Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ночной ястреб — вымышленный персонаж, ковбой во вселенной DC Comics. Его настоящее имя — Ганнибал Хоукс, и он впервые появился в комиксе «Western Comics» № 5. В обычной жизни он работал разъездным ремонтником. У него был помощник по имени Джим Пейтон. Создан Джо Миллардом и Чарльзом Парисом, а его последующие приключения разрабатывали сценаристы Франция Херрон, Дон Кэмерон и Гарднер Фокс, а также художники Гил Кейн и Кармин Инфантино.
Nighthawk is a fictional character, a cowboy in the DC Comics universe. His real name is Hannibal Hawkes and he first appeared in Western Comics #5. In his secret identity, he worked as a traveling repairman. He had a sidekick named Jim Peyton. Created by Joe Millard and Charles Paris, his later adventures were handled by writers France Herron, Don Cameron, and Gardner Fox; and artists Gil Kane and Carmine Infantino.
Биография вымышленного персонажа
Он был показан умирающим во время Кризиса на Бесконечных Землях, хотя это было дважды изменено задним числом, чтобы соответствовать более позднему откровению о том, что он был реинкарнацией принца Хуфу, который впоследствии перевоплотился в Картера Холла, Хокмена Золотой Эры. Согласно текущей непрерывности, его застрелила преступница по имени Матильда Родерик, предположительно, реинкарнация злого жреца Хат-Сета, которому, по-видимому, суждено убивать Хуфу в каждой жизни. Потомком Родерик является нынешний Хат-Сет. Реткон 2002 года также показал, что он был партнером и возлюбленным западной героини по имени Циннамон, которая была реинкарнацией жены Хуфу, Чай-Ары. Ночной Ястреб появляется в «Гае Гарднере» №24 во время инцидента «Нулевой Час». В этот период у него были белые виски. Его группа союзников, включающая Эль Диабло и Бат Лэша, собиралась, чтобы противостоять злодею Экстанту и нескольким людям, которым Экстант промыл мозги. Ночной Ястреб не раз называл эту группу «Грубой компанией». Герои, потерянные во времени – Сталь, Супергёрл, Гай Гарднер и версия Бэтгёрл – пришли помочь в битве. Современная версия персонажа появляется в вестерн-тематическом ежегоднике «Робин» (т. 2) №6 в качестве наемника. Он работал с Робином и современным Поу-Вау Смитом, чтобы выследить современных Триггер-Близнецов. Они устроили настоящую перестрелку на Мейн-стрит в туристическом комплексе в стиле вестерн, расположенном недалеко от Готэм-сити.
He was shown as dying during Crisis on Infinite Earths, although this has been retconned twice to fit in with the later revelation that he was a reincarnation of Prince Khufu — who would later be reincarnated as Carter Hall, the Golden Age Hawkman. Current continuity has it that he was shot by a criminal named Matilda Roderic, who was presumably a reincarnation of the evil priest Hath Set, who is apparently destined to kill Khufu in every life. Roderic's descendant is the current Hath Set. The 2002 retcon also revealed he was the partner and lover of the Western heroine Cinnamon, who was the reincarnation of Khufu's wife Chay Ara. Nighthawk appears in Guy Gardner #24 during the Zero Hour incident. He sported white sideburns at this point in time. His group of allies, which includes El Diablo and Bat Lash, were forming to take on the villain Extant and several men Extant had brainwashed. Nighthawk calls this group the "Rough Bunch" on more than one occasion. The time lost heroes Steel, Supergirl, Guy Gardner and a version of Batgirl show up to help in the fight. A modern day version of the character appears in the Western themed Robin (vol. 2) Annual #6, as a mercenary. He worked with Robin and the modern day Pow Wow Smith to track down the modern day Trigger Twins. They have a literal Main Street showdown in a Western themed tourist attraction located near Gotham City.
Новые 52
Ночной ястреб появляется в выпуске The New 52 под названием All Star Western. Новое происхождение Ночного ястреба заключается в том, что он ушел из дома в детстве и работал на китобойном судне. Капитан, бывший раб, стал для него вторым отцом, и Ночной ястреб был свидетелем его смерти. Эта смерть вдохновила Ночного ястреба бороться за справедливость и угнетенных. Ночной ястреб вновь объединяется с Корицей. Ночной ястреб использует специальный медальон, найденный им на индейском захоронении, который наделяет его повышенной силой и способностью к исцелению.
Nighthawk appears in The New 52 issue All Star Western. Nighthawk's new origin is that he left home as a child and worked on a whaling boat. The captain, a former slave, became a second father to him and Nighthawk was there when the man died. This death inspired Nighthawk to fight for justice and for the oppressed. Nighthawk is teamed with Cinnamon once again. Nighthawk uses a special medallion he found at an Indian burial site which gives him enhanced strength and healing abilities.
В других СМИ
Похищение Найтхока инопланетянами, показанное в выпуске №3 "Кризиса на бесконечных землях", легло в основу песни "Westerner" французско-канадской электро-рок группы Judge Rock.
Nighthawk's alien abduction from issue #3 of Crisis on Infinite Earths is adapted into the song "Westerner" by French Canadian electro rock band Judge Rock.