Викторино де ла Пласа: биография 13-го президента Аргентины (1914-1916). Юрист, политик, министр финансов и иностранных дел. Важные реформы и вклад в историю Аргентины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
13-й президент Аргентины
13th President of Argentina
Викторино де ла Пласа (2 ноября 1840 – 2 октября 1919) – аргентинский политик и юрист, занимавший пост президента Аргентины с 9 августа 1914 года по 11 октября 1916 года. Второй сын Хосе Роке Мариано де ла Пласа Элежальде и Мануэлы Сильвы; его старший брат, Рафаэль де ла Пласа, также был политиком и занимал должность губернатора провинции Сантьяго-дель-Эстеро. Он изучал право в Буэнос-Айресе и получил докторскую степень в 1868 году, стал секретарем Далмасио Велеса Сарсфилда и сотрудничал при написании Гражданского кодекса Аргентины, а также занимал пост министра финансов при Николасе Авельянеде (1876), позднее – интервентора в провинции Корриентес (1878), министра иностранных дел (1882) и министра казначейства (1883–1885) во время первого президентского срока Хулио Аргентино Рока. В 1910 году он был избран вице-президентом Национального союза во главе с Роке Саенсом Пенья и вступил в должность президента после смерти Саенса Пенья, управляя страной в период с 1914 по 1916 год. Он умер от пневмонии после ухода из политики. Он был последним президентом так называемого консервативного периода в истории Аргентины. Этот период начался в 1880 году и завершился поражением Ла Пласы на выборах Радикальному гражданскому союзу. Это стало возможным благодаря закону Саенса Пенья, который установил тайное и обязательное голосование для всех, зарегистрированных в избирательном списке, благодаря всеобщей воинской обязанности.
Victorino de la Plaza (2 November 1840 – 2 October 1919) was an Argentine politician and lawyer who served as President of Argentina from 9 August 1914 to 11 October 1916. As the second son of José Roque Mariano de la Plaza Elejalde and Manuela Silva; his older brother, Rafael de la Plaza, was also a politician and acted as governor of Santiago del Estero Province. He studied law in Buenos Aires and obtained his doctorate in 1868, became secretary of Dalmacio Vélez Sársfield and collaborated on the writing of the Argentine Civil Code, and was Treasury Minister under Nicolás Avellaneda (1876), later Interventor in Corrientes Province (1878) and Foreign Minister (1882) and Treasury (1883–1885) during the first Julio Argentino Roca administration. He was elected vice president for the National Union presided by Roque Sáenz Peña in 1910, and assumed the presidency after the death of Sáenz Peña and governed between 1914 and 1916. He died of pneumonia after retiring from politics. He was the last president of what was called the conservative period of Argentine history. This period began in 1880 and culminated with La Plaza's loss of the presidency to the Radical Civic Union. This was all thanks to the Sáenz Peña Law, which established secret, compulsory voting for all those on the electoral register, thanks to Compulsory military service.
Детство и ранние годы жизни
Викторино де Ла Пласа родился 2 ноября 1840 года в Пайагосте, провинция Сальта, Аргентина. Он был сыном Хосе Мариано Роке де Ла Пласы и Элехальде и Марии Мануэлы Сильвы. Его братом был Рафель де Ла Пласа, губернатор провинции Сантьяго-дель-Эстеро. После смерти отца, мать взяла на себя заботу о детях. Викторино начал обучение в аргентинской государственной школе, но пробыл там недолго, так как поступил во францисканский монастырь. В детстве он подрабатывал, продавая газеты, сладости и эмпанады, которые готовила его мать. Затем он начал работать адвокатом и писцом. Впоследствии он сдал экзамен в Верховном суде, получив звание прокурора в 1859 году. Он получил стипендию от правительства Конфедерации, которая позволила ему поступить в Colegio de Uruguay. Точная дата поступления неизвестна, но известно, что это произошло между 1859 и 1862 годами. После этого периода обучения он отправился в Буэнос-Айрес, чтобы поступить в Буэнос-Айресский университет. Он проявил себя как выдающийся студент, что позволило президенту Митре назначить его вторым клерком Национального бухгалтерского управления. Впрочем, впервые он был назначен писцом в 1864 году.
Victorino de La Plaza was born on 2 November 1840, in Payagosta, Salta Province, Argentina. He was the son of Jose Mariano Roque de La Plaza y Elejalde, and Maria Manuela Silva. His brother was Rafel de La Plaza, who was governor of the province of Santiago del Estero. Upon his Father's death, his mother took charge of raising the Children. Victorino began his scholastic education at an Argentine public school, yet he stayed in that school for a short period of time, because he entered a Franciscan convent. During his childhood he did a little bit of work, he sold newspapers, sweets and empanadas that were prepared by his mother. After this, he began working as an attorney and as a scribe. Subsequently he passed and examination before the Supreme Court of Justice, for which he obtained the title of rotary in 1859. He gained a scholarship granted by the government of the Confederation which allowed him to enter the Colegio de Uruguay. It is unknown exactly when he was admitted, but it is known that it was between 1859 and 1862. After this period of his education, he went to Buenos Aires, to enter Buenos Aires University. He proved to be an outstanding student and thus, this allowed President Mitre to appoint him to the position of Second Clerk, of the National Accounting Office. He was first appointed scribe, though, in 1864.
Военная карьера
Викторино Де Ла Пласа имел весьма короткую военную карьеру. С началом войны Тройственного союза он оставил учёбу в университете, чтобы поступить в артиллерийский полк. Его назначили адъютантом генерала Хулио де Ведиа, видного аргентинского военачальника, проявившего себя в борьбе с мапуче и войне Тройственного союза, а также бывшего губернатором Национальной территории Чако. Он сражался в битвах при Эстеро-Беллако 2 мая 1866 года и при Туюти 24 мая того же года. Правительство Уругвая впоследствии наградило его серебряной медалью «Сол» за действия в битве при Эстеро-Беллако и Почётным шнуром за проявленную доблесть в битве при Туюти. Бартоломе Митре произвёл его в капитаны и отметил его героизм. Однако, несмотря на выдающиеся успехи, он был вынужден вернуться в Буэнос-Айрес из-за проблем со здоровьем.
Victorino De La Plaza had a distinctly short military career. When the Triple Alliance War began, he abandoned his university studies to join an Artillery Regiment. He was chosen to be an assistant to General Julio de Vedia; a member of the Argentinian military with a prominent role against the Mapuches and in the Triple Alliance War, who was also Governor of the Chaco National Territory. He fought in the Battles of Estero Bellaco, on 2 May 1866, and the Battle of Tuyuti on 24 May of the same year. Subsequently the Government of Uruguay awarded him both the Silver Sol medal for his actions in the battle of Estero Bellaco and with the award of the Cords of Honor for his performance at the Battle of Tuyuti. Bartolome Mitre, promoted him to the rank of Captain, and have him a mention for his heroism. However, although he had performed exceptionally well he had to return to Buenos Aires due to the fact that he suffered from health problems.
Закон
По возвращении в Буэнос-Айрес он поступил на юридический факультет Буэнос-Айресского университета. Он окончил университет 13 июля 1868 года, защитив диссертацию под названием "Кредит как капитал". Его крестным отцом был Дальмасио Велес Сарсфилд, у которого он работал писцом, пока Дальмасио разрабатывал Гражданский кодекс.
Upon his return to Buenos Aires, he enrolled in the Law faculty at Buenos Aires University. He graduated on 13 July 1868 with his thesis called Credit as Capital. His godfather was Dalmacio Velez Sarsfield. Whom he worked, as a scribe, for while Dalmacio was drafting the Civil code.