Министерство иностранных дел Абхазии: история и кадровая политика
Minister for Foreign Affairs of Abkhazia
Министерство иностранных дел Абхазии: история создания (1993), ключевые министры (Шамба, Озган), отношения с другими странами и непризнанными республиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный служащий
Government official
Офис министра иностранных дел Республики Абхазия был создан 17 мая 1993 года во время войны 1992–1993 годов с Грузией. Офис поддерживает отношения с различными странами по всему миру, включая Науру, Вануату, Венесуэлу, Никарагуа и Сирию. Он также активно участвует в управлении отношениями с другими государствами, де-факто существующими после распада Советского Союза, такими как Южная Осетия, Приднестровье и Луганская Народная Республика.
The office of Minister for Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia was created on 17 May 1993, during the 1992–1993 war with Georgia. with various countries across the world, including Nauru, Vanuatu, Venezuela, Nicaragua, and Syria. It is also active in managing relations with other post Soviet de facto states such as South Ossetia, Transnistria, and the Lugansk People's Republic.
Правительство президента Ардзинбы
30 апреля 1997 года бывший председатель "Аидгилары" Сергей Шамба был назначен министром иностранных дел вместо Константина Озгана, который был назначен первым вице-премьером, сменив Сергея Багапша, назначенного премьер-министром 29 апреля. Шамба оставался министром иностранных дел до своей отставки 15 июня 2004 года, вместе с первым вице-премьером Астамуром Тарбой (который в итоге остался на своем посту) и председателем Службы безопасности Гиви Агрбой, последовавшей за убийством оппозиционного политика Гарри Айбы. 18 июля Шамбу временно заменил его заместитель Георгий Отырба, а 28 июля – представитель Абхазии в Москве Игорь Ахба. 14 декабря 2004 года, после "Тангеринной революции", но при действующем президенте Владиславе Ардзинба, был произведен пересмотр состава кабинета министров. Сергей Шамба был вновь назначен министром иностранных дел и дополнительно стал вице-премьером.
On 30 April 1997, former Aidgylara Chairman Sergei Shamba was appointed Foreign Minister instead of Konstantin Ozgan, who had been appointed First Vice Premier, succeeding Sergei Bagapsh, who had been appointed Prime Minister on 29 April. Shamba remained Foreign Minister until he resigned on 15 June 2004 along with First Vice Premier Astamur Tarba (who eventually stayed on) and Security Service Chairman Givi Agrba following the murder of opposition politician Garri Aiba. Shamba was temporarily replaced by his deputy Gueorgui Otyrba on 18 July, and permanently by Abkhazia's representative in Moscow Igor Akhba on 28 July. On 14 December 2004, following the Tangerine Revolution but while Vladislav Ardzinba was still President, he re arranged the cabinet. Sergei Shamba was re appointed Minister for Foreign Affairs and additionally became Vice Premier.
Правительство президента Багапша
После избрания Сергея Багапша президентом, 26 марта 2005 года министр иностранных дел Сергей Шамба стал одним из немногих министров, сохранивших свои посты. После переизбрания Багапша Шамба был назначен премьер-министром (в связи с тем, что действующий премьер-министр Александр Анкваб был избран вице-президентом), а 26 февраля его заместил Максим Гвинья.
After the election of Sergei Bagapsh as President, Foreign Minister Sergei Shamba was one of the few Ministers to be re appointed, on 26 March 2005. Following the re election of Bagapsh, Shamba was appointed Prime Minister (as outgoing Prime Minister Alexander Ankvab had been elected Vice President), he was succeeded by his deputy Maxim Gvinjia on 26 February.
Правительство президента Анкваба
После избрания Александра Анкваба он назначил дипломата и ученого Вячеслава Чирикбу министром иностранных дел 11 октября.
After the election of Alexander Ankvab, he appointed diplomat and academic Viacheslav Chirikba as Foreign Minister On 11 October.
Правительство президента Хажимбы
Чирикба был одним из трех членов кабинета, которые были переназначены в правительство премьер-министра Беслана Бутбы после майской революции 2014 года и последовавшего за ней победы Рауля Хажимбы на президентских выборах. Чирикба был вновь назначен при премьер-министре Артуре Миквабиа, но 20 сентября 2016 года, после назначения Беслана Барцица премьер-министром, он опубликовал заявление об отставке, объяснив это невозможностью продолжать работу в сложившихся обстоятельствах. Пресс-служба президента заявила, что переназначение Чирикбы не состоялось из-за его отказа возглавить делегацию в Приднестровье в начале сентября. Чирикба опроверг это заявление, объяснив, что не смог возглавить делегацию из-за приступа гипертонии, и подчеркнул, что решение о его переназначении уже было принято к тому моменту, а заявление об отставке он подал изначально 31 августа после того, как Хажимба более месяца отказывался встретиться с ним для обсуждения вопросов внешней политики. На пресс-конференции, состоявшейся через неделю, Хажимба заявил, что Чирикба был недостаточно активен в качестве министра иностранных дел и, как руководитель министерства, должен нести ответственность за финансовые нарушения, выявленные Контрольной палатой. 4 октября был назначен преемник Чирикбы – Даур Кове. В этот период исполняющим обязанности министра был заместитель министра Олег Аршба.
Chirikba was only one of three Cabinet members to be re appointed in the cabinet of Prime Minister Beslan Butba following the May 2014 Revolution and the subsequent election of Raul Khajimba as President. Chirikba was again re appointed under Prime Minister Artur Mikvabia, but on 20 September 2016, after the appointment of Beslan Bartsits as Prime Minister, he released a statement in which he announced his resignation because he was unable to continue in his post under the current circumstances. The Presidential press service responded by claiming that Chirikba had not been re appointed because he had failed to lead a delegation to Transnistria in early September. Chirikba refuted this in another statement in which he explained that he had not been able to lead the delegation due to an attack of hypertension and claimed that the decision to re appoint him had already been made at that point and that he had originally submitted his resignation on 31 August after Khajimba had for more than a month refused to meet him to discuss foreign affairs. In a press conference one week later, Khajimba specified that Chirikba had not been active enough as Foreign Minister and that as head of the Ministry, he had to be held responsible for certain financial irregularities that had been uncovered by the Control Chamber. On 4 October Chirikba's successor Daur Kove was appointed. In the intervening period, Deputy Minister Oleg Arshba had served as acting Minister.
Список должностных лиц
Нет. (Номер) Имя на портрете Срок пребывания в должности Правительство Ссылка Приступил к исполнению обязанностей Покинул должность Продолжительность пребывания в должности
No. (Number) Portrait Name Term of office Government Ref. (Reference) Took office Left office Time in office