Свадлинкот: История горнодобывающего города Дербишира

Введение

Город в Дербишире, Англия

Свадлинкотт — исторический шахтёрский город в районе Южного Дербишира, в церемониальном графстве Дербишир, Англия. Он расположен в пределах Национального леса. Граничит с графствами Лестершир и Стаффордшир, в 8 км к юго-востоку от Бертона-на-Тренте и к северо-западу от Эшби-де-ла-Зуч, а также в 19 км к юго-западу от Дерби. В его состав входят пригородные районы Черч-Гресли, Госли, Мидуэй, Ньюхолл, Оверсетс и Вудвилль. По данным переписи населения 2021 года, население города составляет 34 576 человек.

История

Название Свадлинкота происходит от древнеанглийского Swartlings Cottas, где Swartling – имя человека, а cottas означает коттеджи. Исторические формы названия включают Sivardingescote и Swartlincote. Местные жители часто сокращают название до "Swad". В «Книге Страшного суда» 1086 года Свадлинкотт упоминается как небольшое поместье. До XIX века он входил в состав прихода Гресли (впоследствии – Церковь Гресли). Первые записи о добыче полезных ископаемых в этом районе относятся к концу XIII века, однако местность оставалась сельской до индустриализации в XVIII веке. Наличие угля и глины привело к урбанизации, поскольку угольные шахты, кирпичные заводы и гончарные мастерские стали доминировать в экономике. Эти отрасли продолжали расширяться до Второй мировой войны. На улице Александры сохранилась одна традиционная печь для обжига в форме бутылки. Огнеупорная глина, содержащаяся в угольных пластах, отличается высоким содержанием оксида алюминия. Свадлинкотт – одно из всего шести мест в Великобритании с глиняными залежами такого качества, что делает его особенно подходящим для соляного глазурования. Свойства глины позволяют легко изготавливать из нее трубы, устойчивые к воздействию сточных вод. Закон о народном здравоохранении 1875 года вызвал огромный спрос на трубы местного производства. Церковь Святого Эммануила, англиканский приходской храм, построена в стиле неоготики, освящена в 1846 году и достроена в 1958 году. Здание ратуши Свадлинкота было завершено в 1861 году. Первым органом местного самоуправления города был санитарный совет округа Свадлинкотт, образованный в 1871 году. Его территория включала три гражданских прихода: Черч-Гресли, Стэнтон и Ньюхолл, а также Свадлинкотт. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года он стал городским округом Свадлинкотт и округа, переименованным в 1951 году в городской округ Свадлинкотт. В 1974 году городской округ был объединен с сельским районом Рептон и частью юго-восточного сельского района Дербишир, образовав нынешний район Южный Дербишир. В 1947 году городскому совету округа был предоставлен герб, дизайн которого отражал происхождение Свадлинкота из части древнего прихода Черч-Гресли. По краю щита проходила граница или кайма в узоре "vairy" – чередование красного и горностая, взятом с герба семьи Гресли, которая получила свое название от прихода. Посвящение приходской церкви Гресли святым Георгию и Марии было представлено их символами: крестом и лилией соответственно. Четвертое поле щита, разделенное на горностай и красный цвета, было взято с герба семьи Стенхоуп, графов Харрингтон. Тюдоровские розы были взяты с герба Совета графства Дербишир. Над гербом изображен нашлемник – человеческая рука, держащая кирпич жёлтого цвета, символизирующий местную кирпичную промышленность. Рука поднимается из пламени, что указывает на добычу огнеупорной глины и угля. Латинский девиз: E terra divitiæ ("Богатства из земли") также относится к минеральным ресурсам Свадлинкота. Современный герб Совета Южного Дербишира, несущий девиз "Земля – наше богатство", также отражает это наследие. В 1950-х и 1960-х годах на площадке Rink (в настоящее время снесённой и занятой промышленными зданиями) выступали известные британские и американские поп-звезды. Джин Винсент выступил 7 сентября 1963 года, а Ринго Старр – в 1962 году, когда он был барабанщиком группы Rory Storm and the Hurricanes.

Swadlincote's name is derived from the Old English Swartlings Cottas, Swartling being a man's name and cottas meaning cottages. Past forms of the name include Sivardingescote and Swartlincote. Local residents sometimes shorten its name to "Swad". The Domesday Book of 1086 recorded Swadlincote as a small manor. It was part of the parish of Gresley (latterly Church Gresley) until the 19th century. The first record of mineral extraction in the area is from the end of the 13th century, but the area remained rural until the industrialisation in the 18th century. The presence of coal and clay in the area led to urbanisation, as collieries, brickworks and potteries came to dominate. These industries continued to expand until the Second World War. One traditional bottle shaped kiln survives in Alexandra Road. The fire clay strata in the coal measures has a high alumina content. Swadlincote is one of only six places in Britain with clay deposits of such quality. This makes it particularly suitable for salt glazing. The properties of the clay mean it is easily shaped into pipes that are resistant to sewage. The Public Health Act 1875 created a huge demand for locally produced pipes. Emmanuel Church of England parish church is a Gothic Revival building consecrated in 1846, and completed in 1958. Swadlincote Town Hall was completed in 1861. The first local government body for the town was Swadlincote District local board of health, formed in 1871. Its area consisted of three civil parishes: Church Gresley, Stanton and Newhall and Swadlincote. Under the Local Government Act 1894, this became Swadlincote and District Urban District, renamed Swadlincote Urban District in 1951. In 1974 the urban district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the present South Derbyshire District. The urban district council was granted a coat of arms in 1947, in a design that reflected how Swadlincote was formed of part of the ancient parish of Church Gresley. Round the edge of the shield was a bordure or border in a "vairy" pattern of red and ermine, from the arms of the Gresley family, who took their name from the parish. The dedication of Gresley parish church to Saint George and Saint Mary was represented by their symbols: a cross and a fleur de lys respectively. The quartered ermine and red field of the shield was taken from the arms of the Stanhope family, Earls of Harrington. The Tudor roses were taken from the arms of Derbyshire County Council. Above the arms was a crest depicting a human arm holding a billet or: a yellow brick for the local brick making industry. The arm rose from flames, indicative of mining of fireclay and coal. The Latin motto adopted: E terra divitiæ ("Riches from the earth") also referred to the mineral industries of Swadlincote. The current arms of South Derbyshire District Council, which bear the motto "The Earth Our Wealth", and also reflect this heritage. Throughout the 1950s and 1960s the town's Rink venue (now demolished and the site of industrial units) hosted major British and American pop stars. Gene Vincent appeared on 7 September 1963, and Ringo Starr in 1962, while he was drummer for Rory Storm and the Hurricanes.

Управление

Свадлинкотт охватывает четыре из 17 избирательных округов округа Южный Дербишир, представляя 11 из 36 районных советников: Черч Гресли (два советника), Ньюхолл и Стентон (три), Мидуэй (три) и Свадлинкотт (три). Из одиннадцати избранных в 2007 году, десять представляли Лейбористскую партию, а один – Консервативную партию. Свадлинкотт входит в состав парламентского избирательного округа Южный Дербишир. С 1997 по 2010 год его депутатом был Марк Тодд (лейборист). На всеобщих выборах 2010 года место завоевала кандидат от Консервативной партии Хизер Уилер, бывший лидер консервативной группы в окружном совете Южного Дербишира. Известным предыдущим депутатом была Эдвина Карри (консерватор). До 1983 года эта территория входила в состав избирательного округа Белпер. Пригороды Ньюхолл и Стентон, расположенные к северо-западу, находятся вдоль Зелёного пояса Бертона-на-Тренте и Свадлинкота, который служит ограничением для застройки, предотвращая слияние Свадлинкота с районами Виншилл и Стапенхилл Бертона-на-Тренте. Большая часть Зелёного пояса находится в Дербишире, с небольшими участками в Стаффордшире. Поэтому основное расширение Свадлинкота в XXI веке происходило к югу и востоку от центра, особенно вблизи Вудвилла и Черч Гресли. Свадлинкотт окружён несколькими деревнями и хуторами, включая Хартсхорн, Альберт Виллидж, Блэкфордби, Оверсил, Мойра, Линтон, Баундэри, Норрис Хилл и Спринг Коттэдж.

Экономика

Первоначально город славился своим производственным наследием, изготавливавшим трубы и керамические изделия. Он был центром угольного бассейна Южного Дербишира, но добыча угля прекратилась после закрытия шахты Роуддон в 1993 году. На крупных промышленных зонах расположены предприятия легкой промышленности и сферы услуг. В Свадлинкоте есть типичный для Мидлендса городской центр умеренного размера, включающий в себя магазины национальных сетей и небольшие местные предприятия. Здесь был филиал Somerfield до того, как группа Co-operative Group приобрела эту сеть в 2009 году. Открытие крупного сетевого супермаркета на Коппис-Сайд было названо одной из причин закрытия нескольких небольших независимых магазинов. Магазины, располагавшиеся на Уэст-стрит и Хай-стрит с 1901 года, исчезли к началу XXI века. Торговый парк Хепворт – это современный комплекс с рестораном, кинотеатром и различными магазинами. В 2008 году были объявлены планы строительства нового торгового комплекса, включающего кинотеатр, магазин товаров для дома и магазин одежды известной национальной марки. Была построена соединительная дорога, названная Sir Herbert Wragg Way, в честь члена парламента и владельца трубопрокатного завода середины XX века. В апреле 2007 года на месте бывшего кинотеатра Empire Cinema открылся паб-бар и ресторан под названием The Paramount, в честь компании Paramount Cars, автомобильного производителя, базировавшегося в городе в 1950-х годах. Паб закрылся в июне 2013 года.

Транспорт

Свадлинкотт расположен недалеко от перекрёстка дорог A514 (Дерби – A444) и A511 (Бёртон-апон-Трент – Эшби-де-ла-Зуч). В 1804 году был открыт канал Эшби, с северным терминалом в Мойре, Лестершир. Также были построены узкоколейные железные дороги для перевозки угля и керамики из Свадлинкота и окрестностей к каналу для отправки. Этот проект был отложен после приватизации British Rail, и Свадлинкотт остаётся одним из крупнейших городов Великобритании без железнодорожного вокзала. Автобусное сообщение в Свадлинкотте обеспечивают компании Arriva Midlands и Diamond East Midlands. Свадлинкотт находится на маршруте 63 Национальной велосипедной сети. Хотя в настоящее время находится в стадии развития, маршрут обозначен от Civic Way до Church Gresley через парк Морис Ли с дальнейшими связями к сердцу Национального леса.

Медиа

Телевизионные сигналы можно принимать только с телепередатчика Саттон-Колдфилд, который вещал BBC West Midlands и ITV Central (West). Однако BBC East Midlands и ITV Central (East) также доступны через кабельное и спутниковое телевидение, например, Freesat и Sky. Местные радиостанции: BBC Radio Derby на частоте 104,5 FM, Capital Mid Counties (ранее Touch FM) на частоте 101,6 FM, Smooth East Midlands на частоте 101,4 FM и Greatest Hits Radio Midlands на частоте 106,0 FM.

Образование

В Свадлинкоте расположены школы: Академия Гранвилля в Вудвилле, школа имени Уильяма Аллитта в Ньюхолле, школа Святого Георгия и младшая академия Пеннин-Уэй в Черч-Гресли, младшие школы Белмонт и Спрингфилд, а также Академия Пингл на Коронационной улице, которая, с 1200 учениками, является крупнейшей средней школой Свадлинкота. Ближайший университет – Дербиский университет, расположенный в 18 милях (29 км) к северу, а кампус Личфилда Стаффордширского университета находится на таком же расстоянии к юго-западу.

Удобства

Основными достопримечательностями Свадлинкота являются местные парки, такие как Морис Ли в Черч Гресли и Эврика, Центр досуга Грин Бэнк, большой сухой лыжный склон и американский ресторан в стиле 50-х годов, который, как утверждается, является крупнейшим подобным заведением в Великобритании. Все они легко доступны из центра города. Лесной парк Свадлинкотт Вудлендс занимает площадь в 80 акров, на котором растет более 40 000 деревьев, проложено две рекреационные лесные тропы и есть несколько смотровых площадок с видом на город. Также на его территории планируется разместить художественно-медийный проект Pipeworks – благотворительный общественный театр и центр медиапроизводства. Единственный музей города – Музей керамики Шарпа, посвященный керамическому наследию города. В нем есть кафе, а также городской Центр туристической информации. К местным молодежным организациям относится 1211-я (Свадлинкоттская) эскадрилья Воздушного учебного корпуса, базирующаяся в парке Эврика.

Спорт

Гресли Роверс — полупрофессиональная футбольная команда, базирующаяся на Моат-стрит в Церкви Гресли. С 1948 по 1962 год на территории, расположенной у Дарклендс-Лейн, существовала гоночная трасса для грейхаундов, известная как Спортивный стадион Дарклендс. Гонки были независимыми (так называемые "флапинг"-трассы), поскольку не находились под эгидой Национального гоночного клуба грейхаундов – руководящего органа этого вида спорта. На этой площадке также проводились соревнования по бегам с упряжками, скачки и гонки на сток-карах.

Акцент и диалект

В районе Свадлинкота исторически сложился особый диалект. Он имеет общие слова и произношение с Бертоном-апон-Трентом (Уэст-Мидлендс) и Дерби (Ист-Мидлендс). В последнее время в город переезжают жители Стаффордшира (Тэмворт, Ругели, Личфилд и т.д.), использующие Свадлинкот как место для проживания, работая в других местах. Теперь здесь можно услышать как этот акцент Уэст-Мидлендс, так и традиционный диалект.