Введение
Канадский миссионер Джейсон Ли (28 июня 1803 – 12 марта 1845) был канадским методистским епископальным миссионером и пионером на Северо-Западе Тихого океана. Он родился на ферме близ Станстеда, Квебек. После того как группа представителей народов нез-персе и биттеррут-салиш отправилась в Сент-Луис с просьбой предоставить им «Книгу Неба» в 1831 году (их соплеменники слышали о ней за несколько лет до этого), Ли и его племянник Дэниел Ли вызвались добровольцами для служения миссионерами среди них. Оба были назначены церковью миссионерами с приказом основать и поддерживать миссию среди салиш. В то время Северо-Запад Тихого океана находился под «совместной оккупацией» Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, что было согласовано в Договоре 1818 года. В 1834 году миссионеры отправились в путь по суше вместе с Натаниэлем Джарвисом Уайетом, американским торговцем, который ранее посетил бассейн реки Колумбия с целью выхода на региональный рынок торговли пушниной. Группа, состоящая из священнослужителей и охотников на пушнину, прибыла в Форт-Ванкувер позднее в том же году, где их встретил главный управляющий Джон Маклауглин. Находясь там, Маклауглин убедил Джейсона Ли основать миссионерский пункт среди калапуя в долине Уилламет, а не среди салиш. Джейсон Ли был одним из первых миссионеров в Орегоне и сыграл ключевую роль в американской колонизации Орегонской территории.
Jason Lee (June 28, 1803 – March 12, 1845) was a Canadian Methodist Episcopalian missionary and pioneer in the Pacific Northwest. He was born on a farm near Stanstead, Quebec. After a group of Nez Perce and Bitterroot Salish men journeyed to St. Louis requesting the Book of Heaven in 1831 (their people had heard of it years before), Lee and his nephew Daniel Lee volunteered to serve as missionaries for them. Both were appointed as missionaries by the church, given orders to open and maintain a mission among the Salish. At the time, the Pacific Northwest was "jointly occupied" by the United Kingdom and the United States as agreed to in the Treaty of 1818. The missionaries went overland in 1834 with Nathaniel Jarvis Wyeth, an American merchant who previously visited the Columbia River basin to enter the regional fur trade market. The party of priests and fur trappers arrived at Fort Vancouver later that year and were greeted by Chief Factor John McLoughlin. While there, McLoughlin influenced Jason Lee to open the station among the Kalapuya in the Willamette Valley rather than the Salish. Jason Lee was the first of the Oregon missionaries and instrumental in the American settlement in the Oregon Country.
Ранние годы
Джейсон Ли был младшим из четырнадцати братьев и сестер. В возрасте 13 лет он стал самостоятельно зарабатывать на жизнь, в 23 года обратился в методизм, а затем поступил в Академию Уилбрахама-Уэслиана. Там он подружился с Османом Бейкером и окончил ее в 1830 году. С 1830 по 1832 год он служил пастором в районе Станстеда и преподавал в школе. Ли подал заявление в Лондонское миссионерское общество Уэслиан с целью проповеди среди коренных народов Канады, но его заявление не было рассмотрено, так как секретарь общества, Ричард Уотсон, скончался.
Миссионер
В 1832 году четыре человека из племен нез-персе и салиш горьких корней, или плоскоголовых, отправились в Сент-Луис и попросили местного жителя Уильяма Кларка прислать к народу салиш "Книгу Неба", предсказанную в видении. В следующем году в газете Christian Advocate and Journal была опубликована статья, призывающая читателей отправлять проповедников в Скалистые горы и дальше. Эта статья быстро привлекла внимание Уилбура Фиска, президента Университета Уэслиана, который предложил методистской церкви основать миссию среди салиш. Джейсон Ли, бывший студент Фиска, и его племянник Дэниел вызвались добровольцами для участия в запланированной миссии к индейцам плоскоголовых. Была достигнута договоренность с Натаниэлем Уайетом о том, чтобы небольшая группа миссионеров путешествовала вместе с его экспедицией. В начале 1834 года объединенная группа отправилась из Индипенденса, штат Миссури. По пути на запад Ли не стеснялся судить и сравнивать различные культуры коренных народов в бассейне реки Колумбия. Он считал, что валла-валла особенно "намного грязнее и ленивее, чем киус-кайюзы". Почти двухтысячемильный путь завершился на торговом посту Компании Гудзонова залива (КГЗ) Форт-Ванкувер, где миссионеры провели зиму. Во время пребывания там главный фактор Джон Маклауглин не рекомендовал основывать миссию во внутренних землях плоскоголовых, а вместо этого посоветовал близлежащую долину Уилламет. Ли в конечном итоге поселился к северо-западу от современного города Салем, штат Орегон. Там он обнаружил около десятка французских канадских поселенцев, ранее работавших на КГЗ, а также их жен и детей из числа коренных народов.
Усилия по преобразованию
Со временем надзиратель начал просить присылать дополнительных миссионеров и мирян, чтобы освободить его от хозяйственных обязанностей. Эту точку зрения разделяли Дэниел Ли и последующие миссионеры, которые жаловались на то, что им приходится тратить слишком много времени не на проповедь и обращение, а на другие дела. Кроме того, Ли приуменьшал сообщения своих собратьев-священников, утверждая, что сотни коренных жителей стали методистами. Лишь с прибытием Джорджа Абернети в 1840 году Ли наконец получил возможность сосредоточиться исключительно на обращении коренного населения. Ли также отмечал, что численность коренного населения сокращалась из-за болезней, начиная с 1836 года: «если Бог небесный не возьмется за их дело, они погибнут с лица земли, и имя их будет стерто из-под небес». Это стало типичным взглядом Ли, несмотря на его продолжающиеся усилия по обращению. По словам его биографа Броснана, еще в 1837 году, находясь в Нью-Йорке, Ли рассматривал Орегон как будущий дом белой цивилизации. В письме, адресованном Методистскому миссионерскому совету, он умолял прислать земледельцев. Ли полагал, что поскольку «эта страна скоро будет заселена», если совет отправит «несколько хороших, набожных поселенцев», то это принесет «неоценимую пользу» «будущим поколениям».
Усилия по воздержанию
Ли основал Общество трезвости Орегона в 1836 году, состоявшее из мирян, членов Миссии и бывших сотрудников HBC. Не имея возможности участвовать в местной торговле мехом из-за HBC, пионер Юинг Янг начал разрабатывать планы по созданию спиртзавода для продажи алкоголя местным племенам. Когда об этом стало известно Обществу, его члены были приведены в действие. В письме, подписанном жителями долины, Янга попросили воздержаться от открытия спиртзавода и предложили покрыть расходы, связанные с отказом от этого предприятия. Янг обвинил HBC в "тирании и угнетении" и в сложившейся ситуации, но, тем не менее, согласился отказаться от производства алкоголя без компенсации.
Вилламетская компания по выращиванию скота
Первым представителем из Соединенных Штатов, посетившим методистскую станцию, был лейтенант ВМС Уильям А. Слакэм на борту «Лориот». Джон Маклауглин приветствовал морского офицера и сообщил Джейсону Ли о его прибытии, после чего Ли встретился со Слакэмом в Чампоэге в январе. Распространенной темой для обсуждения у Слакэма с франко-канадскими и американскими поселенцами, проживающими в долине Вилламет, был скот. Весь скот, находившийся в Орегоне в то время, принадлежал HBC. Однако Маклауглин санкционировал выдачу скота в аренду миссионерам и поселенцам по мере необходимости. Чтобы решить эту острую проблему, Слакэм предложил закупить скот в Альта-Калифорнии. Была образована компания «Вилламет Катл Компани», и «Лориот» предоставил возможность Янг и другим отправиться в Калифорнию. Вернувшись сухим путем со стадом в 600 голов, доля для Ли и Миссии обеспечила надежное средство для обеспечения себя продовольствием.
Содействие созданию органа по делам поселенцев
Юинг Янг вновь оказался в центре внимания фермерских хозяйств долины Уилламет после его смерти и его обширного имущества, на которое в 1841 году не нашлось наследников. Было проведено несколько собраний, и Ли председательствовал на первом из них, где он предложил создать единую юрисдикцию для всех жителей к югу от реки Колумбия. Это стало кульминацией разногласий с генеральным викарием Бланше, который до этого момента вершил правосудие среди католического населения долины Уилламет. Ли обвинил Бланше в разделении поселенческого сообщества из-за отказа подчиняться попыткам установления гражданской власти. Эта попытка была направлена на подрыв финансовой поддержки и покровительства, которые Компания Гудсона залива оказывала католическим миссионерам. Лишив католиков политического контроля, Компания потеряла бы влияние среди поселенцев. Дополнительным мотивом было то, что Орегонская миссия была в долгу перед Компанией. Именно это стало причиной поддержки Ли идеи создания правительства в 1841 году, а не осознания необходимости местного режима как такового. К моменту собраний в Чампоэге Ли уже не принимал активного участия в политической жизни долины. Как отметил один из биографов, "проницательность Джейсона Ли позволила ему понять, что создание местного временного правительства не отвечало истинным интересам Орегона". Абернети присоединился к Ли в критике собраний в Чампоэге и их хода как ненужных.
1838 поездка на восток
Задержки в общении с Советом управляющих в Соединенных Штатах в конечном итоге вынудили Ли вернуться туда, чтобы дать более подробное описание деятельности Миссии. Перед отъездом он оказал влияние на составление мемориала, подписанного многими жителями долины Уилламет, адресованного Конгрессу Соединенных Штатов. В документе содержалась просьба к американскому правительству установить контроль над регионами Орегонской территории к югу от реки Колумбия и подчеркивался потенциал торговли с Азией и Тихим океаном. Помимо сбора средств для миссионерской работы, Ли, очевидно, отправился на восток, движимый "желанием продвигать" Орегон как перспективное место для колонизации. Ли провел три недели на внутренних миссиях ABCFM, которыми руководили Маркус Уитман и Генри Х. Спэлдинг, ожидая сопровождения от HBC. Осматривая растущие фермы, принадлежащие каюзам и незперсе, Джейсон считал их "лучше, чем те, что на реке Вилламет", несмотря на случайные телесные наказания, применяемые двумя миссионерами. После рождения ребенка в июне умерла и его жена, Анна Мария Питтман Ли, и их младенец. Эта новость достигла Ли, когда он въехал в Миссури, где вскоре женился на Люси Томпсон Граббс. Во время путешествия по Иллинойсу Ли убедил Джона П. Ричмонда присоединиться к нему в Орегоне, который впоследствии был назначен главой миссии Нискуалли на территории современного штата Вашингтон. В Пеории он произнес речь об Орегоне, которая произвела впечатление на некоторых местных жителей, которые образовали "Партию Пеории" с целью колонизации Орегона. На встрече с Миссионным советом в ноябре Совет одобрил его план по привлечению ремесленников, таких как кузнецы и механики, строительству мукомольной мельницы и расширению сельскохозяйственного производства. После поступления мемориала в Вашингтон, округ Колумбия, он был представлен Конгрессу сенатором Льюисом Ф. Линном в январе 1839 года. В переписке с представителем Калебом Кушингом Ли отметил, что в случае установления американского контроля над этим регионом многие ремесленники из Миссии со временем станут постоянными поселенцами, что впоследствии и произошло, как и было предсказано. Во время пребывания в Соединенных Штатах Ли совершил несколько поездок с выступлениями по стране, а также посетил свой родной город в Канаде для сбора средств на миссию. Несмотря на его мнение о необходимости всего двух дополнительных проповедников, Совет привлек пять. Ли и "большое подкрепление" отплыли на корабле "Лозанна" и прибыли в Орегон 1 июня 1840 года.
Отставка
В течение нескольких лет в Совет директоров были отправлены письма от Элиаха Уайта, Джона П. Ричмонда и Густавуса Хайнса, критиковавшие руководство Ли. Конфликт с Уайтом, ранее отвечавшим за финансовую отчетность миссии, являлся источником недовольства на протяжении многих лет. Ли обвинил Уайта в расходовании средств миссии в Форте Ванкувере, и вместо предоставления отчетности Уайт отбыл в Соединенные Штаты в 1841 году. Несмотря на положительную оценку, данную Дэвидом Лесли, она не смогла нейтрализовать многолетнюю критику. В отчетах Ли обвиняли в общем пренебрежении и отсутствии интереса к обращению коренных народов в веру. Кроме того, неспособность Ли предоставить полную финансовую историю Миссии Уилламет и ее филиалов оказалась непосильной для Совета. Они назначили преподобного Джорджа Грея новым руководителем и поручили ему продать имущество миссии, включая мельницу и неактивные миссии. Узнав от Маркуса Уитмана, недавно вернувшегося из Соединенных Штатов, о своем отстранении от должности, Ли лично явился на встречу с Советом для защиты своей позиции. Преодолев Мексику и поднявшись по реке Миссисипи, Ли прибыл в Нью-Йорк 27 мая 1844 года. Там он обнаружил, что руководство обсуждает вопрос о рабстве, что вскоре привело к расколу и образованию Методистской епископальной церкви Юга. Одновременно Ли посетил Вашингтон, округ Колумбия, где провел встречи с президентом Джоном Тайлером и сенатором Томасом Х. Бентоном, чтобы представить земельные требования миссии Орегона. Наконец встретившись с руководством Совета, Ли смог улучшить свое положение, однако на должность руководителя он восстановлен не был. Он решил заняться сбором средств для Орегонского института (ныне Университет Уилламет), организацией которого он помогал. Однако во время визита к сестре в Станстеде его здоровье ухудшилось, и он скончался 12 марта 1845 года. Его останки были перезахоронены на кладбище миссии Ли в Салеме, штат Орегон, в 1906 году рядом с останками его двух жен и новорожденной дочери.
Наследие
Дом, в котором Ли жил в 1841 году, сохранился как часть Центра наследия Уилламетта, ранее известного как Музей Миссионской мельницы. В 1953 году штат Орегон передал бронзовую статую Ли в Национальную коллекцию статуй Зала статуй Капитолия США. Еще одна копия была установлена на территории Капитолия штата Орегон в 1953 году и завершена Гиффордом Макгрегором Проктором после смерти его отца, скульптора Александра Фимистера Проктора. Его именем названы начальные школы в Ричленде (штат Вашингтон) и Портленде (штат Орегон), а также средняя школа в Ванкувере (штат Вашингтон).