспешно попытался возбудить дело против них за смерть мальчика Пьеро Зукчеретти, погибшего на Виа Раселла. Историк Роберт Вольф считает убедительной характеристику, данную Кацем решению Папы Римского осудить партизан за нападение на Виа Раселла, а не нацистов за ответные репрессии, рассматривая это как свидетельство "морального провала", вызванного одним из "крупнейших исторических заблуждений". В 1990-х годах газета Il Giornale, принадлежащая Паоло Берлускони, брату бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони, развернула ревизионистскую кампанию с целью представить партизан Второй мировой войны, ответственных за нападение на Виа Раселла, как "террористов". В ответ на это Верховный кассационный суд Италии официально постановил, что действия на Виа Раселла являлись законным актом войны, а не террористическим актом, и обязал издателя выплатить 45 тысяч евро в качестве компенсации за ущерб. Тем не менее, некоторые историки, такие как Ричард Райбер и Истван Деак, продолжают намекать на то, что партизаны были эквивалентны террористам и, более того, несли ответственность за предотвратимые страдания, тем самым косвенно поддерживая официальную позицию Ватикана того времени. Однако историк Патрик Галло в своей книге "За любовь и страну: итальянское Сопротивление" (2003) утверждает, что римское Сопротивление не только подорвало моральный дух немецких войск, но и достигло важных стратегических целей, и поэтому не было бесполезной провокацией, как утверждают критики, а представляло собой законный военный акт, способствовавший победе союзников. Истван Деак, рецензируя книгу Каца "Битва за Рим", с другой стороны, предостерегает, что, хотя "вооруженное сопротивление во время Второй мировой войны было романтизировано, поскольку нацисты были столь отвратительным врагом и потому что в этой войне целью партизан в основном оставались солдаты", все труднее провести четкую границу между борьбой за свободу и терроризмом. По его мнению, Гаагские конвенции, регулирующие нерегулярную войну, оказались "скорее неудачей, чем успехом". "Необходимо, – подчеркивает Деак, – признать реальность, а именно, что будущие войны все чаще будут состоять из атак гражданских лиц на солдат из засады и убийств невинных гражданских лиц испуганными солдатами. И после такого трезвого осознания необходимо попытаться создать новое международное право для более эффективного регулирования этого ужасного типа войны". Деак заключает, что книга Роберта Каца "Битва за Рим" "предоставляет веские аргументы для этой необходимой дискуссии".

In 1952, the new Italian Supreme Court declared the Via Rasella attack to have been a legitimate act of war after an appeal by Kappler's lawyers of his conviction of guilt in the Ardeatine Massacre. This decision was reaffirmed in 1999, when the Italian Supreme Court declared the Partisans immune from prosecution after a Roman prosecutor had unsuccessfully attempted to bring a suit against them for the death of the boy Piero Zuccheretti, who had been killed in Via Rasella. Historian Robert Wolfe finds "persuasive" Katz's characterisation of the Pope's decision to condemn the Partisans for the Via Rasella attack, rather than the Nazis for the reprisals, as evidence of "a moral failure" resulting from one of the "great misreadings of history". In the 1990s, there was a revisionist campaign by Il Giornale, a newspaper owned by Paolo Berlusconi, brother of former Prime Minister Silvio Berlusconi, to re label the World War II Partisans responsible for the attack on Via Rasella as "terrorists". In response, the Italian Supreme Court of Cassation officially ruled that the act in Via Rasella had been a legitimate act of war and not a terrorist attack and ordered the publisher to pay punitive damages of 45 thousand euro. Nevertheless, some historians, such as Richard Raiber and István Deák, continue to imply that the Partisans were the equivalent of terrorists and were, moreover, responsible for avoidable suffering, thus offering some support for the official judgment of the Vatican at the time. Historian Patrick Gallo, however, in For Love and Country: The Italian Resistance (2003), posited that the Rome based Resistance not only undermined German morale but also achieved important strategic objectives and was hence not a useless provocation, as contended by critics, but an act of legitimate military significance in furthering the Allied victory. Reviewing Katz's book, The Battle for Rome, István Deák, on the other hand, cautions that although "armed resistance during World War II was romanticised because the Nazis were such an appalling enemy and because in that war the guerrillas' targets were still mainly soldiers", it is increasingly hard to draw the line between freedom fighting and terrorism. In his opinion, Hague Conventions regulating irregular warfare has been "more a failure than success". "What is needed," Deák stresses, "is a recognition of reality, namely that future wars will increasingly consist of civilians shooting at soldiers from hiding and frightened soldiers killing innocent civilians. And what is needed, in the aftermath of such a sobering recognition, is an attempt to create a new international law for the more efficient regulation of this type of horrible warfare." Robert Katz's book, The Battle for Rome, Deák concludes, "provides fine arguments for this necessary debate".

Послевоенные судьбы ведущих фигур в событиях

Сразу после войны лидеры римских партизан, в том числе Розарио Бентивегна, студент-медик, который заложил бомбу на Виа Раселла, были удостоены медалей, врученных послевоенным итальянским правительством. И Прибке, и Капплер после войны обратились за помощью к Ватикану. Прибке бежал из британского военнопленного лагеря в 1946 году и скрылся, сначала в Тироле, а затем обратно в Рим, откуда, используя поддельные документы, предоставленные ватиканской "крысиной тропой", эмигрировал в Аргентину. В 1994 году он был разоблачен на камеру во время телевизионного интервью с журналистом ABC Сэмом Дональдсоном, доставлен в Италию для суда и приговорен к домашнему аресту в доме своего адвоката Паоло Джакини. Он умер 11 октября 2013 года от естественных причин в возрасте 100 лет. Его последняя просьба о возвращении останков в Аргентину для захоронения рядом с женой была отклонена аргентинскими властями. Ватикан издал "беспрецедентный запрет" на проведение похорон в любой католической церкви Рима. Однако Общество Святого Пия X, католическая отколовшаяся группа, которую часто обвиняют в крайне правых и антисемитских взглядах, предложило провести церемонию в городе Альбано-Лациале. Во время похоронной службы произошли ожесточенные столкновения между сторонниками фашизма и антифашистскими демонстрантами. В 1973 году вышел художественный фильм "Резня в Риме" Джорджа Пан Косматоса с Марчелло Мастроянни и Ричардом Бертоном в главных ролях. Американский композитор Уильям Шуман назвал свою Девятую симфонию 1968 года "Le fosse Ardeatine" ("Ардеатинские пещеры") в память о жертвах. Роман 2017 года "Из песка и пепла" Эми Хармон рассказывает вымышленную историю о резне.