Канадский "Рэт Пэк": Молодые оппозиционеры эпохи Малруни
Liberal Party of Canada Rat Pack
"Рэт Пэк" – группа молодых либеральных депутатов Канады, критиковавших правительство Малруни в 1980-х. Возрождение оппозиции, Будрия, Коппс, Тобин, Нунзиата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rat Pack – прозвище, данное группе молодых и заметных членов парламента от Либеральной партии, находившихся в оппозиции, во время правления прогрессивно-консервативного правительства премьер-министра Брайана Малруни.
The Rat Pack was the nickname given to a group of young, high profile Canadian Liberal opposition Members of Parliament during the Progressive Conservative government of Prime Minister Brian Mulroney.
Предыстория
На федеральных выборах 1984 года Либеральная партия потерпела самое крупное поражение в своей истории на тот момент. В первые годы правления правительства Малруни, которое начало работу 33-го канадского парламента, либералы не смогли организовать эффективную оппозицию Малруни и оказались под угрозой затмения со стороны Новой демократической партии (НДП), которая завоевала почти столько же мест, сколько и либералы. В этой ситуации группа молодых, энергичных и до того времени малоизвестных либералов вскоре заявила о себе как о влиятельном голосе оппозиции Малруни. В их числе были Дон Будрия из восточного Онтарио, Шейла Копс из Гамильтона, Брайан Тобин из Ньюфаундленда и Джон Нунзиата из района Большого Торонто. Тобин был избран, когда либералы во главе с бывшим премьер-министром Пьером Трюдо вернули себе власть у консерваторов во главе с Джо Кларком на выборах 1980 года; остальные сохранили избирательные округа, которые выиграли уходящие на пенсию либеральные депутаты, избранные в 1980 году, и считались одними из немногих положительных моментов для либералов после сокрушительного поражения 1984 года. Газета "The Globe and Mail" приписывает название "Rat Pack" ("Крысиная стая") неназванному репортеру газеты. Они сыграли роль в прекращении карьеры нескольких министров Малруни благодаря своей резкой критике. Члены "Rat Pack" продолжали оставаться депутатами от оппозиции после победы Прогрессивно-консервативной партии на выборах 1988 года и перешли на поддержку правительства, когда либералы победили в 1993 году. Будрия, Тобин и Копс в разное время были назначены в кабинет министров во время последующего правительства Жана Кретьена. Нунзиата был исключен из Либеральной партии в 1996 году за голосование против бюджета. Затем он баллотировался и победил как независимый кандидат на федеральных выборах 1997 года, а затем проиграл либералу Алану Тонксу в 2000 году. Тобин покинул парламент в 1996 году, чтобы стать лидером Либеральной партии Ньюфаундленда; он был премьер-министром этой провинции до возвращения в парламент в 2000 году. При Поле Мартине, сменившем Кретьена в 2003 году, Копс и Будрия были переведены на задние ряды либеральской фракции. Тобин уже покинул парламент в 2002 году в знак протеста против контроля сторонников Мартина над либеральной организацией. В 2004 году избирательный округ Копс был объединен с округом Тони Валери, сторонника Мартина, таким образом, что большинство жителей нового округа проживали в прежнем округе Валери. Копс с небольшим перевесом проиграла борьбу за переизбрание. Последний оставшийся член группы, Будрия, решил уйти в отставку к моменту проведения 39-х федеральных выборов в 2006 году.
In the 1984 federal election, the Liberal Party had suffered the worst defeat in its history to date. In the first years of the Mulroney government, which took over the 33rd Canadian Parliament, the Liberals failed to mount an effective opposition to Mulroney and were in danger of being overshadowed by the New Democratic Party (NDP), which had won almost as many seats as the Liberals. In the midst of this, a group of young, energetic, and hitherto little known Liberals soon emerged as a vocal voice of opposition to Mulroney. They included Don Boudria from eastern Ontario, Sheila Copps from Hamilton, Brian Tobin from Newfoundland, and John Nunziata from the Greater Toronto Area. Tobin had been elected when the Liberals under former prime minister Pierre Trudeau regained power from the Joe Clark led Conservatives in the 1980 election; the others had retained constituencies that retiring Liberal MPs elected in 1980 had won, and were seen to be among the few bright spots for the Liberals in the 1984 blowout. The Globe and Mail attributed the name "Rat Pack" to "a newspaper reporter" who was unnamed. They played roles in ending the careers of several of Mulroney's ministers due to their vocal criticism. The Rat Packers continued to serve as Official Opposition MPs after the PCs won the 1988 election and moved into supporting the government when the Liberals won in 1993. Boudria, Tobin, and Copps were all appointed to Cabinet at various times during the subsequent ministry of Jean Chrétien. Nunziata was expelled from the Liberal Party in 1996 for voting against the budget. He then ran—and won—as an independent candidate in the 1997 federal election and then lost to Liberal Alan Tonks in 2000. Tobin left Parliament in 1996 to become leader of the Newfoundland Liberal Party; he served as that province's premier until returning to Parliament in 2000. Under Paul Martin, who succeeded Chrétien in 2003, Copps and Boudria were relegated to the Liberal backbenches. Tobin had already left Parliament in 2002 in protest of the stranglehold on the Liberal organization by Martin's supporters. In 2004, Copps' riding was merged with that of Martin loyalist Tony Valeri in such a way that most of the new riding's residents lived in Valeri's old riding. Copps was narrowly defeated for renomination. The last remaining member of the group, Boudria, had chosen to retire by the time of the 39th federal election in 2006.