Введение
Герб города Вроцлава разделен на четыре части. Он восходит к 1530 году, когда он был утвержден императором Карлом V.
The coat of arms of the City of Wrocław is divided into quarters. It dates back to 1530, when it was approved by Emperor Charles V.
Описание
В центре изображена отрубленная голова Иоанна Крестителя, покровителя города. В первой (верхней левой) четверти изображен коронованный лев, идущий на задних лапах, который символизирует Королевство Богемия, частью которого Вроцлав стал после смерти герцога Генриха VI Силезского в 1335 году. Во второй (верхней правой) четверти находится силезский орел, происходящий от правящей династии Пястов. Буква "W" в третьей четверти обозначает как Вратиславию, латинское название города, так и имя легендарного основателя города Вроцлава (вероятно, герцога Вратислава I Богемского). В четвертой четверти изображен Иоанн Евангелист с нимбом и перевернутой короной на груди. Его блазон: "Четверочастный щит: I поле – гульс, лев, идущий на задних лапах, с раздвоенным хвостом, обращенный влево, серебряный, с золотыми когтями и языком, окаймленный черным, с золотой окантовкой короны, также окаймленной черным; II поле – золотое, черный орел, на груди и крыльях которого изображен серебряный полумесяц, обращенный вверх, с прикрепленным к нему серебряным крестиком, поднимающимся из центра; III поле – золотое, заглавная буква "W" черного цвета с засечками; IV поле – гульс, голова и плечи святого Иоанна Евангелиста, обращенные вправо, серебряные, с юным лицом и длинными волосами, окаймленными черным, с золотым нимбом, также окаймленным черным, выходящими из перевернутой золотой короны, окаймленной черным. Над всем, в центре, круг серебряного цвета с двойной черной окантовкой, на котором изображена голова Иоанна Крестителя, серебряная, с черной бородой и волосами, полуобращенная вправо."
Эволюция
Первый вариант герба был создан в 1292 году и изображал только голову Иоанна Крестителя. После того, как Вроцлав стал частью Королевства Богемии в 1335 году, богемский лев был добавлен к щиту в чередующихся четвертях. Единственный сохранившийся образец этой версии щита сейчас находится на стене замка Лауф близ Нюрнберга. Действующий герб был утвержден в 1530 году. В 1938 году этот герб был упразднен, так как нацистские власти считали его слишком славянским. Он был заменен "чисто немецким" гербом – щитом, разделенным горизонтально, с черным силезским орлом в верхней части, без христианского креста на груди, и Железным крестом в красном поле в нижней части. Это было отменено после того, как Вроцлав стал частью Польши в 1945 году. Вроцлав, будучи частью Польской Народной Республики, вновь изменил герб, поскольку власти теперь считали первоначальный вариант слишком германским. Он был заменен "чисто польским" гербом с силезским черным орлом на золотом поле и польским белым орлом на красном поле. Эти гербы использовались с 1948 по 1990 год. После падения коммунизма город решил вернуться к гербу 1530 года, хотя и в более стилизованном виде.
Внешние ссылки и источники
Герб Вроцлава на портале polska.org.pl.