Суадлинкот: Дербиширдегі тарихи кенші қаласы

Кіріспе

Дербиширдегі қала, Англия.

Суадлинкотт – Англияның Дербишир графтығындағы Оңтүстік Дербишир ауданындағы тарихи кен өндіру қаласы. Ол Ұлттық орман аймағында орналасқан. Лестершир және Стаффордшир графтықтарымен шектеседі, Бёртон-апон-Тренттен оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км), Эшби-де-ла-Зухтан солтүстік-батысқа қарай және Дербиден оңтүстік-батысқа қарай 12 миль (19 км) қашықтықта жатыр. Оған Черч Гресли, Гозели, Мидуэй, Неухолл, Оверсетс және Вудвилл елді мекендерінің қалалық аймақтары кіреді және 2021 жылғы халық санауы бойынша 34 576 тұрғыны бар.

Тарих

Свадлинкоттың атауы ежелгі ағылшын тіліндегі Swartlings Cottas сөзінен туындаған, мұнда Swartling – ер адамның есімі, ал cottas – коттедждер деген мағынаны білдіреді. Атаудың бұрынғы түрлері Sivardingescote және Swartlincote болып келген. Жергілікті тұрғындар кейде оның атын "Свад" деп қысқартады. 1086 жылғы "Дәмсдей кітабында" Свадлинкот кішкентай меншік ретінде тіркелген. 19-ғасырға дейін ол Гресли (кейін – Черч Гресли) приходінің бір бөлігі болды. Аймақтағы минералды ресурстарды өндірудің алғашқы жазбалары 13-ғасырдың соңына жатады, бірақ аймақ 18-ғасырға дейін индустрияландырылғанға дейін ауылдық сипатын сақтап келді. Аймақтағы көмір мен саздың болуы урбанизацияға алып келді, себебі көмір шахталары, кірпіш заводтары және керамика шеберханалары үстемдік құрды. Бұл салалар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін дамуын жалғастырды. Александра жолында сақталған дәстүрлі, бөтелке пішіндес пеш бар. Көмір қабаттарындағы отқа төзімді саздың құрамында алюминийдің жоғары пайызы бар. Свадлинкот – Ұлыбританияда осындай сапалы саз кендері бар алты жердің бірі. Бұл оны тұзды глазурь жасауға өте қолайлы етеді. Саздың қасиеттері оны канализацияға төзімді құбырлар жасауға ыңғайлы етеді. 1875 жылғы "Халық денсаулығы туралы" заң жергілікті өндірістегі құбырларға сұранысты күрт арттырды. Эммануэль шіркеуі – 1846 жылы қасиеттенген және 1958 жылы аяқталған готикалық жаңғыру стиліндегі ғимарат. Свадлинкот қалалық залы 1861 жылы салынды. Қаланың алғашқы жергілікті басқару органы – 1871 жылы құрылған Свадлинкот аудандық денсаулық сақтау кеңесі болды. Оның құрамына үш азаматтық приход кірді: Черч Гресли, Стэнтон және Ньюхолл, сондай-ақ Свадлинкот. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, ол Свадлинкот және аудан қалалық округіне айналды, ал 1951 жылы Свадлинкот қалалық округі деп қайта аталды. 1974 жылы қалалық округ Рептон ауылдық округімен және Оңтүстік-Шығыс Дербишир ауылдық округінің бір бөлігімен біріктіріліп, қазіргі Оңтүстік Дербишир округін құрады. Қалалық округ кеңесіне 1947 жылы герб берілді, оның дизайны Свадлинкоттың ежелгі Черч Гресли приходінің бір бөлігі болғанын көрсетеді. Қалқанның шеті қызыл және ермейн түсті "жұмбақ" өрнегімен шектелген, бұл Гресли әулетінің гербінен алынған, олар өздерінің атын приходтан алған. Гресли шіркеуінің киелі Георгий мен Марияға арналуы олардың рәміздерімен бейнеленген: тиісінше крест және лилия гүлі. Қалқанның төрт бөлігі ермин және қызыл түсті Харрингтон графтары Станхоптар әулетінің гербінен алынған. Тюдор гүлдері Дербишир округі кеңесінің гербінен алынған. Гербтің үстінде кірпіш ұстаған адамның бейнесі бейнеленген – бұл жергілікті кірпіш өндірісіне сілтеме. Қол оттан көтеріліп тұр, бұл отқа төзімді саз бен көмірді өндіруді көрсетеді. Латынша ұран: E terra divitiæ ("Жерден байлық") Свадлинкоттың минералды өнеркәсіптеріне де қатысты. Оңтүстік Дербишир округі кеңесінің қазіргі гербі, "Жер – біздің байлығымыз" деген ұранмен, осы мұраны көрсетеді. 1950-1960 жылдары қаладағы Ринк алаңы (қазір бұзылған және өнеркәсіптік ғимараттар орналасқан) Ұлыбритания мен Американың ірі поп жұлдыздарын қабылдады. Джин Винсент 1963 жылдың 7 қыркүйегінде, ал Ринго Старр 1962 жылы Рори Сторм мен Ураган тобының барабаншысы болған кезде сахнаға шықты.

Swadlincote's name is derived from the Old English Swartlings Cottas, Swartling being a man's name and cottas meaning cottages. Past forms of the name include Sivardingescote and Swartlincote. Local residents sometimes shorten its name to "Swad". The Domesday Book of 1086 recorded Swadlincote as a small manor. It was part of the parish of Gresley (latterly Church Gresley) until the 19th century. The first record of mineral extraction in the area is from the end of the 13th century, but the area remained rural until the industrialisation in the 18th century. The presence of coal and clay in the area led to urbanisation, as collieries, brickworks and potteries came to dominate. These industries continued to expand until the Second World War. One traditional bottle shaped kiln survives in Alexandra Road. The fire clay strata in the coal measures has a high alumina content. Swadlincote is one of only six places in Britain with clay deposits of such quality. This makes it particularly suitable for salt glazing. The properties of the clay mean it is easily shaped into pipes that are resistant to sewage. The Public Health Act 1875 created a huge demand for locally produced pipes. Emmanuel Church of England parish church is a Gothic Revival building consecrated in 1846, and completed in 1958. Swadlincote Town Hall was completed in 1861. The first local government body for the town was Swadlincote District local board of health, formed in 1871. Its area consisted of three civil parishes: Church Gresley, Stanton and Newhall and Swadlincote. Under the Local Government Act 1894, this became Swadlincote and District Urban District, renamed Swadlincote Urban District in 1951. In 1974 the urban district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the present South Derbyshire District. The urban district council was granted a coat of arms in 1947, in a design that reflected how Swadlincote was formed of part of the ancient parish of Church Gresley. Round the edge of the shield was a bordure or border in a "vairy" pattern of red and ermine, from the arms of the Gresley family, who took their name from the parish. The dedication of Gresley parish church to Saint George and Saint Mary was represented by their symbols: a cross and a fleur de lys respectively. The quartered ermine and red field of the shield was taken from the arms of the Stanhope family, Earls of Harrington. The Tudor roses were taken from the arms of Derbyshire County Council. Above the arms was a crest depicting a human arm holding a billet or: a yellow brick for the local brick making industry. The arm rose from flames, indicative of mining of fireclay and coal. The Latin motto adopted: E terra divitiæ ("Riches from the earth") also referred to the mineral industries of Swadlincote. The current arms of South Derbyshire District Council, which bear the motto "The Earth Our Wealth", and also reflect this heritage. Throughout the 1950s and 1960s the town's Rink venue (now demolished and the site of industrial units) hosted major British and American pop stars. Gene Vincent appeared on 7 September 1963, and Ringo Starr in 1962, while he was drummer for Rory Storm and the Hurricanes.

Басқару

Свадлинкотте Оңтүстік Дербишир округінің 17 округінің төртеуін қамтиды, соның ішінде 36 округтік кеңесшінің 11-і осы округтен сайланады: Черч Гресли (екі кеңесші), Ньюхолл және Стэнтон (үш), Мидуэй (үш) және Свадлинкотте (үш). 2007 жылы сайланған он бір кеңесшінің он бірі – Лейборист партиясынан, ал біреуі – Консерватор партиясынан. Свадлинкотте Оңтүстік Дербишир парламенттік округінің бір бөлігі болып табылады. 1997 мен 2010 жылдар аралығында оның депутаты Марк Тодд (Лейборист) болды. 2010 жылғы жалпы сайлауда бұл орынды Консерватор партиясының үміткері, Оңтүстік Дербишир округтік кеңесіндегі консерваторлардың бұрынғы жетекшісі Хизер Уилер жеңіп алды. Бұрынғы танымал депутат – Эдвина Карри (Консерватор). 1983 жылға дейін бұл аймақ Белпер сайлау округінің құрамында болды. Солтүстік-батыста орналасқан Ньюхолл және Стэнтон маңындағы жерлер Бёртон-оф-Трент және Свадлинкотте арасындағы Жасыл белдеуде жатыр, бұл Свадлинкоттың Бёртон-оф-Тренттің Виншилл және Стапенхилл аудандарымен бірігуіне алып келуі мүмкін дамуға бақылау ретінде құрылған. Жасыл белдеудің көп бөлігі Дербиширде, ал шағын бөлігі Стаффордширде орналасқан. Сондықтан 21-ші ғасырда Свадлинкоттың кеңеюі орталықтың оңтүстігіне және шығысына қарай, әсіресе Вудвилл және Черч Греслиге жақын жерлерде жүрді. Свадлинкотты Хартсхорн, Альберт ауылы, Блэкфордби, Оверсел, Мойра, Линтон, Боундари, Норрис Хилл және Спринг Коттедж сияқты бірнеше ауылдар мен шағын елді мекендер қоршап тұрады.

Экономика

Қаланың бастапқыда құбырлар мен қыш ыдыстар жасаумен айналысқан маңызды өндірістік тарихы болды. Бұл Оңтүстік Дербишир көмір кенішінің орталығы еді, бірақ 1993 жылы Rawdon Colliery жабылғаннан кейін кен өндіру тоқтатылды. Жеңіл өндіріс және қызмет көрсету компаниялары ірі өнеркәсіптік аймақтарда орналасқан. Свадлинкотте Мидлендс өңіріне тән орташа көлемді қала орталығы бар, онда ұлттық дүкендер тізбегі және шағын жергілікті кәсіпорындар кездеседі. 2009 жылы Co-operative Group желісі Somerfield дүкендерін сатып алғанға дейін, қалада Somerfield дүкенінің филиалы болды. Coppice Side-да ірі дүкен желісінің ашылуы бірнеше шағын тәуелсіз дүкендердің жабылуына ықпал етті деп айтылады. 1901 жылдан бастап West Street және High Street көшелерін көркейтін дүкендер 21-ші ғасырдың басында жоғалып кетті. Hepworth Retail Park – заманауи сауда орталығы, онда мейрамхана, кинотеатр және түрлі дүкендер орналасқан. 2008 жылы кинотеатр, құрал-жабдық дүкені және ұлттық деңгейде танымал киім дүкенінен тұратын жаңа сауда кешенін салу жоспарланды. Аймақтың 20-ғасырдың ортасындағы Парламент депутаты және құбыр зауытының иесі болған Сэр Герберт Враг есімімен аталатын Sir Herbert Wragg Way байланыс жолы салынды. 2007 жылдың сәуір айында бұрынғы Empire Cinema орнында паб-бар және мейрамхана ашылды, ол 1950-ші жылдары қалада орналасқан Paramount Cars автокөлік өндірушісінің құрметіне The Paramount деп аталды. Паб 2013 жылдың маусым айында жабылды.

Көлік

Свадлинкотт A514 (Дербиден A444-ке дейін) және A511 (Буртон-на-Тренттен Эшби-де-ла-Зухқа дейін) тас жолдарының түйіскеніне жақын орналасқан. 1804 жылы Эшби каналы ашылды, оның солтүстік терминалы Лестерширдегі Мойра қаласында болды. Свадлинкотттан және басқа жерлерден көмір мен керамика тасымалдау үшін трамвай жолдары да салынды, олар каналға жөнелтіліп, тасымалданатын болды. Бұл жоспар Ұлыбритания теміржолы жекешелендірілгеннен кейін тоқтатылды, және Свадлинкотт теміржол станциясы жоқ Ұлыбританияның ең ірі қалаларының бірі болып қала береді. Свадлинкоттты Arriva Midlands және Diamond East Midlands автобус компанияларымен қамтамасыз етіледі. Свадлинкотт Ұлттық велосипед желісінің 63-ші бағытында жатыр. Қазіргі уақытта дамып жатқанмен, ол Сивик Вэйден Морис Лиа паркі арқылы Черч Греслиге дейін, содан кейін Ұлттық орманның ортасына бағытталған жол табельдерімен көрсетілген.

Медиа

Теледидар сигналдарын тек Саттон Колдфилд телемұнарасынан ғана алуға болады, ол BBC West Midlands және ITV Central (West) телеарналарын таратуда. Дегенмен, BBC East Midlands және ITV Central (East) телеарналарын Freesat және Sky сияқты кабельдік және спутниктік теледидар арқылы да қабылдауға болады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Derby – 104.5 FM, Capital Mid Counties (бұрын Touch FM) – 101.6 FM, Smooth East Midlands – 101.4 FM және Greatest Hits Radio Midlands – 106.0 FM.

Білім

Свадлинкоттегі мектептер қатарында Вудвилдегі Гранвилл академиясы, Ньюхоллдегі Уильям Аллитт мектебі, Сент-Джордж мектебі және Черч Греслидегі Пеннин Уэйд кіші академиясы, Белмонт және Спрингфилд кіші мектептері, сондай-ақ Коронация көшесіндегі Пингл академиясы бар. 1200 оқушысымен бұл Свадлинкоттегі ең ірі орта мектеп. Ең жақын университет – Дерби университеті, ол солтүстікке қарай 18 миль (29 км) қашықтықта орналасқан, ал Стаффордшир университетінің Личфилд кампусы оңтүстік-батысқа қарай да сол қашықтықта жатыр.

Ыңғайлылықтар

Свадлинкоттегі басты көрікті орындар – жергілікті саябақтар, мысалы, Черч Греслидегі Морис Ли және Эврика саябағы, Грин Бэнк демалыс орталығы, үлкен құрғақ шаңғы трассасы және Ұлыбританиядағы осындай ең ірі мекеме деп есептелетін 50-ші жылдардағы американдық мәдени орталық. Олардың бәрі қала орталығына оңай жетеді. Свадлинкотт Вудлендс орман паркі 80 акр жерді алып жатыр, онда 40 000-нан астам ағаш, екі демалысқа арналған орман жолы және қаланың әртүрлі көріністері бар. Бұл сонымен қатар Pipeworks өнер және медиа жобасы үшін қарастырылып жатқан орын, ол қайырымдылық негізінде жұмыс істейтін қоғамдық театр және медиа өндіріс орталығы. Қаланың жалғыз мұражайы – Шарптың керамика мұражайы, ол қаланың керамикалық мұрасына арналған. Мұражайда кафе және қалалық туристік ақпарат орталығы орналасқан. Жергілікті жастар ұйымдарының қатарында No. 1211 (Свадлинкотт) эскадрильясы, Әуе оқу корпусы, Эврика паркінде орналасқан.

Спорт

Gresley Rovers – Church Gresley қаласындағы Moat Street стадионында орналасқан жартылай кәсіби футбол командасы. 1948 жылдан 1962 жылға дейін Darklands Sports Stadium деп аталған грейхаундтардың жарыс жолы болды, ол Darklands Lane көшесінде орналасқан. Бұл жарыс тәуелсіз (немесе "жапырақтап" жүгіру жолы деп аталды), себебі ол спорттың басқару органы – Ұлттық Грейхаунд Жарыс Клубына бағынбады. Аталған стадион арбалы жарыстар, понилер және автокөлік жарыстары үшін де пайдаланылды.

Акцент және диалект

Свадлинкотте аймағы тарихи тұрғыдан ерекше диалектке ие болған. Ол Бертон-апон-Трент (Батыс Мидлендс) және Дерби (Шығыс Мидлендс) қалаларында кең таралған сөздер мен айтылу ерекшеліктерін бөліседі. Соңғы кезде қалаға Стаффордширден (Тэмворт, Ругли, Личфилд сияқты) адамдар көшіп келіп, Свадлинкоттен жатақ ретінде пайдаланып, басқа жерде жұмыс істеуде. Осы Батыс Мидлендс акценті енді дәстүрлі акцентпен бірге естіледі.