Введение
Барбершоп-квартет The Buffalo Bills — вокальный квартет в стиле барбершоп, образованный в Буффало, штат Нью-Йорк, в 1947 году. Квартет выиграл Международный чемпионат 1950 года и наиболее известен своим участием в бродвейской постановке 1957 года «Музыкальный человек» и её экранизации 1962 года. Квартет просуществовал 20 лет, до последнего выступления в Нью-Йорке в 1967 году.
The Buffalo Bills were a barbershop quartet formed in Buffalo, New York in 1947. The quartet won the 1950 International Championship and is best known for appearing in the 1957 Broadway production The Music Man and its 1962 film version. The quartet was in existence for 20 years, until their last performance in New York City in 1967.
Происхождение
Квартет начал как безымянная четвёрка, выступавшая для общественных организаций в районе Буффало. Первоначальными участниками были тенор Верн Рид, руководитель клуба Tonawanda Boys; солист Аль Ши, полицейский города Буффало; баритон Гершель Смит, корпоративный директор; и бас Билл Спангенберг, водитель грузовика на сталелитейном предприятии. Во время выступления в клубе "Buffalo Quarterback Club" безымянный квартет представили как "Buffalo Bills", что предполагалось лишь для данного мероприятия, но название с тех пор закрепилось за ними. В феврале 1957 года "Buffalo Bills" участвовали в телешоу "Talent Scouts" Артура Годфри, заняли первое место и получили приглашение выступить в его утреннем шоу в течение всей недели. Четверо взяли годовой отпуск на работе (который впоследствии стал постоянным) и переехали со своими семьями в Нью-Йорк. Они продолжали выступать на телевидении и радио, включая шоу Артура Годфри. Мюзикл "The Music Man" имел огромный успех на Бродвее, продержавшись три года и 1375 представлений. Митч Миллер, директор по работе с артистами и репертуару Columbia Records, был поклонником вокального стиля барбершоп и заключил контракт с квартетом на запись. The Bills записали четыре альбома для Columbia до 1961 года. The Bills повторили свои сценические роли в фильме "The Music Man", снятом в 1962 году по мотивам мюзикла. Вскоре после завершения съёмок басист Билл Спангенберг заболел и был вынужден покинуть квартет; он скончался в 1963 году. Спангенберга заменил Джим Джонс, бас-вокалист квартета Sta Laters.